Art. 59. - Art. 59: Relaţii cu ţări terţe în ceea ce priveşte contractele de lucrări, bunuri şi servicii - Directiva 2004/17/CE/31-mar-2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţii în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2016
Art. 59: Relaţii cu ţări terţe în ceea ce priveşte contractele de lucrări, bunuri şi servicii
1.Statele membre informează Comisia despre orice dificultăţi de ordin general, întâmpinate şi semnalate de întreprinderile lor în fapt sau în drept, în ceea ce priveşte obţinerea contractelor de servicii în ţări terţe.
2.Comisia raportează Consiliului, înainte de 31 decembrie 2005 şi ulterior periodic, despre deschiderea contractelor de servicii în ţările terţe şi despre progresul negocierilor cu aceste ţări în această privinţă, în special în cadrul OMC.
3.Comisia încearcă, intervenind pe lângă ţările terţe interesate, să remedieze orice situaţie în care constată, fie pe baza rapoartelor menţionate la alineatul (2), fie pe baza altor informaţii, că, în contextul atribuirii de contracte de servicii, o ţară terţă:
(a)nu acordă întreprinderilor comunitare acces efectiv, comparabil cu cel acordat de Comunitate întreprinderilor din acele ţari terţe;
(b)nu acordă întreprinderilor comunitare beneficiul tratamentului naţional sau aceleaşi posibilităţi de concurenţă ca şi cele disponibile întreprinderilor naţionale sau
(c)acordă întreprinderilor din alte ţări terţe un tratament mai favorabil decât întreprinderilor comunitare.
4.Statele membre informează Comisia despre orice dificultăţi, de ordin general, întâmpinate şi raportate de întreprinderile lor în fapt sau în drept şi care sunt datorate nerespectării dispoziţiilor legislaţiei internaţionale în materie de drept al muncii enumerate la anexa XXIII, în cazul în care aceste întreprinderi au încercat să obţină contracte de servicii în ţările terţe.
5.În condiţiile menţionate la alineatele (3) şi (4), Comisia poate propune Consiliului, în orice moment, să suspende sau să restrângă atribuirea contractelor de servicii pe o perioadă care urmează a fi prevăzută în decizie:
(a)întreprinderilor guvernate de legislaţia ţării terţe respective;
(b)întreprinderilor afiliate la întreprinderile specificate la litera (a) şi care au sediul oficial în Comunitate, dar care nu au legătură directă şi efectivă cu economia unui stat membru;
(c)întreprinderilor care prezintă oferte care au ca obiect servicii originare din ţara terţă respectivă.
Consiliul hotărăşte, cu majoritate calificată, cât mai curând posibil.
Comisia poate propune aceste măsuri din proprie iniţiativă sau la cererea unui stat membru.
6.Prezentul articol nu aduce atingere angajamentelor Comunităţii faţă de ţările terţe, care derivă din acorduri internaţionale privind achiziţiile publice, în special în cadrul OMC.