Art. 3. - Art. 3: Gaze, energie termică şi energie electrică - Directiva 2004/17/CE/31-mar-2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţii în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2016
Art. 3: Gaze, energie termică şi energie electrică
1.În ceea ce priveşte gazele şi energia termică, prezenta directivă se aplică următoarelor activităţi:
(a)punerea la dispoziţie sau exploatarea de reţele fixe destinate furnizării de servicii publice în domeniul producerii, transportului sau distribuţiei de gaze sau energie termică sau
(b)alimentarea cu gaze sau energie termică a unor asemenea reţele.
2.Alimentarea cu gaze sau energie termică a reţelelor care furnizează un serviciu public, de către o entitate contractantă, alta decât autorităţile contractante, nu se consideră activitate relevantă în sensul alineatului (1) în cazul în care:
(a)producerea de gaze sau energie termică de către entitatea interesată este consecinţa inevitabilă a desfăşurării unei activităţi, alta decât cele menţionate la alineatele (1) sau (3) ale prezentului articol sau ale articolelor 4-7 şi
(b)alimentarea reţelei publice este destinată doar exploatării economice a unei asemenea producţii şi reprezintă maxim 20 % din cifra de afaceri a entităţii, având în vedere media ultimilor trei ani, inclusiv anul curent.
3.În ceea ce priveşte energia electrică, prezenta directivă se aplică următoarelor activităţi:
(a)punerea la dispoziţie sau exploatarea de reţele fixe destinate furnizării unui serviciu public în domeniul producerii, transportului sau distribuţiei energiei electrice sau
(b)alimentării cu energie electrică a unor asemenea reţele.
4.Alimentarea cu energie electrică a reţelelor care furnizează un serviciu public, de către o entitate contractantă, alta decât autorităţile contractante, nu se consideră o activitate relevantă în sensul alineatului (3), în cazul în care:
(a)producerea de energie electrică de către entitatea interesată are loc deoarece consumul său este necesar pentru desfăşurarea unei activităţi, alta decât cele menţionate la alineatele (1) - (3) ale prezentului articol sau ale articolelor 4-7 şi
(b)alimentarea reţelei publice depinde numai de consumul propriu al entităţii şi nu a depăşit 30 % din producţia totală de energie a entităţii, având în vedere media ultimilor trei ani, inclusiv anul curent.