Nou Art. 25. - Art. 25: Identificarea şi protejarea informaţiilor confidenţiale - Regulamentul 2518/26-nov-2025 de stabilire a unor norme procedurale suplimentare referitoare la asigurarea respectării Regulamentului (UE) 2016/679

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 12 Decembrie 2025
Art. 25: Identificarea şi protejarea informaţiilor confidenţiale
(1)Orice informaţii, documente sau părţi de documente sunt considerate confidenţiale în măsura în care conţin secrete comerciale, astfel cum sunt definite în Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European şi a Consiliului (5), sau alte informaţii confidenţiale în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern.
(5)Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecţia know-how-ului şi a informaţiilor de afaceri nedivulgate (secrete comerciale) împotriva dobândirii, utilizării şi divulgării ilegale (JO L 157, 15.6.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/943/oj).
(2)Cu excepţia cazului în care se prevede altfel în dreptul Uniunii sau în dreptul intern, informaţiile colectate, produse sau obţinute de o autoritate de supraveghere într-un caz privind prelucrarea transfrontalieră în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679, care sunt considerate confidenţiale potrivit alineatului (1), nu sunt comunicate sau puse la dispoziţia unei părţi care face obiectul unei investigaţii, a unui reclamant sau a oricărei persoane terţe.
(3)O parte care face obiectul unei investigaţii, un reclamant sau o terţă persoană care transmite informaţii pe care le consideră confidenţiale identifică în mod clar informaţiile respective, indicând motivele pentru solicitarea de confidenţialitate. Partea investigată, reclamantul sau terţa persoană comunică întotdeauna versiunea completă a informaţiilor. Dacă este posibil, aceasta comunică, de asemenea, o propunere de versiune neconfidenţială.
(4)Fără a aduce atingere alineatului (3), autoritatea de supraveghere căreia îi sunt transmise informaţiile poate cere părţilor investigate, sau oricărei alte persoane care prezintă documente, să identifice documentele sau părţile de documente care, din punctul lor de vedere, conţin secrete comerciale sau alte informaţii confidenţiale care le aparţin şi să identifice persoanele vizate în ceea ce priveşte confidenţialitatea secretelor comerciale respective sau alte informaţii confidenţiale.
(5)Autoritatea de supraveghere căreia i se transmit informaţiile stabileşte un termen adecvat de cel mult şase săptămâni pentru ca părţile investigate şi orice altă persoană care susţine că informaţiile transmise sunt confidenţiale:
a)să îşi motiveze afirmaţiile potrivit cărora informaţiile transmise conţin secrete comerciale sau alte informaţii confidenţiale pentru fiecare document sau parte de document şi pentru fiecare declaraţie sau parte de declaraţie;
b)să propună, dacă este posibil, o versiune neconfidenţială a documentelor şi declaraţiilor, în care secretele comerciale sau alte informaţii confidenţiale sunt ocultate;
c)să prezinte o descriere concisă şi neconfidenţială a fiecărei informaţii ocultate.
(6)În cazul în care părţile investigate sau orice altă persoană nu respectă dispoziţiile alineatelor (4) şi (5), autoritatea de supraveghere căreia îi sunt transmise informaţiile poate presupune că documentele sau declaraţiile în cauză nu conţin secrete comerciale sau alte informaţii confidenţiale.
(7)Autoritatea de supraveghere căreia i se transmit informaţiile stabileşte dacă informaţiile sau părţile relevante şi specifice ale documentelor sunt sau nu confidenţiale, în conformitate cu alineatul (1). Aceasta se asigură că ocultarea documentelor se limitează la ceea ce este necesar şi proporţional pentru a proteja informaţiile confidenţiale. Autoritatea de supraveghere căreia i se transmit informaţiile informează celelalte autorităţi de supraveghere cu privire la caracterul confidenţial al informaţiilor la momentul transmiterii acestora.
(8)Informaţiile considerate confidenţiale în temeiul dreptului intern al autorităţii de supraveghere căreia îi sunt transmise şi care fac obiectul schimbului între autorităţile de supraveghere în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 continuă să fie tratate ca fiind confidenţiale de către autoritatea de supraveghere care le primeşte.