Capitolul 2 - Cooperare - Decizia 1764/05-oct-2021 privind asocierea ţărilor şi teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană, inclusiv relaţiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, şi Groenlanda şi Regatul Danemarcei, pe de altă parte (Decizia privind asocierea peste mări, inclusiv Groenlanda)

Acte UE

Jurnalul Oficial 355L

În vigoare

Versiune de la: 7 Octombrie 2021

CAPITOLUL 2:Cooperare

(1)Asocierea se bazează pe un dialog extins şi pe consultări privind aspecte de interes reciproc între TTPM, statele membre cu care acestea au legături şi Comisie, precum şi, dacă este cazul, Banca Europeană de Investiţii (BEI) şi alte instituţii şi organisme ale Uniunii.

(2)TTPM organizează, dacă este cazul, un dialog şi consultări cu unele autorităţi şi organisme, cum ar fi:

a)autorităţile publice competente, locale şi la alt nivel;

b)partenerii economici şi sociali;

c)orice alt organism adecvat care reprezintă societatea civilă, precum partenerii de mediu, organizaţiile neguvernamentale şi organismele însărcinate cu promovarea egalităţii între bărbaţi şi femei.

Art. 11: Actorii cooperării

(1)Printre actorii cooperării din TTPM se numără:

a)autorităţile guvernamentale din TTPM;

b)autorităţile locale din TTPM;

c)prestatorii de servicii publice şi organizaţiile societăţii civile, cum ar fi asociaţiile sociale, de afaceri, patronale şi sindicale, precum şi organizaţiile neguvernamentale locale, naţionale sau internaţionale;

d)organizaţiile regionale şi subregionale.

(2)Statele membre cu care TTPM au legături notifică Comisiei denumirile autorităţilor guvernamentale şi locale prevăzute la alineatul (1) literele (a) şi (b).

Art. 12: Responsabilităţile actorilor neguvernamentali

(1)Actorii neguvernamentali pot juca un rol în schimbul de informaţii şi în consultările privind cooperarea, în special în ceea ce priveşte pregătirea şi punerea în aplicare a asistenţei, a proiectelor sau a programelor în materie de cooperare. Aceştia pot primi o delegare a competenţelor în materie de gestionare financiară pentru punerea în aplicare a unor astfel de proiecte sau programe, în vederea sprijinirii iniţiativelor locale de dezvoltare.

(2)Autorităţile din TTPM, Comisia şi statul membru cu care o anumită ţară sau un anumit teritoriu de peste mări are legături identifică, de comun acord, actorii neguvernamentali eligibili pentru gestionarea descentralizată a proiectelor sau a programelor, luând în considerare subiectul vizat, expertiza acestora şi domeniul lor de activitate. Procesul de identificare se efectuează în fiecare TTPM în cadrul dialogului şi al consultărilor ample prevăzute la articolul 10.

(3)Asocierea urmăreşte să contribuie la eforturile depuse de TTPM pentru consolidarea organizaţiilor societăţii civile, în special pentru a facilita înfiinţarea şi dezvoltarea acestora, precum şi pentru elaborarea dispoziţiilor necesare pentru a permite implicarea acestora în elaborarea, punerea în aplicare şi evaluarea strategiilor şi a programelor de dezvoltare.