Nou Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 2458/26-nov-2025 privind statisticile europene privind populaţia şi locuinţele, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 862/2007 şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 763/2008 şi (UE) nr. 1260/2013

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare

Versiune de la: 12 Decembrie 2025

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:

1."cetăţenie" înseamnă legătura juridică specială între o persoană şi un stat, dobândită prin naştere sau prin naturalizare, indiferent dacă acest fapt s-a realizat prin declaraţie, opţiune, căsătorie, adopţie ori alte mijloace, în conformitate cu dreptul intern;

2."reşedinţă obişnuită" înseamnă locul în care o persoană îşi petrece în mod normal perioada de odihnă zilnică, independent de absenţele temporare în scopul recreerii, al vacanţei, al vizitelor la prieteni şi rude, al afacerilor, al tratamentului medical sau al pelerinajelor religioase, cu condiţia ca respectiva persoană:

(a)să fi locuit preponderent la locul respectiv în cursul unei perioade de 12 luni anterioare datei de referinţă, perioadă care include această dată; sau

(b)să fi sosit la locul respectiv în cursul unei perioade de 12 luni anterioare datei de referinţă, perioadă care include această dată, şi în cazul în care există intenţia sau aşteptarea ca respectiva persoană să rămână acolo în cea mai mare parte a timpului pentru cel puţin 12 luni de la data sosirii;

3."semne de locuire" înseamnă informaţii care indică prezenţa efectivă şi reşedinţa obişnuită a unei persoane pe teritoriul relevant şi care poate fi obţinută din orice sursă adecvată sau combinaţie a acestora, inclusiv urme digitale care se referă la persoana în cauză;

4."migraţie internaţională" înseamnă evenimentul prin care o persoană îşi stabileşte reşedinţa obişnuită pe teritoriul unui stat membru sau a unei ţări terţe, după ce, în prealabil, a avut reşedinţa obişnuită într-un alt stat membru sau într-o ţară terţă;

5."imigrant" înseamnă o persoană care a făcut obiectul migraţiei internaţionale în cursul perioadei de referinţă pentru a stabili noua reşedinţă obişnuită a respectivei persoane pe teritoriul statului membru raportor;

6."emigrant" înseamnă o persoană care a făcut obiectul migraţiei internaţionale în cursul perioadei de referinţă pentru a stabili noua reşedinţă obişnuită a respectivei persoane în afara teritoriului statului membru raportor, aceasta având anterior reşedinţa obişnuită pe teritoriul statului membru raportor;

7."migraţie internă" înseamnă evenimentul prin care o persoană îşi schimbă reşedinţa obişnuită pe teritoriul statului membru raportor;

8."grupuri de populaţie greu accesibile" înseamnă grupuri de persoane în cazul cărora există o barieră reală sau percepută care îngreunează includerea sau identificarea lor deplină şi reprezentativă în datele statistice colectate, fie din cauza lipsei de acoperire a acestor grupuri, fie din cauza lipsei unor caracteristici specifice pentru identificarea acestora;

9."spaţiu de locuit" înseamnă o structură temporară sau permanentă, un adăpost sau un loc de cazare în care îşi au reşedinţa una sau mai multe persoane, indiferent dacă este conceput sau destinat a fi utilizat ca locuinţă;

10."local separat" înseamnă un spaţiu înconjurat de pereţi şi acoperit de un acoperiş sau tavan, astfel încât una sau mai multe persoane să poată locui acolo în mod independent de alte persoane;

11."local independent" înseamnă un spaţiu cu acces direct din stradă, de pe o scară, dintr-un pasaj, dintr-un coridor sau dintr-o curte;

12."locuinţă convenţională" înseamnă un local separat şi independent din punct de vedere structural situat într-un loc fix, care este conceput pentru a fi utilizat ca locuinţă permanentă şi care la data de referinţă este utilizat ca reşedinţă obişnuită, este neocupat sau este utilizat ca reşedinţă secundară ori sezonieră;

13."clădire destinată locuirii" înseamnă o structură permanentă formată din una sau mai multe locuinţe convenţionale sau care este destinată locuinţelor instituţionale sau colective;

14."gospodărie" înseamnă un grup de două sau mai multe persoane care împart spaţii de locuit sau o persoană care nu face parte din nicio altă gospodărie;

15."instituţie" înseamnă spaţii de locuit colective care au ca scop procurarea, pentru un grup de persoane, a unor locuinţe pe termen lung şi furnizarea de servicii necesare pentru viaţa lor de zi cu zi;

16."familie" înseamnă un grup de două sau mai multe persoane care trăiesc cea mai mare parte a timpului în aceeaşi gospodărie şi care sunt înrudite printr-o legătură de filiaţie sau prin căsătorie, parteneriat înregistrat sau uniune consensuală;

17."registre administrative" înseamnă datele generate de o sursă din afara sistemului statistic, care este de obicei un registru deţinut de un organism public, al cărui scop principal nu este furnizarea de statistici;

18."domeniu" înseamnă unul sau mai multe seturi de date care includ subiecte specifice;

19."subiect" înseamnă conţinutul informaţiilor care trebuie culese cu privire la unităţile statistice, iar fiecare subiect include unul sau mai multe subiecte detaliate;

20."subiect detaliat" înseamnă conţinutul detaliat al informaţiilor care trebuie colectate cu privire la unităţile statistice referitoare la un subiect anume, iar fiecare subiect detaliat include una sau mai multe variabile;

21."set de date" înseamnă una sau mai multe variabile organizate într-o formă structurată;

22."recensământ al populaţiei şi al locuinţelor" înseamnă seturile de date şi metadatele decenale detaliate care trebuie furnizate în temeiul prezentului regulament;

23."unitate statistică" înseamnă un membru al unui univers de entităţi, şi anume persoane, obiecte sau evenimente cu privire la care se colectează date şi se elaborează statistici;

24."variabilă" înseamnă o caracteristică a unei unităţi statistice care poate lua mai mult de un set de valori;

25."defalcare" înseamnă un set predefinit de valori distincte, exhaustive şi care se exclud reciproc, care pot fi atribuite unor variabile care caracterizează unităţile statistice;

26."nivel naţional" înseamnă un nivel legat de teritoriul unui stat membru;

27."nivel regional" sau "NUTS 3" înseamnă nivelul NUTS 3, astfel cum este stabilit în Regulamentul (CE) nr. 1059/2003;

28."nivel local" sau "UAL" înseamnă nivelul unităţii administrative locale, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1059/2003;

29."nivel de grid" înseamnă grila statistică întreţinută şi publicată în temeiul articolului 4a din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003;

30."bază" înseamnă orice listă, material sau dispozitiv care delimitează şi identifică elementele populaţiei-ţintă şi care, în funcţie de utilizare, permite accesul la elemente sau oferă caracteristici suplimentare ale acestora;

31."dată de referinţă" înseamnă momentul la care se referă statisticile;

32."perioadă de referinţă" înseamnă intervalul de timp la care se referă statisticile privind evenimentele;

33."termen de referinţă" înseamnă fie o dată de referinţă, fie o perioadă de referinţă, în funcţie de elementul la care se referă statisticile, şi anume evenimente sau alte unităţi statistice;

34."metadate" înseamnă informaţii necesare pentru a utiliza şi interpreta statisticile şi care descriu datele într-un mod structurat;

35."seturi de date verificate în prealabil" înseamnă seturi de date verificate de statele membre pe baza unor norme de validare comune convenite.