Regulamentul 1989/02-oct-2025 de rectificare a Regulamentului (UE) nr. 1408/2013 privind aplicarea articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul agricol

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 3 Octombrie 2025

Dată act: 2-oct-2025

Emitent: Comisia Europeana

(1)Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei (²) conţine erori introduse prin Regulamentul (UE) 2024/3118 al Comisiei (³). În special, la articolul 7 alineatul (3a) din Regulamentul (UE) nr. 1408/2013, data de 20 decembrie 2024 ar trebui înlocuită cu data de 16 decembrie 2024, pentru a o alinia la data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2024/3118. În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1408/2013, valoarea cumulată maximă a ajutoarelor de minimis acordate de Regatul Unit în ceea ce priveşte Irlanda de Nord ar trebui să fie de 65,37 milioane EUR în loc de 59,96 milioane EUR. Aceste erori afectează fondul dispoziţiilor menţionate. Aceste erori afectează fondul dispoziţiilor menţionate.

(2)În plus, articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 conţine o trimitere incorectă la Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei. Trimiterea respectivă ar fi trebuit actualizată prin Regulamentul (UE) 2024/3118 deoarece, la momentul adoptării regulamentului respectiv, Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 (⁴) expirase deja. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 conţine o trimitere incorectă la domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 717/2014 (⁵) al Comisiei. Trimiterea respectivă ar fi trebuit să fie aliniată prin Regulamentul (UE) 2023/2391 (⁶) al Comisiei, care a modificat Regulamentele (UE) nr. 1408/2013 şi (UE) nr. 717/2014.

(⁶)Regulamentul (UE) 2023/2391 al Comisiei din 4 octombrie 2023 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 717/2014, (UE) nr. 1407/2013, (UE) nr. 1408/2013 şi (UE) nr. 360/2012 în ceea ce priveşte ajutoarele de minimis pentru prelucrarea şi comercializarea produselor pescăreşti şi de acvacultură, precum şi a Regulamentului (UE) nr. 717/2014 în ceea ce priveşte valoarea totală a ajutoarelor de minimis acordate unei singure întreprinderi, perioada de aplicare a acestuia şi alte aspecte (JO L, 2023/2391, 5.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2391/oj).

(6)În plus, există o eroare la articolul 3 alineatul (3) din versiunea în limba greacă a Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 în ceea ce priveşte perioada de acordare a valorii cumulate a ajutoarelor de minimis, iar la articolul 5 alineatul (2) din versiunile în limbile daneză, greacă şi lituaniană din regulamentul respectiv în ceea ce priveşte cele mai ridicate plafoane aplicabile valorii cumulate a ajutoarelor de minimis acordate întreprinderilor menţionate în dispoziţia respectivă. Aceste erori afectează fondul dispoziţiilor menţionate.

Art. 1

1.La articolul 1, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:

"(2) În cazul în care o întreprindere îşi desfăşoară activitatea atât în domeniul producţiei primare de produse agricole, cât şi în unul sau mai multe alte sectoare sau în alte domenii de activitate incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2023/2831, regulamentul menţionat se aplică ajutoarelor acordate pentru aceste din urmă sectoare sau domenii de activitate, cu condiţia ca statul membru în cauză să se asigure prin mijloace adecvate, precum separarea activităţilor sau distincţia între costuri, că producţia primară de produse agricole nu beneficiază de ajutoare de minimis acordate în conformitate cu regulamentul menţionat."

3.La articolul 5, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:

"(2) În cazul în care o întreprindere îşi desfăşoară activitatea atât în domeniul producţiei primare de produse agricole, cât şi în domeniul producţiei primare de produse pescăreşti şi de acvacultură, ajutoarele de minimis acordate pentru activităţile din sectorul producţiei agricole în conformitate cu prezentul regulament pot fi cumulate cu ajutoarele de minimis pentru activităţile din sectorul pescuitului şi acvaculturii în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 717/2014, până la cel mai ridicat plafon stabilit în unul din cele două regulamente, cu condiţia ca statul membru în cauză să se asigure, prin mijloace adecvate, că producţia primară de produse agricole nu beneficiază de ajutoare de minimis acordate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 717/2014."