Nou Regulamentul 2509/26-nov-2025 privind siguranţa jucăriilor şi de abrogare a Directivei 2009/48/CE

1.

Jucăriile şi piesele acestora, precum şi elementele de fixare în cazul jucăriilor montate, au rezistenţa mecanică şi, după caz, stabilitatea necesară pentru a rezista solicitărilor la care sunt supuse în timpul utilizării, fără să se spargă sau să se deformeze cu riscul de a provoca vătămări.

2.

Muchiile, proeminenţele, cordoanele de alimentare, cablurile şi elementele de fixare accesibile ale jucăriilor sunt concepute şi fabricate astfel încât pericolul unei răniri fizice să fie redus la minimum la contactul cu acestea.

3.

Jucăriile sunt proiectate şi fabricate astfel încât să nu prezinte vreun risc pentru sănătate şi siguranţă sau doar riscurile minime inerente utilizării acestora care ar putea fi cauzate de mişcarea părţilor componente ale acestora.

4.

(a) Jucăriile şi părţile lor componente nu prezintă pericolul de strangulare.

(b) Jucăriile şi părţile componente ale acestora nu prezintă pericolul de asfixiere prin întreruperea fluxului de aer ca urmare a obstrucţiei externe a căilor respiratorii ale gurii şi ale nasului.

(c) Jucăriile şi părţile componente ale acestora au dimensiuni care să nu prezinte niciun pericol de asfixiere prin întreruperea fluxului de aer ca urmare a obstrucţiei căilor respiratorii de către obiecte blocate în cavitatea bucală sau faringe sau la intrarea căilor respiratorii inferioare.

(d) Jucăriile destinate utilizării de către copii mai mici de 36 de luni şi jucăriile care, deşi nu sunt produse alimentare, seamănă cu produsele alimentare într-o măsură care le face susceptibile de a fi confundate cu produsele alimentare de către copii, precum şi părţile lor componente şi oricare dintre părţile lor detaşabile, au dimensiuni care previn înghiţirea sau inhalarea lor. Această prevedere se aplică şi altor jucării destinate a fi introduse în cavitatea bucală, precum şi părţilor lor componente şi oricăror părţi detaşabile ale acestora.

(e) Ambalajele în care jucăriile sunt introduse în vederea vânzării cu amănuntul nu prezintă pericol de strangulare sau de asfixiere prin obstrucţia externă a căilor respiratorii ale gurii şi ale nasului.

(f) Jucăriile prezente în produsele alimentare sau amestecate cu un produs alimentar au propriul lor ambalaj. Acest ambalaj, aşa cum se prezintă, are dimensiuni care împiedică înghiţirea şi/sau inhalarea acestuia.

(g) Ambalajul jucăriilor, menţionat la literele (e) şi (f), care este sferic, ovoidal sau elipsoidal şi orice parte detaşabilă a acestuia, sau a unui ambalaj cilindric cu capete rotunjite al unei jucării, are dimensiuni care să împiedice cauzarea obstrucţiei căilor respiratorii prin blocarea lui în cavitatea bucală sau faringe sau prin oprirea lui la intrarea în căile respiratorii inferioare.

(h) Jucăriile care fac corp comun cu un produs alimentar în momentul consumului astfel încât este indispensabilă consumarea produsului alimentar înainte de a avea acces direct la jucărie sunt interzise. Părţile jucăriilor ataşate direct la un produs alimentar îndeplinesc cerinţele stabilite la literele (c) şi (d).

(i) Jucăriile nu prezintă niciun risc de ocluzie intestinală din cauza creşterii în volum a jucăriei în caz de înghiţire.

5.

Jucăriile acvatice sunt proiectate şi fabricate astfel încât să se reducă, cât mai mult posibil, atunci când sunt folosite conform instrucţiunilor de utilizare, pericolul de a-şi pierde flotabilitatea şi de a nu mai funcţiona ca sprijin pentru copil.

6.

Jucăriile în care se poate pătrunde şi care constituie astfel un spaţiu închis pentru ocupanţi au o ieşire pe care utilizatorul să o poată deschide cu uşurinţă acţionând din interior spre exterior.

7.

Jucăriile care conferă mobilitate utilizatorilor sunt dotate, pe cât posibil, cu un dispozitiv de frânare adecvat tipului de jucărie şi energiei cinetice generate de aceasta. Acest sistem este uşor de folosit de către utilizator fără a exista un risc de proiectare în afară sau de vătămare fizică pentru utilizator sau alte persoane.

Viteza de funcţionare normală maximă, determinată prin proiectare, a jucăriilor electrice prevăzute cu loc este limitată astfel încât să reducă la minimum riscul de rănire.

8.

Forma şi compoziţia proiectilelor şi energia cinetică pe care o pot genera în momentul lansării dintr-o jucărie concepută în acest scop nu prezintă pericolul de rănire a utilizatorului jucăriei sau a altor persoane, ţinând seama de natura jucăriei.

9.

Jucăriile sunt fabricate astfel încât să garanteze că:

(a) temperatura maximă şi minimă a oricărei suprafeţe accesibile nu prezintă pericolul de răniri la atingere;

(b) lichidele şi gazele conţinute în jucărie nu ating temperaturi sau presiuni care, la evacuarea acestora, cu excepţia unor raţiuni indispensabile bunei funcţionări a jucăriei, pot provoca arsuri sau alte vătămări corporale.

10.

Jucăriile concepute să emită un sunet şi mecanismele jucăriei care sunt activate de copil şi emit un sunet reproductibil sunt concepute şi fabricate, în ceea ce priveşte valorile maxime ale zgomotului tip impuls şi ale zgomotului continuu, astfel încât sunetul pe care îl emit să nu poată afecta auzul copiilor. Valorile maxime nu conduc la o expunere a copiilor la o presiune acustică continuă şi de vârf care depăşeşte valorile inferioare de expunere care declanşează acţiunea prevăzute în Directiva 2003/10/CEE. Valorile maxime ale zgomotului tip impuls şi ale zgomotului continuu emis de jucării iau în considerare utilizarea prevăzută şi previzibilă în mod rezonabil în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din prezentul regulament.

11.

Jucăriile sunt fabricate astfel încât să reducă cât mai mult posibil pericolul de strivire sau de prindere a părţilor corpului sau de prindere a hainelor, precum şi pericolul de cădere, impact şi înec. În special în ceea ce priveşte jucăriile de activitate, orice suprafaţă a acestora la care au acces şi unde se pot juca unul sau mai mulţi copii este concepută astfel încât să reziste la greutatea acestora.

12.

Jucăriile care conţin magneţi sau părţi magnetice sunt proiectate şi fabricate astfel încât dimensiunea şi forţa magneţilor să nu prezinte un risc de perforaţie sau ocluzie intestinală.

1.

Jucăriile nu constituie un element inflamabil periculos în mediul copilului. În acest scop, ele sunt realizate din materiale care îndeplinesc cel puţin una dintre următoarele condiţii:

(a) nu ard sub acţiunea directă a unei flăcări sau scântei ori a unei alte surse potenţiale de foc;

(b) nu sunt uşor inflamabile (flacăra se stinge imediat ce dispare cauza focului);

(c) dacă se aprind, ard încet şi prezintă o viteză mică de propagare a flăcării;

(d) indiferent de compoziţia chimică a jucăriilor, ele sunt proiectate astfel încât să întârzie mecanic procesul de ardere.

Materialele inflamabile din jucărie nu prezintă pericolul ca focul să se propage la celelalte materiale folosite la realizarea jucăriei.

2.

Jucăriile, în special jucăriile care conţin materiale şi echipamente pentru experimente chimice, asamblare de modele, modelare de plastic sau ceramică, emailare, fotografie, producere de săpun spumă modelabil sau activităţi similare, nu conţin ca atare substanţe sau amestecuri care pot deveni inflamabile din cauza pierderii componentelor volatile neinflamabile.

3.

Jucăriile, cu excepţia jucăriilor cu capse cu percuţie, nu sunt explozibile sau nu conţin elemente sau substanţe susceptibile să explodeze când sunt utilizate în condiţiile definite la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf.

4.

Jucăriile şi în special jocurile şi jucăriile tip truse chimice nu conţin substanţe sau amestecuri care:

(a) în amestec, pot exploda prin reacţie chimică sau prin încălzire;

(b) în amestec cu substanţe oxidante, pot exploda; sau

(c) conţin componente volatile inflamabile în aer şi capabile să formeze amestecuri de vapori/aer inflamabile sau explozibile.

1.

Jucăriile sunt proiectate şi fabricate astfel încât să nu prezinte niciun risc de efecte nocive asupra sănătăţii umane cauzate de expunerea la substanţe chimice sau amestecuri care intră în compoziţia jucăriilor sau pe care le conţin, atunci când aceste jucării sunt utilizate în condiţiile definite la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf.

Jucăriile respectă dreptul Uniunii aplicabil referitor la anumite categorii de produse sau restricţiile referitoare la anumite substanţe şi amestecuri. Jucăriile, componentele acestora sau ambalajele despre care se poate presupune în mod rezonabil că vor veni în contact cu produse alimentare sau că vor transfera substanţe constitutive acestora în condiţii de utilizare normale sau previzibile respectă, de asemenea, Regulamentul (CE) nr. 1935/2004.

2.

Jucăriile care constituie în sine substanţe sau amestecuri respectă, de asemenea, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.

3.

Jucăriile respectă cerinţele şi condiţiile specifice pentru substanţele chimice stabilite în partea A din apendice şi cerinţele de etichetare stabilite în partea B din apendice.

4.

Este interzisă prezenţa în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părţi microstructurale distincte ale jucăriilor, a substanţelor în forma clasificată în oricare dintre următoarele categorii menţionate în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008:

(a) carcinogenicitate, mutagenicitatea celulelor embrionare sau toxicitate pentru reproducere (CMR) categoria 1A, 1B sau 2;

(b) perturbatori endocrini care afectează sănătatea umană categoriile 1 sau 2;

(c) toxicitate asupra unui organ-ţintă specific categoria 1, o singură expunere sau expunere repetată;

(d) sensibilizarea căilor respiratorii de categoria 1;

(e) sensibilizarea pielii categoria 1A.

5.

Este interzisă utilizarea intenţionată în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părţile microstructurale distincte ale jucăriilor a substanţelor perfluoroalchilate şi polifluoroalchilate (PFAS).

6.

Este interzisă prezenţa în jucării, în componente ale jucăriilor sau în părţile microstructurale distincte ale jucăriilor, a bisfenolilor incluşi în partea D din apendice.

7.

Prezenţa neintenţionată a unei substanţe sau a unui amestec menţionate la punctul 4, 5 sau 6 provenind din impurităţile componentelor naturale sau sintetice sau din procesul de fabricaţie şi care este tehnic inevitabilă respectând bunele practici de fabricaţie este admisă cu condiţia ca, în pofida acestei prezenţe, jucăriile să respecte cerinţa generală de siguranţă.

8.

Prin derogare de la punctele 4, 5 şi 6, substanţele sau amestecurile interzise în conformitate cu punctele respective pot fi utilizate în jucării dacă sunt enumerate în partea C din apendice, în conformitate cu condiţiile specificate în aceasta.

9.

Punctele 4-8 nu se aplică:

(a) materialelor care respectă condiţiile stabilite pentru anumite substanţe în partea A din apendice, în ceea ce priveşte substanţele respective;

(b) bateriilor din jucării;

(c) componentelor necesare pentru funcţiile electronice sau electrice ale jucăriei, în cazul în care substanţa sau amestecul sunt complet inaccesibile copiilor, inclusiv prin inhalare, atunci când jucăria este utilizată în condiţiile definite la primul paragraf de la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf; sau

(d) materialelor care respectă o restricţie specifică unei substanţe pentru jucării din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în conformitate cu condiţiile specificate în aceasta, în ceea ce priveşte substanţele respective, cu excepţia cazului în care în apendice este prevăzută o restricţie care asigură un nivel mai ridicat de protecţie pentru substanţa respectivă în cazul jucăriilor.

10.

Prin derogare de la punctele 4, 5 şi 6, prezenţa în jucării a unei substanţe sau a unui amestec interzis poate fi permisă numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condiţiile următoare:

(a) au fost declarate sigure de către Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), în special având în vedere expunerea, inclusiv expunerea globală din alte surse, precum şi orice pericole suplimentare cunoscute generate de expunerea combinată la diferitele substanţe sau amestecuri prezente în jucărie, şi acordând atenţie specială vulnerabilităţii copiilor;

(b) nu există alternative adecvate disponibile la prezenţa substanţelor sau a amestecurilor în jucărie, inclusiv prin alternative tehnice, astfel cum au fost stabilite de ECHA pe baza unei analize a alternativelor;

(c) utilizarea substanţei sau a amestecului în articolele de consum nu este interzisă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006.

În sensul literei (b) de la prezentul punct, evaluarea are în vedere cu prioritate siguranţa oricărei alternative identificate şi, de asemenea, fezabilitatea tehnică şi disponibilitatea unei astfel de alternative.

11.

Restricţiile sau interdicţiile privind utilizarea PFAS prevăzute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau cu Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) prevalează asupra prevederilor de la punctul 5.

(¹) Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanţii organici persistenţi (JO L 169, 25.6.2019, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

12.

Produsele cosmetice de jucărie, cum ar fi cele pentru păpuşi, respectă cerinţele de compoziţie şi etichetare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (²).

(²) Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (JO L 342, 22.12.2009, p. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).

13.

Jucăriile nu trebuie:

(a) să aibă o funcţie biocidă astfel încât jucăria să fie considerată a fi un produs biocid în conformitate cu definiţia prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului (³); sau

(³) Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziţie pe piaţă şi utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

(b) să fie tratate cu unul sau mai multe produse biocide sau să încorporeze intenţionat unul sau mai multe produse biocide, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

Prin derogare de la litera (b) de la primul paragraf, jucăriile destinate a fi plasate permanent în exterior pot fi tratate cu unul sau mai multe produse biocide sau pot încorpora în mod intenţionat unul sau mai multe produse biocide, cu condiţia ca toate substanţele active conţinute în produsele biocide cu care au fost tratate sau pe care le încorporează să fie incluse în lista întocmită în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs relevant de conservanţi care se încadrează în grupa principală 2 din anexa V sau în anexa I la regulamentul respectiv şi ca orice condiţii sau restricţii relevante specificate în acestea să fie îndeplinite sau să fie în curs de evaluare în programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanţelor active existente stabilit în conformitate cu articolul 89 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs relevant care se încadrează în grupa principală 2 din anexa V la regulamentul respectiv.

14.

Prin derogare de la punctele 4 şi 13, conservanţii pot fi utilizaţi în jucării în cazul în care este permisă utilizarea lor în produsele cosmetice fără clătire, astfel cum sunt enumerate în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, în conformitate cu condiţiile stabilite în anexa respectivă, cu excepţia celor care nu trebuie utilizate pentru copiii cu vârsta sub 3 sau 10 ani sau a celor care nu pot fi utilizate în produsele aplicate pe mucoase sau pentru care ar trebui să se evite contactul cu ochii.

1.

Jucăriile trebuie să fie alimentate la o sursă de energie a cărei tensiune nominală nu depăşeşte 24 de volţi curent continuu sau curent alternativ echivalent şi nicio parte accesibilă nu trebuie să depăşească 24 de volţi curent continuu sau curent alternativ echivalent.

Tensiunile interne nu trebuie să depăşească 24 de volţi curent continuu sau curent alternativ echivalent, cu excepţia cazului în care se garantează că tensiunea şi combinaţia de curent generată nu comportă niciun risc pentru sănătate şi siguranţă sau de şoc electric vătămător, chiar dacă jucăria este stricată.

2.

Piesele jucăriilor care sunt în contact sau care pot veni în contact cu o sursă de electricitate capabilă să provoace şocuri electrice şi orice cabluri sau alte fire care conduc electricitate către aceste piese sunt bine izolate şi protejate din punct de vedere mecanic astfel încât să se prevină pericolul unor asemenea şocuri.

3.

Jucăriile electrice sunt proiectate şi fabricate astfel încât să garanteze că temperaturile maxime atinse de toate suprafeţele direct accesibile nu produc arsuri prin atingerea lor.

4.

În condiţii previzibile de defectare, jucăriile asigură protecţie împotriva riscurilor legate de electricitate, generate de o sursă de energie electrică.

5.

Jucăriile electrice asigură o protecţie adecvată împotriva riscurilor de incendiu.

6.

Jucăriile electrice sunt proiectate şi fabricate astfel încât câmpurile electrice, magnetice şi electromagnetice, precum şi alte radiaţii generate de jucărie să fie limitate la cât este necesar pentru funcţionarea jucăriei şi funcţionează la un nivel de siguranţă, în conformitate cu tehnologia general recunoscută, ţinând seama de măsurile specifice ale Uniunii.

7.

Jucăriile dotate cu un sistem de comandă electronic sunt proiectate şi fabricate astfel încât să funcţioneze în deplină siguranţă, chiar şi în caz de nefuncţionare a sistemului electronic care decurge dintr-o defecţiune a sistemului în sine, sau a unui factor extern.

8.

Jucăriile sunt proiectate şi fabricate astfel încât să nu prezinte niciun pericol pentru sănătate şi niciun pericol de vătămare a ochilor sau a pielii prin lasere, diode emiţătoare de lumină (LED-uri) sau orice alt tip de radiaţie.

9.

Transformatorul electric pentru jucării nu face parte integrantă din jucărie.

10.

Jucăriile electrice cu baterii care constituie piese mici sunt proiectate şi fabricate astfel încât să se asigure că bateria nu este accesibilă fără utilizarea unui instrument. În schimb, în cazul în care dimensiunea sau natura jucăriei impun acest lucru, jucăria poate fi concepută astfel încât o baterie reîncărcabilă să fie inaccesibilă şi să poată fi detaşată sau înlocuită numai de către profesionişti independenţi.

1.

Jucăriile sunt proiectate şi fabricate astfel încât să respecte cerinţele de igienă şi de curăţenie pentru a se evita orice pericol de infectare, îmbolnăvire sau contaminare.

2.

O jucărie destinată utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni sau destinată a fi introdusă în cavitatea bucală este proiectată şi fabricată astfel încât să poată fi curăţată. O jucărie textilă este lavabilă, în acest scop, cu excepţia cazului în care conţine un mecanism care ar putea fi deteriorat la spălare prin umectare abundentă. Jucăria continuă să îndeplinească cerinţele de siguranţă şi după ce a fost curăţată în conformitate cu prezentul punct şi cu instrucţiunile fabricantului.

3.

Jucăriile cu soluţii apoase accesibile sunt proiectate şi fabricate astfel încât să se asigure că nu prezintă un risc microbiologic.

1.

Nu trebuie depăşite următoarele limite de migrare ale jucăriilor, ale componentelor jucăriilor sau ale părţilor microstructurale distincte ale jucăriilor:

Aceste valori-limită nu se aplică jucăriilor, componentelor jucăriilor sau părţilor microstructurale distincte ale jucăriilor care, datorită accesibilităţii, funcţiei, volumului sau masei, exclud orice risc cauzat prin sucţiune, lingere, înghiţire sau contact prelungit cu pielea în cazul în care sunt utilizate în condiţiile definite la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf.

2.

Se interzice utilizarea de N-nitrozamine şi de substanţe N-nitrozabile în următoarele jucării, dacă migrarea acestor substanţe este mai mare de:

3.

Nu trebuie depăşite următoarele valori-limită în jucării, în componentele jucăriilor sau în părţile microstructurale distincte ale jucăriilor:

4.

Este interzisă utilizarea în jucării a următoarelor substanţe odorante alergene, cu excepţia cazului în care prezenţa lor în jucărie este tehnic inevitabilă în conformitate cu bunele practici de fabricaţie şi nu depăşeşte 10 mg/kg:

5.

Jucăriile destinate utilizării de către copiii mai mici de 36 de luni sau alte jucării destinate introducerii în gură nu trebuie să conţină substanţele odorante alergene enumerate în partea B punctul 1 din apendicele la anexa II, cu excepţia cazului în care prezenţa lor în jucărie este tehnic inevitabilă în conformitate cu bunele practici de fabricaţie şi nu depăşeşte 10 mg/kg.

1.

Denumirile următoarelor substanţe odorante potenţial alergene sunt enumerate pe jucărie, pe o etichetă aplicată, pe ambalaj sau într-un prospect care însoţeşte jucăria, precum şi în paşaportul digital al produsului, dacă substanţele respective sunt prezente în jucărie sau în orice componente ale acesteia în concentraţii care depăşesc 10 mg/kg.

Informaţiile menţionate se exprimă prin utilizarea denumirii comune a ingredientului sau a unui termen care figurează într-o nomenclatură general acceptată.

Nr.

Denumire chimică

Denumirea comună

Numărul CAS

1.

4-metoxibenzil alcool

Alcool de anason

105-13-5

2.

Benzoat de benzil

Benzoat de benzil

120-51-4

3.

Ester fenilmetilic al acidului 3-fenil-2-propenoic

Cinamat de benzil

103-41-3

4.

3,7-dimetil-6-octen-1-ol; (3R)-3,7-dimetiloct-6-en-1-ol (D-citronelol); (3S)-3,7- dimetiloct-6-en-1-ol (L-citronelol)

Citronelol

106-22-9; 26489-01-0; 1117-61-9; 7540-51-4

5.

3,7,11-trimetil-2,6,10-dodecatrien-1-ol

Farnesol

4602-84-0

6.

2-benzilidenoctanal

Hexil cinamaldehidă

101-86-0

7.

1-metil-4-prop-1-en-2-il-ciclohexenă; dl-limonen (racemic); Dipenten

(R)-p-menta-1,8-dienă; (d-limonen)

(S)-p-menta-1,8-dienă; (l-limonen)

Limonen

138-86-3; 7705-14-8; 5989-27-5; 5989-54-8

8.

3,7-dimetil-1,6-octadien-3-ol

Linalol

78-70-6

9.

3-metil-4-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-3-buten-2-onă

alfa-izometiliononă

127-51-5

10.

[3R-(3,3a,7,8a)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen-5-il)etan-1-onă

Acetil cedrenă

32388-55-9

11.

Pentil-2-hidroxi-benzoat

Salicilat de amil

2050-08-0

12.

1-metoxi-4-(1E)-1-propen-1-il-benzen (trans-Anetol)

Anetol

104-46-1; 4180-23-8

13.

Benzaldehidă

Benzaldehidă

100-52-7

14.

Bornan-2-onă; 1,7,7-Trimetilbi-ciclo[2.2.1]-2-heptanonă

Camfor

76-22-2; 21368-68-3; 464-49-3; 464-48-2

15.

2-metil-5-(prop-1-en-2-il)ciclohex-2-en-1-onă; (5R)-2-Metil-5-prop-1-en-2-ilciclohex-2-en-1-onă; (5S)-2-Metil-5-prop-1-en-2-ilciclohex-2-en-1-onă

Carvonă

99-49-0; 6485-40-1; 2244-16-8

16.

(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilenbiciclo[7.2.0]undec-4-enă

Beta-cariofilenă

87-44-5

17.

1-(2,6,6-trimetilciclohexa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-onă

Cetonă de trandafir -4 (damasconă)

23696-85-7

18.

1-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Alfa-damasconă Cis-cetonă de trandafir 1; Trans-cetonă de trandafir 1

43052-87-5; 23726-94-5; 24720-09-0

19.

(Z)-1-(2,6,6-trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Cis-cetonă de trandafir 2 (cis-beta-damasconă)

23726-92-3

20.

(E)-1-(2,6,6-trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

trans-cetonă de trandafir 2 (trans-beta-damasconă)

23726-91-2

21.

1-(2,6,6-trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Cetonă de trandafir 3 (delta-damasconă)

57378-68-4

22.

1-(2,6,6-trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-onă

Trans-cetonă de trandafir 3

71048-82-3

23.

Acetat de 2-metil-1-fenil-2-propil; Acetat de dimetilbenzil carbinil

Acetat de dimetil fenetil (DMBCA)

151-05-3

24.

Oxacicloheptadecan-2-onă

Hexadecanolactonă

109-29-5

25.

1,3,4,6,7,8-Hexahidro-4,6,6,7,8,8-hexametilciclopenta--2-benzopiran

Hexametilindanopiran

1222-05-5

26.

Acetat de 3,7-dimetil octa-1,6-dienă-3-il

Acetat de linalil

115-95-7

27.

dl-mentol (mentol racemic) mentol; l-mentol (levomentol) d-mentol

Mentol

1490-04-6; 89-78-1; 2216-51-5; 15356-60-2

28.

2-hidroxibenzoat de metil

Salicilat de metil

119-36-8

29.

3-metil-5-(2,2,3-trimetil-3-ciclopentenil)pent-4-en-2-ol

Trimetilciclopentenil metilizopentenol

67801-20-1

30.

2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-2-enă (alfa-pinen)

6,6-dimetil-2-metilenbiciclo[3.1.1]heptan (beta-pinen)

Pinen

80-56-8; 7785-70-8; 127-91-3; 18172-67-3

31.

3-propiliden-1(3h)-izobenzofuranonă

3-propilidenftalidă

17369-59-4

32.

o-hidroxi-benzaldehidă

Aldehidă salicilică

90-02-8

33.

5-(2,3-dimetiltriciclo[2.2.1.02,6]hept-3-il)-2-metilpent-2-en-1-ol (alfa-santalol);

1S-[1a,2a(Z),4a]-2-metil-5-[2-metil-3-metilenbiciclo(2.2.1)hept-2-il]-2-penten-1-ol (beta-santalol)

Santalol

11031-45-1; 115-71-9; 77-42-9

34.

[1R-(1)]--etenildecahidro-2-hidroxi-,2,5,5,8a-pentametil-1-naftalenpropanol

Sclareol

515-03-7

35.

2-(4-metilciclohex-3-en-1-il)propan-2-ol;

p-ment-1-en-8-ol (alfa-terpineol);

1-metil-4-(1-metilvinil)ciclohexan-1-ol (beta-terpineol);

1-metil-4-(1-metiletiliden)ciclohexan-1-ol (gama-terpineol)

Terpineol

8000-41-7; 98-55-5; 138-87-4; 586-81-2

36.

p-menta-1,4(8)-dienă

Terpinolenă

586-62-9

37.

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,5,5-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8aoctahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-onă

Tetrametilacetiloctahidronaftalină

54464-57-2; 54464-59-4; 68155-66-8; 68155-67-9

38.

3-(2,2-dimetil-3-hidroxipropil)toluen

Trimetilbenzenpropanol

103694-68-4

39.

4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă

Vanilină

121-33-5

40.

Ulei şi extract de flori de Cananga odorata;

Ulei şi extract de flori de ylang ylang

Extract de flori de Cananga odorata; Ulei de flori de Cananga odorata

83863-30-3; 8006-81-3; 68606-83-7; 93686-30-7

41.

Ulei şi extract de Cedrus atlantica

Extract de scoarţă de Cedrus atlantica; Ulei de scoarţă de Cedrus atlantica; Apă de scoarţă de Cedrus atlantica; Extract de frunze de Cedrus atlantica; Extract de lemn de Cedrus atlantica; Ulei de lemn de Cedrus atlantica

92201-55-3; 8023-85-6

42.

Ulei de frunze de Cinnamomum cassia

8007-80-5; 84961-46-6

43.

Ulei de scoarţă de Cinnamomum zeylanicum

84649-98-9; 8015-91-6

44.

Ulei de flori de Citrus aurantium dulcis

Ulei de flori de Citrus aurantium dulcis

8016-38-4; 8028-48-6

45.

Ulei de coji de Citrus aurantium amara şi dulcis

Ulei de coajă de Citrus aurantium amara

Ulei de coajă de Citrus aurantium dulcis

Ulei de coajă de Citrus sinensis

68916-04-1; 72968-50-4

97766-30-8; 8028-48-6

8008-57-9

46.

Ulei de flori de Citrus aurantium amara

Ulei de flori de Citrus aurantium amara

72968-50-4

47.

Ulei de Citrus aurantium bergamia

Ulei de coajă de Citrus aurantium bergamia

89957-91-5; 8007-75-8; 68648-33-9; 8007-75-8; 85049-52-1

48.

Ulei de Citrus limon

Ulei de coajă de Citrus limon

84929-31-7; 8008-56-8

49.

Ulei de Cymbopogon schoenanthus, ulei de Cymbopogon flexuosus, ulei de Cymbopogon citratus

Ulei de Cymbopogon schoenanthus Ulei de Cymbopogon flexuosus Ulei din frunze de Cymbopogon citratus

8007-02-1; 89998-16-3; 91844-92-7

50.

Ulei de Eucalyptus globulus

Ulei de frunze de Eucalyptus globulus; Ulei de frunze/lăstari de Eucalyptus globulus

97926-40-4; 8000-48-4

51.

Ulei de Eugenia caryophyllus

Ulei de frunze de Eugenia caryophyllus Ulei de flori de Eugenia caryophyllus Ulei de tulpini de Eugenia caryophyllus Ulei de muguri de Eugenia caryophyllus

8000-34-8; 8015-97-2; 84961-50-2; 84961-50-2; 84961-50-2; 84961-50-2

52.

Ulei şi extract de Jasminum grandiflorum/ officinale

Extract de flori de Jasminum grandiflorum; Ulei de Jasminum officinale; Extract de flori de Jasminum officinale

84776-64-7; 90045-94-6; 8022-96-6; 8024-43-9; 90045-94-6

53.

Ulei de Juniperus virginiana

Ulei de Juniperus virginiana; ulei de lemn de Juniperus virginiana

8000-27-9; 85085-41-2

54.

Ulei de Laurus nobilis

Ulei de frunze de Laurus nobilis

8007-48-5; 8002-41-3; 84603-73-6

55.

Extract/ulei de Lavandula hybrida;

Ulei de Lavandula hybrida; extract de Lavandula hybrida; Extract de flori de Lavandula hybrida;

91722-69-9; 8022-15-9; 93455-96-0; 93455-97-1; 92623-76-2;

Extract/ulei de Lavandula intermedia;

Extract de flori/frunze/tulpini de Lavandula intermedia; Ulei de flori/frunze/tulpini de Lavandula intermedia; Ulei de Lavandula intermedia

84776-65-8; 8000-28-0; 90063-37-9;

Extract/ulei de Lavandula angustifolia

Ulei de Lavandula angustifolia; Extract de flori/frunze/tulpini de Lavandula angustifolia

84776-65-8; 8000-28-0; 90063-37-9

56.

Ulei de Mentha piperita

8006-90-4; 84082-70-2

57.

Ulei de Mentha spicata (ulei de mentă comună)

Ulei de frunze de Mentha viridis

84696-51-5; 8008-79-5

58.

Extract de Narcissus poeticus/ pseudonarcissus/ jonquilla/ tazetta

Extract de Narcissus poeticus; extract de flori de Narcissus pseudonarcissus; extract de Narcissus jonquilla; extract de Narcissus tazetta

90064-26-9; 68917-12-4; 90064-27-0; 90064-25-8

59.

Ulei de Pelargonium graveolens

Ulei de flori de Pelargonium graveolens

90082-51-2; 8000-46-2

60.

Ulei de frunze de Pinus mugo; Extract de lăstari şi frunze de Pinus mugo; Ulei de lăstari de Pinus mugo

90082-72-7

61.

Extract de ace de Pinus pumila; Extract de lăstari şi ace de Pinus pumila; Ulei de lăstari şi frunze de Pinus pumila

97676-05-6

62.

Ulei de Pogostemon cablin

8014-09-03; 84238-39-1

63.

Ulei de flori de Rosa damascena; Extract de flori de Rosa damascena Ulei de flori de Rosa alba; Extract de flori de Rosa alba; Ulei de flori de Rosa canina Ulei de flori de Rosa centifolia; Extract de flori de Rosa centifolia Ulei de flori de Rosa gallica Ulei de flori de Rosa moschata Ulei de flori de Rosa rugosa

8007-01-0; 90106-38-0; 93334-48-6; 84696-47-9; 84604-12-6; 84604-13-7; 92347-25-6

64.

Ulei de Santalum album

84787-70-2; 8006-87-9

65.

Gumă de terebentină (Pinus spp.); Ulei şi ulei rectificat de terebentină; Terebentină, distilată cu abur (Pinus spp.)

Terebentină

8006-64-2; 9005-90-7; 8052-14-0

2.

Utilizarea substanţelor odorante menţionate la punctele 41-51 şi 53-55 din tabelul din partea A punctul 4 şi a substanţelor odorante menţionate la punctele 1-9 din tabelul de la punctul 1 din prezenta parte este permisă în jocurile de masă olfactive, trusele cosmetice şi jocurile gustative, în conformitate cu următoarele condiţii:

(a) substanţele odorante sunt clar indicate pe ambalajul jucăriei, iar pe ambalaj figurează avertismentul menţionat la punctul 11 din anexa III;

(b) dacă este cazul, produsele rezultate realizate de copil conform instrucţiunilor producătorului respectă Regulamentul (CE) nr. 1223/2009; şi

(c) dacă este cazul, substanţele odorante sunt conforme cu legislaţia relevantă a Uniunii referitoare la produsele alimentare.

Este interzisă utilizarea jocurilor de masă olfactive, a truselor cosmetice şi a jocurilor gustative de către copii mai mici de 36 de luni. Aceste jocuri respectă dispoziţiile de la punctul 2 din anexa III.

Substanţa

Clasificare

Prezenţă permisă

Nichel

Carc 2

În jucării şi componente ale jucăriilor confecţionate din oţel inoxidabil. În componente ale jucăriilor destinate a fi conductoare de curent electric.

Cobalt

Carc 1B, Muta 2, Repr 1B

În jucării şi componente ale jucăriilor confecţionate din oţel inoxidabil, ca impuritate în nichelul conţinut în oţelul inoxidabil.

În componente ale jucăriilor destinate a fi conductoare de curent electric.

În magneţi pe bază de neodim folosiţi în jucării dacă respectivii magneţi nu pot fi înghiţiţi sau inhalaţi.

Nr.

Denumirea substanţei

Numărul CAS

Număr CE

1

4,4'-(1-metilpropiliden) bisfenol; bisfenol B

77-40-7

201-025-1

2

4,4'-izopropildenedi-o-cresol

79-97-0

201-240-0

3

6,6'-di-terţ-butil-4,4'-butilidenedi-m-cresol

85-60-9

201-618-5

4

2,2',6,6'-tetra-terţ-butil-4,4'-metilendifenol; TBMD

118-82-1

204-279-1

5

4,4'-izopropilidenbis [2-alilfenol]

1745-89-7

217-121-1

6

4,4'-izopropilidendi-2,6-xilol

5613-46-7

227-033-5

7

2,2'-[(1-metiletiliden) bis (4,1-fenilenoxi)] diacetat de bisetil

19224-29-4

242-895-2

8

(1-metiletiliden) bis (4,1-fenilenoxi-3,1-propandiil) bismetacrilat

27689-12-9

248-607-1

9

4-(4-izopropoxifenilsulfonil)fenol

95235-30-6

405-520-5

10

2,2'-dialil-4,4'-sulfonildifenol; TG-SA

41481-66-7

411-570-9

1.

Controlul intern al producţiei este procedura de evaluare a conformităţii prin care producătorul îndeplineşte obligaţiile prevăzute la punctele 2, 3 şi 4 din prezenta parte şi asigură şi declară pe propria răspundere că jucăria satisface cerinţele prevăzute în prezentul regulament.

1.

Examinarea UE de tip este acea parte a procedurii de evaluare a conformităţii prin care un organism notificat examinează proiectul tehnic al unei jucării şi verifică şi atestă dacă proiectul tehnic al jucăriei corespunde cerinţelor prevăzute în prezentul regulament.

2.

Examinarea UE de tip poate fi realizată prin una dintre metodele prezentate mai jos:

(a) examinarea unui model de jucărie complet, reprezentativ pentru producţia luată în considerare (tip de producţie);

(b) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al jucăriei prin examinarea documentaţiei tehnice şi a dovezilor suplimentare menţionate la punctul 3, plus examinarea modelelor, reprezentative pentru producţia luată în considerare, a uneia sau mai multor părţi esenţiale ale jucăriei (combinaţie de tip de producţie şi tip de proiect);

(c) evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al jucăriei prin examinarea documentaţiei tehnice şi a documentaţiei suplimentare prevăzute la punctul 3, fără examinarea unui model (tip de proiect).

3.

Producătorul depune o cerere de examinare UE de tip la un singur organism notificat ales de acesta.

Cererea cuprinde:

(a) numele şi adresa producătorului şi, în cazul în care cererea este depusă de un reprezentant autorizat, numele şi adresa reprezentantului respectiv;

(b) o declaraţie scrisă potrivit căreia aceeaşi cerere nu a mai fost înaintată şi altui organism notificat;

(c) documentaţia tehnică, care trebuie să permită evaluarea produsului din punctul de vedere al conformităţii cu cerinţele aplicabile ale prezentului regulament şi să includă o analiză adecvată şi o evaluare a riscurilor, inclusiv evaluarea siguranţei menţionată la articolul 25; documentaţia tehnică trebuie să specifice cerinţele aplicabile şi să acopere, în măsura în care acest lucru este relevant pentru evaluare, proiectarea, fabricarea şi exploatarea jucăriei; în plus, aceasta trebuie să conţină cel puţin elementele prevăzute în anexa V;

(d) modelele, reprezentative pentru producţia preconizată; organismul notificat poate solicita modele suplimentare, în cazul în care acest lucru este necesar pentru realizarea programului de testare;

(e) documentele justificative care arată că soluţiile de proiectare tehnică adoptate sunt adecvate; acestea menţionează orice document care a fost utilizat, în special atunci când standardele relevante armonizate şi/sau specificaţiile tehnice nu au fost aplicate în întregime şi includ, după caz, rezultatele testelor efectuate de laboratorul corespunzător al producătorului sau de un alt laborator de testare, în numele şi pe răspunderea producătorului.

4.

Organismul de certificare notificat:

Pentru jucărie:

4.1. examinează documentaţia tehnică şi documentele justificative pentru a evalua caracterul adecvat al proiectului tehnic;

Pentru model:

4.2. verifică dacă modelul a fost fabricat în conformitate cu documentaţia tehnică şi identifică elementele care au fost proiectate în conformitate cu cerinţele aplicabile din standardele armonizate şi/sau din specificaţiile comune relevante, precum şi elementele care au fost proiectate fără aplicarea cerinţelor relevante din respectivele standarde şi/sau specificaţii comune;

4.3. efectuează examinările şi testele corespunzătoare sau dispune efectuarea acestora pentru a verifica, în cazul în care producătorul a ales să aplice soluţiile din standardele armonizate şi/sau din specificaţiile comune relevante, dacă acestea au fost aplicate corect;

4.4. efectuează examinările şi testele corespunzătoare sau dispune efectuarea lor, pentru a verifica, în cazul în care nu au fost aplicate soluţiile din standardele armonizate şi/sau din specificaţiile comune relevante, dacă soluţiile adoptate de către producător satisfac cerinţele de siguranţă esenţiale corespunzătoare ale prezentului regulament;

4.5. stabileşte, de comun acord cu producătorul, locul în care vor fi efectuate examinările şi testările.

5.

Organismul notificat întocmeşte un raport de evaluare care evidenţiază activităţile întreprinse, conform punctului 4, precum şi rezultatele acestora. Fără a aduce atingere obligaţiilor sale faţă de autorităţile de notificare, organismul notificat transmite conţinutul acestui raport, în întregime sau parţial, numai cu acordul producătorului.

6.

Dacă tipul respectă cerinţele prezentului regulament, organismul notificat eliberează producătorului un certificat de examinare UE de tip. Certificatul de examinare UE de tip include o trimitere la prezentul regulament, o imagine color şi o descriere clară a jucăriei, inclusiv dimensiunile acesteia, şi o listă a testelor efectuate, făcând referinţă la raportul testului relevant. Certificatul conţine denumirea şi adresa producătorului, concluziile examinării, o indicaţie a locului de producţie, condiţiile (dacă există) pentru valabilitatea certificatului şi datele necesare pentru identificarea tipului aprobat. Certificatul poate avea ataşate anexe.

Certificatul şi anexele acestuia conţin toate informaţiile relevante care permit atât evaluarea conformităţii produselor fabricate cu tipul examinat, cât şi controlul în utilizare.

În cazul în care tipul nu respectă cerinţele aplicabile ale prezentului regulament, organismul notificat refuză eliberarea unui certificat de examinare UE de tip şi informează solicitantul în consecinţă, precizând în detaliu motivele refuzului.

7.

Organismul notificat se informează permanent în legătură cu orice modificări ale stadiului actual al tehnologiei general recunoscut care indică faptul că tipul aprobat ar putea să nu mai fie conform cu prezentul regulament şi stabileşte dacă modificările respective necesită investigaţii suplimentare. În acest caz, organismul notificat informează producătorul în consecinţă.

Producătorul informează organismul notificat care deţine documentaţia tehnică referitoare la certificatul de examinare UE de tip în legătură cu toate modificările tipului aprobat care ar putea afecta conformitatea jucăriei cu cerinţele de siguranţă esenţiale ale prezentului regulament sau condiţiile de valabilitate a certificatului. Aceste modificări necesită o aprobare suplimentară sub forma unui supliment la certificatul iniţial de examinare UE de tip.

8.

Fiecare organism notificat îşi informează autorităţile de notificare în legătură cu certificatele de examinare UE de tip şi/sau eventualele suplimente la acestea pe care le-a eliberat sau retras şi, în mod periodic sau la cerere, pune la dispoziţia autorităţilor sale de notificare lista certificatelor şi/sau a eventualelor suplimente la acestea care au fost refuzate, suspendate sau restricţionate în alt mod.

Fiecare organism notificat informează celelalte organisme notificate în legătură cu certificatele de examinare UE de tip şi/sau eventualele suplimente la acestea pe care le-a refuzat, retras, suspendat sau restricţionat în alt mod şi, la cerere, în legătură cu certificatele şi/sau suplimentele la acestea pe care le-a eliberat.

Statele membre, Comisia şi celelalte organisme notificate pot obţine, la cerere, o copie a certificatelor de examinare UE de tip şi/sau a suplimentelor acestora. La cerere, statele membre şi Comisia pot obţine o copie a documentaţiei tehnice şi a rezultatelor examinărilor efectuate de organismul notificat. Organismul notificat păstrează o copie a certificatului de examinare UE de tip, a anexelor şi suplimentelor acestuia, precum şi dosarul tehnic incluzând documentaţia depusă de producător, până la expirarea valabilităţii certificatului.

9.

Producătorul păstrează la dispoziţia autorităţilor naţionale o copie a certificatului de examinare UE de tip, a anexelor şi a suplimentelor acestuia, împreună cu documentaţia tehnică, timp de 10 ani de la introducerea pe piaţă a jucăriei.

10.

Reprezentantul autorizat al producătorului poate depune cererea menţionată la punctul 3 şi poate îndeplini obligaţiile menţionate la punctele 7 şi 9, cu condiţia ca acestea să fie menţionate în mandat.

1.

Conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producţiei este acea parte din procedura de evaluare a conformităţii prin care producătorul îndeplineşte obligaţiile prevăzute la punctele 2 şi 3 din prezenta parte şi garantează şi declară că produsele în cauză sunt în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip şi satisfac cerinţele prezentului regulament care se aplică acestora.