Art. 8. - În împrejurările descrise la alineatul (3), Comisia poate să propună în orice moment Consiliului să autorizeze unul sau mai multe state membre să refuze acordarea autorizaţiei unei entităţi controlate efectiv de către ţara terţă respectivă şi de către resortisanţi ai acestei ţări terţe. - Directiva 94/22/CE/30-mai-1994 privind condiţiile de acordare şi folosire a autorizaţiilor de prospectare, explorare şi extracţie a hidrocarburilor

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 24 Decembrie 2018
Art. 8
(1)Statele membre informează Comisia despre orice dificultăţi întâmpinate, de jure sau de facto, de către entităţi în accesul la sau exercitarea de activităţi de prospectare, explorare şi extracţie de hidrocarburi în ţări terţe, care le-au fost aduse în atenţie. Statele membre şi Comisia asigură respectarea confidenţialităţii comerciale.
(2)[textul din Art. 8, alin. (2) a fost abrogat la 24-dec-2018 de Art. 46, punctul 1. din capitolul 8 din Regulamentul 1999/11-dec-2018]
(3)Ori de câte ori Comisia stabileşte, fie pe baza rapoartelor menţionate la alineatul (2), fie pe baza altor informaţii, că o ţară terţă nu acordă entităţilor comunitare, cu privire la accesul la sau exercitarea activităţilor menţionate la alineatul (1), un tratament comparabil cu cel pe care Comunitatea îl acordă entităţilor din această ţară terţă, Comisia poate prezenta Consiliului propuneri pentru un mandat corespunzător de negociere în vederea obţinerii unui regim concurenţial comparabil de către entităţile comunitare. Consiliul decide cu majoritate calificată.
(4)În împrejurările descrise la alineatul (3), Comisia poate să propună în orice moment Consiliului să autorizeze unul sau mai multe state membre să refuze acordarea autorizaţiei unei entităţi controlate efectiv de către ţara terţă respectivă şi de către resortisanţi ai acestei ţări terţe.
Comisia poate face o astfel de propunere din proprie iniţiativă sau la cererea unui stat membru.
Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată cât mai curând posibil.
(5)Măsurile adoptate în conformitate cu prezentul articol nu aduc atingere obligaţiilor Comunităţii asumate în temeiul tuturor acordurilor internaţionale care guvernează accesul la exercitarea activităţilor de prospectare, explorare şi extracţie de hidrocarburi.