Capitolul 10 - Cooperare interinstituţională - Rezolutia 1599/07-mai-2025 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2023, secţiunea IV - Curtea de Justiţie a Uniunii Europene
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 8 Octombrie 2025
CAPITOLUL 10:Cooperare interinstituţională
64.salută economiile bugetare realizate prin cooperarea cu alte instituţii şi în special aplicaţiile comune şi serviciile de găzduire bazate pe acorduri la nivel de servicii încheiate cu Comisia, precum şi participarea la procedurile interinstituţionale de achiziţii publice, care au permis CJUE să optimizeze costurile şi resursele;
65.salută eforturile Reţelei Europene de Formare Judiciară (EJTN) de formare a judecătorilor naţionali cu privire la dreptul UE; ia act cu apreciere de faptul că, în conformitate cu declaraţia CJUE intitulată "Sprijinirea Reţelei Europene de Formare Judiciară (EJTN) pentru a forma o cultură judiciară europeană durabilă", în 2023, CJUE şi EJTN au încercat să sporească diversitatea stagiarilor pe termen lung, cu scopul final de a creşte numărul acestora la unul pentru fiecare stat membru; constată că măsurile luate au fost deja încununate de succes, deoarece CJUE are stagiari din unele state membre care anterior nu au participat activ la program; ia act de faptul că au fost oferite 15 stagii remunerate pentru perioada 2023-2024; invită CJUE să îşi dezvolte în continuare iniţiativele de schimb de cunoştinţe, inclusiv baze de date jurisprudenţiale comune şi platforme virtuale de colaborare pentru a sprijini instanţele naţionale în interpretări juridice complexe;
66.subliniază că stagiul ar trebui să fie remunerat, în concordanţă cu Rezoluţia Parlamentului European din 14 iunie 2023 referitoare la stagii de calitate în Uniune [2020/2005(INL)], în care se solicită ca toate stagiile din Europa să fie plătite; salută faptul că, în prezent, toţi stagiarii din cadrul CJUE beneficiază de o indemnizaţie pe durata stagiului, acordată în principal de CJUE şi, în anumite cazuri specifice, din alte surse; ia act de faptul că CJUE acceptă doar câţiva stagiari (mai puţin de 10 pe an) plătiţi din alte surse şi pentru perioade scurte (în medie, 2 luni); salută faptul că, în astfel de cazuri, administraţia CJUE verifică cu atenţie dacă aceşti stagiari primesc într-adevăr un grant, o indemnizaţie sau o remuneraţie pentru acest stagiu, plătit(ă) direct de angajatorul lor sau de instituţia lor academică;
67.apreciază faptul că CJUE cooperează pe deplin cu OLAF, Curtea, AEPD şi Ombudsmanul European; ia act de faptul că, în 2023, CJUE a continuat să depună eforturi pentru a menţine dialogul stabilit cu instanţele naţionale, în special cu curţile constituţionale şi cu cele supreme, şi că CJUE a găzduit o serie de reuniuni, inclusiv reuniunea anuală a judecătorilor naţionali; încurajează o cooperare mai strânsă între CJUE şi instanţele naţionale pentru a consolida aplicarea uniformă a dreptului Uniunii; recomandă instituirea unui program permanent de schimburi judiciare pentru ca judecătorii din statele membre să lucreze împreună cu omologii lor din cadrul CJUE, promovând cele mai bune practici în interpretarea dreptului Uniunii;