Art. 66. - Art. 66: Sfera de aplicare - Regulamentul 2196/17-oct-2025 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului în ceea ce priveşte accesul la ape şi resurse, controlul pescuitului, supravegherea, inspecţia şi asigurarea respectării legii, deducerea cotelor şi a eforturilor de pescuit, datele şi informaţiile şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 12 Noiembrie 2025
Art. 66: Sfera de aplicare
(1)Prezentul capitol stabileşte condiţiile în care statele membre cooperează din punct de vedere administrativ între ele, cu ţările terţe, cu Comisia şi cu EFCA pentru a asigura aplicarea eficace a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 şi a prezentului regulament. El nu împiedică statele membre să instituie alte forme de cooperare administrativă, dacă este cazul.
(2)Prezentul capitol nu impune statelor membre obligaţia de a-şi acorda reciproc asistenţă în cazul în care acest lucru ar putea contraveni sistemelor lor juridice naţionale, politicilor publice, securităţii sau altor interese fundamentale. Înainte de a respinge o solicitare de asistenţă, statul membru solicitat consultă statul membru solicitant pentru a stabili dacă poate fi acordată o asistenţă parţială, supusă anumitor termene şi condiţii. În cazul respingerii unei solicitări de asistenţă, statul membru solicitant şi Comisia sau EFCA sunt informate imediat în această privinţă şi se prezintă motivele respingerii.
(3)Prezentul capitol nu aduce atingere aplicării în statele membre a normelor privind procedura penală şi asistenţa judiciară reciprocă în materie penală, inclusiv a celor privind secretul cercetărilor judiciare.