Art. 61. - Art. 61: Schimbul de date referitoare la activităţile de pescuit - Regulamentul 2196/17-oct-2025 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului în ceea ce priveşte accesul la ape şi resurse, controlul pescuitului, supravegherea, inspecţia şi asigurarea respectării legii, deducerea cotelor şi a eforturilor de pescuit, datele şi informaţiile şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 12 Noiembrie 2025
Art. 61: Schimbul de date referitoare la activităţile de pescuit
(1)Statele membre instituie şi operează sisteme care permit schimbul de date în conformitate cu prezentul articol.
(2)Statul membru de pavilion utilizează schema XML a domeniului privind activitatea de pescuit pe baza standardului ONU/FLUX P1000-3 ca format pentru transmiterea datelor din jurnalul de pescuit, notificările prealabile, declaraţia de transbordare şi declaraţia de debarcare către alte state membre, Comisie sau EFCA, astfel cum se menţionează la articolele 14, 17, 19a, 21 şi 23 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în conformitate cu anexa XV la prezentul regulament.
(3)La primire, statele membre de pavilion transmit imediat datele din jurnalul de pescuit, precum şi orice corecţie adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, pentru fiecare campanie de pescuit şi începând cu ultima plecare din port, statului membru costier în apele căruia se desfăşoară activităţile de pescuit şi Comisiei.
(4)La primire, statele membre de pavilion transmit fără întârziere datele din declaraţia de debarcare sau transbordare, precum şi orice corecţie adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, statului membru costier în portul în care au avut loc debarcările sau transbordările relevante, precum şi Comisiei.
(5)După primire, statele membre de pavilion transmit imediat notificările prealabile şi orice corecţie adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, statului membru costier în portul în care navele de pescuit respective intenţionează să intre, precum şi Comisiei.
(6)La primire, statele membre de pavilion transmit imediat Comisiei datele din jurnalul de pescuit, precum şi orice corecţie adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, pentru fiecare campanie de pescuit şi începând cu ultima plecare din port care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicţia statelor lor membre de pavilion sau în afara apelor Uniunii.
(7)La primire, statele membre de pavilion transmit imediat Comisiei datele din declaraţia de debarcare sau de transbordare, precum şi orice corecţie adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, indiferent dacă debarcarea sau transbordarea a avut loc într-un port al statului membru de pavilion sau al unei ţări terţe.
(8)La primire, statele membre de pavilion transmit imediat Comisiei notificările prealabile, precum şi orice corecţie adusă acestora, provenite de la navele de pescuit aflate sub pavilionul lor care intră în porturile lor sau în portul unei ţări terţe.
(9)Atunci când o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru intră în apele Uniunii ale unui alt stat membru costier în timpul unei campanii de pescuit, statul membru de pavilion acordă statului membru costier acces la toate datele privind activitatea de pescuit şi face schimb de astfel de date, astfel cum se menţionează la articolul 110 şi la articolul 111 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, pentru întreaga campanie de pescuit, de la plecare până la debarcare. Acest acces este menţinut timp de cel puţin trei ani de la începerea campaniei de pescuit, cu excepţia cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecţii, verificări, audituri şi anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri şi încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.
(10)Statele membre transmit Comisiei toate datele privind activitatea de pescuit pentru navele de pescuit aflate sub pavilionul lor, astfel cum se menţionează la articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, care acoperă întreaga campanie de pescuit, de la plecare până la finalizarea debarcării. Acest acces este menţinut timp de cel puţin trei ani de la începerea campaniei de pescuit, cu excepţia cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecţii, verificări, audituri şi anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri şi încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.
(11)Statul membru de pavilion al unei nave de pescuit inspectate de un alt stat membru în conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 transmite, la cererea statului membru care efectuează inspecţia, statului membru respectiv datele electronice privind activitatea de pescuit menţionate la articolele 110 şi 111 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 pentru campania de pescuit în curs a navei, de la plecare până la momentul solicitării.
(12)Cererile menţionate la prezentul articol indică dacă răspunsul ar trebui să furnizeze datele iniţiale cu corecturi sau numai datele consolidate. Răspunsul la cerere este generat automat şi transmis fără întârziere de către statul membru solicitat.
(13)Comandanţii navelor de pescuit ale Uniunii trebuie să dispună în orice moment de un acces securizat la propriile informaţii din jurnalul de pescuit, din declaraţia de transbordare, din notificarea prealabilă şi din declaraţia de debarcare proprii care sunt stocate în baza de date a statului membru de pavilion.