Art. 1. - În perioada cuprinsă între 16 decembrie 2024 şi 16 iunie 2025, sunt admise în Franţa mărfuri scutite de taxe la import astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii: - Decizia 1969/01-oct-2025 privind scutirea de taxe la import acordată pentru mărfuri destinate distribuirii sau punerii la dispoziţie gratuit victimelor ciclonului Chido în Mayotte (Franţa), un teritoriu ultraperiferic al Uniunii

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 2 Octombrie 2025
Art. 1
(1)În perioada cuprinsă între 16 decembrie 2024 şi 16 iunie 2025, sunt admise în Franţa mărfuri scutite de taxe la import astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:
a)mărfurile sunt destinate uneia dintre următoarele utilizări:
(i)pentru a fi distribuite gratuit de către organismele şi organizaţiile menţionate la litera (c); în beneficiul victimelor ciclonului care a avut loc în Mayotte (Franţa) în decembrie 2024 ("ciclonul Chido");
(ii)pentru a fi puse la dispoziţie gratuit pentru victimele ciclonului Chido, rămânând totodată în proprietatea organismelor şi organizaţiilor menţionate la litera (c);
b)mărfurile îndeplinesc cerinţele prevăzute la articolele 75, 78, 79 şi 80 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009;
c)mărfurile sunt importate pentru a fi puse în liberă circulaţie (în Franţa, inclusiv în Mayotte) de către sau în numele unor organizaţii de stat, inclusiv organisme de stat, organisme publice şi alte organisme de drept public sau de către sau în numele unor organizaţii caritabile sau filantropice aprobate de autorităţile competente din Franţa, cu condiţia ca mărfurile să fie destinate utilizării în Mayotte (Franţa).
(2)Mărfurile sunt admise cu scutire de taxe la import astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 în condiţiile prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol dacă sunt importate în vederea punerii în liberă circulaţie şi destinate utilizării de către agenţiile pentru ajutor în caz de dezastre, în scopul îndeplinirii nevoilor respectivelor agenţii.