Art. 7. - Art. 7: Texte autentice - Decizia 1904/10-sept-2025 privind aprobarea de către Uniune a Acordului privind interpretarea şi aplicarea Tratatului privind Carta energiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 19 Septembrie 2025
Art. 7: Texte autentice
Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile bulgară, croată, cehă, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă şi suedeză, textele redactate în fiecare limbă fiind egal autentice, se depun la arhiva depozitarului.
DREPT CARE subsemnaţii plenipotenţiari, pe deplin autorizaţi, au semnat prezentul acord.
Întocmit la..., la...
Pentru Regatul Belgiei,
Pentru Republica Bulgaria,
Pentru Republica Cehă,
Pentru Regatul Danemarcei,
Pentru Republica Federală Germania,
Pentru Republica Estonia,
Pentru Irlanda,
Pentru Republica Elenă,
Pentru Regatul Spaniei,
Pentru Republica Franceză,
Pentru Republica Croaţia,
Pentru Republica Italiană,
Pentru Republica Cipru,
Pentru Republica Letonia,
Pentru Republica Lituania,
Pentru Marele Ducat al Luxemburgului,
Pentru Republica Malta,
Pentru Regatul Ţărilor de Jos,
Pentru Republica Austria,
Pentru Republica Polonă,
Pentru Republica Portugheză,
Pentru România,
Pentru Republica Slovenia,
Pentru Republica Slovacă,
Pentru Republica Finlanda,
Pentru Regatul Suediei şi
Pentru Uniunea Europeană