Titlul vii - PUNERE ÎN APLICARE - Regulamentul 2196/17-oct-2025 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului în ceea ce priveşte accesul la ape şi resurse, controlul pescuitului, supravegherea, inspecţia şi asigurarea respectării legii, deducerea cotelor şi a eforturilor de pescuit, datele şi informaţiile şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 12 Noiembrie 2025
TITLUL VII:PUNERE ÎN APLICARE
Art. 66: Sfera de aplicare
(1)Prezentul capitol stabileşte condiţiile în care statele membre cooperează din punct de vedere administrativ între ele, cu ţările terţe, cu Comisia şi cu EFCA pentru a asigura aplicarea eficace a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 şi a prezentului regulament. El nu împiedică statele membre să instituie alte forme de cooperare administrativă, dacă este cazul.
(2)Prezentul capitol nu impune statelor membre obligaţia de a-şi acorda reciproc asistenţă în cazul în care acest lucru ar putea contraveni sistemelor lor juridice naţionale, politicilor publice, securităţii sau altor interese fundamentale. Înainte de a respinge o solicitare de asistenţă, statul membru solicitat consultă statul membru solicitant pentru a stabili dacă poate fi acordată o asistenţă parţială, supusă anumitor termene şi condiţii. În cazul respingerii unei solicitări de asistenţă, statul membru solicitant şi Comisia sau EFCA sunt informate imediat în această privinţă şi se prezintă motivele respingerii.
(3)Prezentul capitol nu aduce atingere aplicării în statele membre a normelor privind procedura penală şi asistenţa judiciară reciprocă în materie penală, inclusiv a celor privind secretul cercetărilor judiciare.
Art. 67: Costuri
Statele membre suportă propriile costuri aferente executării unei solicitări de asistenţă şi renunţă la orice pretenţie privind rambursarea cheltuielilor efectuate în scopul aplicării prezentului capitol.
Art. 68: Autoritatea unică a statelor membre
Autoritatea unică menţionată la articolul 5 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 acţionează în calitate de birou central de coordonare responsabil cu aplicarea prezentului capitol.
Art. 69: Comunicarea măsurilor subsecvente
(1)În cazul în care autorităţile naţionale decid, ca răspuns la o solicitare de asistenţă sau în urma unui schimb spontan de informaţii, să ia măsuri subsecvente care pot fi puse în aplicare numai cu autorizarea sau la cererea unei autorităţi administrative sau judiciare, acestea comunică statului membru în cauză şi Comisiei sau EFCA orice informaţii privind măsurile respective care sunt legate de o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului.
(2)Orice comunicare menţionată la alineatul (1) beneficiază de autorizarea prealabilă din partea unei autorităţi administrative sau judiciare, în cazul în care o astfel de autorizaţie este impusă de dreptul intern.
Art. 70: Transmiterea solicitărilor şi răspunsurilor
(1)Solicitările sunt transmise doar de către autoritatea unică a statului membru solicitant, de către Comisie sau de către EFCA autorităţii unice a statului membru solicitat. Toate răspunsurile la solicitări sunt comunicate în acelaşi mod.
(2)Solicitările de asistenţă reciprocă şi răspunsurile aferente se formulează în scris şi, dacă este posibil, prin mijloace electronice.
(3)Autorităţile unice implicate convin înainte de prezentarea solicitărilor în privinţa limbilor care trebuie utilizate în solicitări şi în răspunsuri. În cazul în care nu se ajunge la un acord, solicitările se comunică în limba sau limbile oficiale ale statului membru solicitant, iar răspunsurile se comunică în limba sau limbile oficiale ale statului membru solicitat.
Art. 71: Solicitări de informaţii
(1)La cererea unui stat membru solicitant, a Comisiei sau a EFCA, un stat membru furnizează orice informaţii relevante necesare pentru a stabili dacă a fost comisă o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului sau dacă există o suspiciune rezonabilă că aceasta ar putea fi comisă. Informaţiile respective sunt furnizate prin intermediul autorităţii unice prevăzute la articolul 68.
(2)La cererea statului membru solicitant, a Comisiei sau a EFCA, statul membru solicitat efectuează anchetele administrative corespunzătoare privind operaţiunile care constituie sau îi par solicitantului a constitui o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special încălcările grave menţionate la articolul 90 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. Statul membru solicitat comunică statului membru solicitant şi Comisiei sau EFCA rezultatele acestor anchete administrative.
(3)La solicitarea statului membru solicitant, a Comisiei sau a EFCA, statul membru solicitat poate permite unui funcţionar competent din statul membru solicitant să însoţească funcţionarii statului membru solicitat, ai Comisiei sau ai EFCA pe parcursul anchetelor administrative menţionate la alineatul (2). În măsura în care dispoziţiile naţionale în materie de procedură penală prevăd că anumite acţiuni sunt numai de competenţa anumitor funcţionari, desemnaţi în mod special de legislaţia naţională, funcţionarii statului membru solicitant nu iau parte la aceste acţiuni. De asemenea, acestora li se interzice să participe la percheziţii sau la interogatorii oficiale care ţin de dreptul penal. Funcţionarii din statul membru solicitant aflaţi în statul membru solicitat trebuie să poată prezenta în orice moment o împuternicire scrisă care să le ateste identitatea şi calitatea oficială.
(4)La cererea statului membru solicitant, statul membru solicitat îi furnizează orice document sau copii legalizate aflate în posesia sa care se referă la o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului.
(5)Solicitările de informaţii şi răspunsurile la acestea se formulează utilizând formularul standard prevăzut în anexa VIII.
Art. 72: Informaţii fără o solicitare prealabilă
Fiecare stat membru costier transmite celorlalte state membre şi Comisiei, în format electronic (un fişier CSV structurat sau un alt format de fişier standardizat pentru schimbul de date spaţiale care permite prelucrarea automată de către sistemele altor state membre şi de către Comisie), o listă cuprinzătoare a coordonatelor geografice (latitudine şi longitudine, exprimate în grade zecimale utilizând sistemul geodezic mondial 1984) care delimitează zona sa economică exclusivă sau altă zonă de pescuit aflată sub suveranitatea şi jurisdicţia sa. De asemenea, acesta comunică în timp util celorlalte state membre şi Comisiei orice modificare a acestor coordonate înainte ca modificarea să producă efecte.
Art. 73: Termenul de răspuns la solicitările de informaţii
(1)Statul membru solicitat furnizează informaţiile menţionate la articolul 71 alineatul (1) cât mai curând posibil şi, în orice caz, nu mai târziu de 4 săptămâni de la data primirii solicitării. Statul membru solicitat şi statul membru solicitant, Comisia sau EFCA pot conveni asupra unor termene-limită diferite.
(2)În cazul în care nu poate răspunde unei solicitări până la expirarea termenului, statul membru solicitat informează de îndată în scris statul membru solicitant, Comisia sau EFCA cu privire la motivul nerespectării termenului şi precizează data la care consideră că va fi în măsură să ofere un răspuns.
Art. 74: Solicitările privind notificarea administrativă
(1)La cererea unui stat membru solicitant, statul membru solicitat, în conformitate cu normele sale naţionale de notificare a unor instrumente şi decizii similare, notifică persoanei fizice sau juridice indicate de statul membru solicitant orice instrument şi decizie referitoare la Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 şi la legislaţia sa de punere în aplicare, care provin de la autorităţile administrative ale statului membru solicitant şi care urmează să fie notificate sau comunicate pe teritoriul statului membru solicitat.
(2)Statul membru solicitat transmite răspunsul său statului membru solicitant imediat după notificare, prin intermediul autorităţii unice menţionate la articolul 68 din prezentul regulament.
(3)Solicitările de notificare şi răspunsurile la acestea se formulează utilizând formularele standard prevăzute în anexele IX şi X.
Art. 75: Comunicarea dintre statele membre şi Comisie sau EFCA
(1)Fiecare stat membru comunică prompt Comisiei şi, dacă este posibil, EFCA orice informaţie pe care o consideră relevantă privind metodele, practicile sau tendinţele emergente utilizate sau suspectate a fi utilizate în cazurile de încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special în cazul încălcărilor grave menţionate la articolul 90 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
(2)Comisia şi, după caz, EFCA comunică statelor membre, fără întârziere, orice informaţie care le-ar ajuta să asigure o mai bună punere în aplicare şi asigurare a respectării Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 sau a prezentului regulament.
Art. 76: Coordonarea de către Comisie sau EFCA
(1)În cazul în care un stat membru ia cunoştinţă de operaţiuni care constituie sau par să constituie o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special în cazul încălcărilor grave menţionate la articolul 90 alineatul (2) şi alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 şi care sunt relevante la nivelul Uniunii, acesta comunică prompt Comisiei sau EFCA orice informaţii relevante necesare pentru stabilirea faptelor. Comisia sau EFCA transmite aceste informaţii celorlalte state membre vizate.
(2)În sensul alineatului (1), operaţiunile care constituie o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special în cazul încălcărilor grave menţionate la articolul 90 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, sunt considerate relevante la nivelul Uniunii, îndeosebi în cazul în care:
a)au sau ar putea avea legături cu două sau mai multe state membre; sau
b)statul membru consideră că este probabil ca operaţiuni similare să se fi desfăşurat şi în alte state membre.
(3)În cazul în care Comisia sau EFCA consideră că operaţiuni care constituie o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special în cazul încălcărilor grave menţionate la articolul 90 alineatul (2) şi alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, au fost comise în două sau mai multe state membre, aceasta informează în acest sens statele membre în cauză, care efectuează anchete cât mai curând posibil. Statele membre în cauză comunică în cel mai scurt timp posibil Comisiei sau EFCA concluziile stabilite în urma anchetelor respective.
Art. 77: Schimbul de informaţii cu ţările terţe
(1)Atunci când un stat membru primeşte de la o ţară terţă sau de la o ORGP informaţii relevante pentru punerea în aplicare eficace a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 şi a prezentului regulament, acesta comunică informaţiile respective prin intermediul autorităţii unice menţionate la articolul 68 din prezentul regulament celorlalte state membre în cauză, Comisiei şi, dacă este posibil, EFCA, în măsura în care acest lucru este permis de acordurile bilaterale cu ţara terţă respectivă sau de normele ORGP respective.
(2)Informaţiile primite în temeiul prezentului capitol pot fi comunicate unei ţări terţe sau unei ORGP de către un stat membru prin intermediul autorităţii unice în cadrul unui acord bilateral cu ţara terţă respectivă sau în conformitate cu normele respectivei ORGP. Comunicarea are loc după consultarea statului membru care a comunicat iniţial informaţia şi în conformitate cu legislaţia UE şi cu legislaţia naţională privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal.
(3)Comisia sau EFCA poate, în cadrul APPS sau al acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului încheiate între Uniune şi ţări terţe sau în cadrul ORGP sau al unor acorduri similare la care Uniunea este parte contractantă sau parte cooperantă necontractantă, să comunice informaţii relevante privind o încălcare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului altor părţi la acordurile, organizaţiile sau mecanismele respective, sub rezerva consimţământului statului membru care a furnizat informaţiile şi în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.
Art. 78: Conţinutul şi formatul rapoartelor statelor membre
(1)Statele membre utilizează informaţiile minime prevăzute în anexa XVIII pentru raportul anual privind controlul şi inspecţiile menţionat la articolul 93b din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
(2)Statele membre utilizează informaţiile minime prevăzute în anexa XI pentru raportul la cinci ani menţionat la articolul 118 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.