Art. 15. - Art. 15: Schimbarea permiselor de conducere eliberate de ţări terţe - Directiva 2205/22-oct-2025 privind permisele de conducere, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1724 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Directivei (UE) 2022/2561 a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Directivei 2006/126/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (UE) nr. 383/2012 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 25 Noiembrie 2025
Art. 15: Schimbarea permiselor de conducere eliberate de ţări terţe
(1)În cazul în care un stat membru prevede posibilitatea schimbării unui permis de conducere eliberat de o ţară terţă unui titular de permis de conducere care şi-a stabilit reşedinţa obişnuită pe teritoriul său, statul membru respectiv schimbă permisul de conducere în conformitate cu prezentul articol.
(2)În cazul în care un stat membru schimbă un permis de conducere eliberat de o ţară terţă care nu a făcut obiectul unui act de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (7) de la prezentul articol, o astfel de schimbare se înregistrează pe permisul de conducere eliberat de statul membru respectiv prin utilizarea codului relevant prevăzut în partea E din anexa I, acelaşi lucru fiind valabil pentru orice reînnoire sau înlocuire ulterioară. În cazul în care titularul acestui permis de conducere îşi transferă ulterior reşedinţa obişnuită într-un alt stat membru, acesta din urmă poate decide să nu aplice principiul recunoaşterii reciproce prevăzut la articolul 3 alineatul (6).
Pentru astfel de schimbări, statele membre aplică dreptul lor intern, în conformitate cu condiţiile prevăzute la prezentul alineat.
(3)În cazul în care permisul de conducere este eliberat pentru o categorie şi de către o ţară terţă care a făcut obiectul unui act de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (7), o astfel de schimbare se înregistrează pe permisul de conducere eliberat de statul membru în cauză prin utilizarea codului relevant prevăzut în partea E din anexa I. În astfel de cazuri, statele membre schimbă permisul de conducere în conformitate cu condiţiile stabilite în actul de punere în aplicare relevant.
(4)În cazul în care un permis de conducere eliberat de un stat membru a fost schimbat cu un permis de conducere al unei ţări terţe, statele membre nu impun îndeplinirea unor condiţii suplimentare faţă de cele prevăzute la articolul 10 alineatul (3) litera (a) şi nu înregistrează nicio informaţie suplimentară pentru schimbarea respectivului permis de conducere al unei ţări terţe în ceea ce priveşte categoriile permisului de conducere iniţial.
În situaţia menţionată la primul paragraf, în cazul în care o persoană solicită schimbarea unui permis de conducere valabil şi pentru categorii pentru care a dobândit dreptul de a conduce într-o ţară terţă, se aplică următoarele norme:
a)în cazul în care permisul de conducere a fost eliberat pentru o categorie şi de către o ţară terţă care a făcut obiectul unui act de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (7), se aplică alineatul (3);
b)în lipsa unui act de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (7), se aplică alineatul (2).
(5)Schimbările menţionate la alineatele (2), (3) şi (4) se efectuează numai în cazul în care permisul de conducere eliberat de ţara terţă a fost predat autorităţilor competente ale statului membru căruia i s-a solicitat efectuarea schimbării.
(6)Comisia poate determina că o ţară terţă are un cadru de transport rutier care garantează, integral sau parţial, un nivel de siguranţă rutieră comparabil cu cel al Uniunii, ceea ce face posibilă schimbarea permiselor de conducere eliberate de ţara terţă respectivă dacă este necesar şi după îndeplinirea anumitor condiţii prestabilite, în conformitate cu alineatul (3).
Atunci când face determinarea menţionată la primul paragraf, Comisia poate să evalueze cadrul de transport rutier al ţării terţe în cooperare cu statele membre. Statele membre îşi prezintă avizul cu privire la cadrul de transport rutier în vigoare în ţara terţă identificată într-un termen care urmează să fie stabilit de Comisie. Termenul respectiv este de minimum 6 luni şi de maximum 18 luni. Comisia efectuează evaluarea după ce a primit un aviz din partea tuturor statelor membre sau după ce a expirat termenul pentru trimiterea avizelor, luându-se în considerare data evenimentului care survine mai devreme dintre cele două.
Atunci când evaluează cadrul de transport rutier în vigoare într-o ţară terţă, Comisia ia în considerare cel puţin următoarele elemente:
a)cerinţele în vigoare privind permisul de conducere, cum ar fi clasificarea categoriilor de permise de conducere, cerinţele privind vârsta minimă, cerinţele şi condiţiile privind formarea şi testele de conducere, precum şi normele medicale pentru eliberarea permisului de conducere;
b)dacă ţara terţă eliberează permise de conducere mobile şi, în caz afirmativ, care sunt mecanismele tehnice şi structurale aplicabile pentru operarea sistemului;
c)dacă se află în circulaţie permise de conducere falsificate şi care sunt măsurile luate pentru a preveni falsificarea permiselor de conducere şi corupţia legată de acestea;
d)perioada de valabilitate administrativă a permiselor de conducere eliberate de ţara terţă;
e)condiţiile de trafic din ţara terţă şi dacă acestea sunt comparabile cu condiţiile de trafic pe reţelele rutiere din Uniune;
f)performanţa ţării terţe în materie de siguranţă rutieră;
g)cadrul şi practicile juridice ale ţării terţe în ceea ce priveşte schimbarea permiselor de conducere eliberate de statele membre.
(7)După efectuarea evaluării menţionate la alineatul (6) şi prin intermediul unui act de punere în aplicare, Comisia poate decide că o ţară terţă dispune de un cadru de transport rutier care garantează, integral sau parţial, un nivel de siguranţă rutieră comparabil cu cel al Uniunii, astfel încât permisele de conducere eliberate de ţara terţă respectivă să poată fi schimbate în conformitate cu alineatul (3).
Actul de punere în aplicare menţionat la primul paragraf de la prezentul alineat conţine cel puţin:
a)categoriile de permise de conducere menţionate la articolul 6 în cazul cărora se poate efectua o schimbare în conformitate cu alineatul (3) de la prezentul articol;
b)datele de eliberare a permiselor de conducere din ţări terţe, după care se poate efectua o schimbare în conformitate cu alineatul (3);
c)orice condiţii generale care trebuie îndeplinite în scopul verificării autenticităţii documentului oficial care urmează să fie schimbat;
d)orice condiţii generale pe care solicitantul trebuie să le respecte înainte de efectuarea schimbării pentru a demonstra că solicitantul îndeplineşte standardele minime privind capacitatea fizică şi mintală prevăzute în anexa III.
În cazul în care permisul de conducere al solicitantului nu face posibilă respectarea de către acesta a celui de al doilea paragraf litera (a) sau (b) de la prezentul alineat, statele membre pot decide să schimbe permisul de conducere în conformitate cu alineatul (2). În cazul în care solicitantul nu poate să respecte al doilea paragraf litera (c) sau (d) de la prezentul alineat, statele membre refuză schimbarea permisului de conducere.
Orice condiţie suplimentară prevăzută în actul de punere în aplicare menţionat la primul paragraf de la prezentul alineat prevede fie aplicabilitatea dispoziţiilor naţionale ale statului membru în conformitate cu alineatul (2), fie refuzul schimbării permisului de conducere în cazul în care astfel de condiţii nu sunt îndeplinite de către solicitant.
Actul de punere în aplicare menţionat la prezentul alineat se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 26 alineatul (2).
(8)Actul de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (7) prevede o reexaminare periodică de către Comisie, cel puţin o dată la patru ani, a situaţiei siguranţei rutiere din ţara terţă în cauză. Statelor membre li se acordă posibilitatea de a-şi prezenta avizele. În funcţie de concluziile reexaminării, Comisia menţine, modifică sau suspendă, în măsura în care este necesar, actul de punere în aplicare respectiv ori îl abrogă.
(9)Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi pe site-ul său web o listă a ţărilor terţe care au făcut obiectul unui act de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (7) şi publică, de asemenea, orice modificări relevante efectuate în conformitate cu alineatul (8).
(10)Pentru a sprijini integrarea conducătorilor auto profesionişti din ţări terţe pe piaţa internă a Uniunii, Comisia promovează schimbul de bune practici în cadrul grupului de experţi privind calificarea şi formarea conducătorilor auto ai anumitor vehicule rutiere, care a fost instituit în temeiul cerinţei prevăzute la articolul 13 alineatul (4) din Directiva (UE) 2022/2561.