Regulamentul 2192/06-aug-2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte măsurile tehnice specifice pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele ICES 6-8

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 29 Octombrie 2025
Regulamentul 2192/06-aug-2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte măsurile tehnice specifice pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele ICES 6-8
Dată act: 6-aug-2025
Emitent: Comisia Europeana
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (1), în special articolul 2 alineatul (2) şi articolul 15 alineatul (2),
(1)JO L 198, 25.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2019/1241 stabileşte măsuri tehnice regionale specifice pentru apele Uniunii din apele de nord-vest şi din apele de sud-vest.
(2)Anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/1241 prevede măsuri tehnice pentru apele de nord-vest, iar anexa VII, pentru apele de sud-vest. La 6 iunie 2025, grupul regional al statelor membre din apele de sud-vest (Belgia, Spania, Franţa, Ţările de Jos şi Portugalia) şi, respectiv, grupul regional al statelor membre din apele de nord-vest (Belgia, Spania, Franţa, Irlanda şi Ţările de Jos) au transmis două recomandări comune prin care solicitau prelungirea, până la 31 decembrie 2026, a măsurilor care se aplică în prezent pagelului argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele ICES 6-8. Măsurile solicitate menţin atât dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare de 36 cm pentru pagelul argintiu în ceea ce priveşte pescuitul comercial în ambele bazine maritime, cât şi încetarea activităţilor de pescuit pentru navele care arborează pavilionul francez în subzonele ICES 6-8 de la 1 ianuarie până la 30 iunie 2025; o încetare sezonieră a activităţilor de pescuit în ceea ce priveşte pescuitul comercial şi o încetare a activităţilor de pescuit pe tot parcursul anului în ceea ce priveşte pescuitul recreativ în zone geografice specifice din subzona ICES 8.
(3)Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (2) prevede că statele membre cu un interes direct de gestionare legat de măsurile de conservare ale Uniunii care se aplică unei anumite regiuni geografice pot transmite recomandări comune vizând îndeplinirea obiectivelor măsurilor respective. Articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1241 permite statelor membre cu un interes direct de gestionare să transmită recomandări comune în scopul adoptării unor acte delegate legate de măsurile tehnice regionale prevăzute în anexele la regulamentul menţionat.
(2)Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 şi (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului şi a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
(4)Grupul regional al statelor membre din apele de sud-vest şi grupul regional al statelor membre din apele de nord-vest au un interes direct în ceea ce priveşte gestionarea activităţilor de pescuit în apele de sud-vest, respectiv în apele de nord-vest.
(5)Grupul de experţi privind pescuitul şi acvacultura a fost consultat la 8 iulie 2025.
(6)Comitetul ştiinţific, tehnic şi economic pentru pescuit ("CSTEP") a evaluat anterior, în 2021, aceste măsuri care se aplică pagelului argintiu începând din iulie 2022 şi a concluzionat că au potenţialul de a reduce capturile de pagel argintiu (3).
(3)Comitetul ştiinţific, tehnic şi economic pentru pescuit (CSTEP) - Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation (Evaluarea recomandărilor comune privind obligaţia de debarcare şi Regulamentul privind măsurile tehnice) (STECF-21-05). https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC126128.
(7)Dat fiind că măsurile sunt aceleaşi ca şi cele care se aplică pentru pagelul argintiu începând din iulie 2022; datele privind acest stoc sunt în continuare limitate şi ICES a emis un aviz de zero capturi pentru 2025 şi 2026 (4) şi măsurile sunt mai stricte decât măsurile de referinţă care s-au aplicat pentru pagelul argintiu în subzonele ICES 6-8 înaintea adoptării Regulamentului delegat (UE) 2023/56 al Comisiei (5), Comisia consideră că sunt îndeplinite cerinţele prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2019/1241.
(4)Avizul ICES din 2024 privind pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele 6-8 (Mările Celtice şi Canalul Mânecii, Golful Biscaya). https://doi.org/10.17895/ices.advice.25019660.
(5)Regulamentul delegat (UE) 2023/56 al Comisiei din 19 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte măsurile tehnice specifice pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele ICES 6-8 (JO L 5, 6.1.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/56/oj).
(8)Deoarece măsurile prevăzute în prezentul regulament au un impact direct asupra planificării sezonului de pescuit pentru navele din Uniune şi asupra activităţilor economice conexe, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare cât mai curând posibil. Întrucât măsurile care urmează să fie prelungite expiră la 31 decembrie 2025, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2026, pentru a se asigura continuitatea juridică.
(9)Măsurile introduse prin prezentul regulament şi aplicabile apelor Uniunii urmăresc obiectivele stabilite la articolul 494 alineatele (1) şi (2) din Acordul comercial şi de cooperare între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, pe de altă parte (6), şi ţin seama de principiile menţionate la articolul 494 alineatul (3) din acordul respectiv. Acestea nu aduc atingere niciunei măsuri aplicabile în apele Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.
(6)Acordul comercial şi de cooperare între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 149, 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
(10)Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1241 trebuie modificat în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Anexele VI şi VII la Regulamentul (UE) 2019/1241 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2026 până la 31 decembrie 2026.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 6 august 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
Anexele VI şi VII şa Regulamentul (UE) 2019/1241 se modifică după cum urmează:
1.Anexa VI se modifică după cum urmează:
(a)partea A se modifică după cum urmează:
(i)a nouăsprezecea rubrică din tabel se înlocuieşte cu următorul text:

"Pagel argintiu (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*1) (*2)

(*1) Această dimensiune minimă de referinţă pentru conservare se aplică subzonelor ICES 6 şi 7 până la 31 decembrie 2026. Dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare de 33 cm se aplică subzonei ICES 5.

(*2) În absenţa unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2026, începând cu 1 ianuarie 2027, dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare aplicabilă este de 33 cm."

(ii)punctul 1 de sub tabel se înlocuieşte cu următorul text:
"1. Dimensiunile minime de referinţă pentru conservare specificate în prezenta parte pentru cod (Gadus morhua), eglefin (Melanogrammus aeglefinus), cod saithe (Pollachius virens), polac (Pollachius pollachius), merluciu (Merluccius merluccius), cardină albă (Lepidorhombus spp.), limbă-de-mare (Solea spp.), cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa), merlan (Merlangius merlangus), mihalţ-de-mare (Molva molva), mihalţ-de-mare albastru (Molva dypterygia), macrou (Scomber spp.), hering nordic (Clupea harengus), stavrid (Trachurus spp.), hamsie (Engraulis encrasicolus), biban (Dicentrarchus labrax) şi sardină (Sardina pilchardus) se aplică pescuitului recreativ în apele de nord-vest. Cu toate acestea, pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo), dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare de 40 cm se aplică pescuitului recreativ în subzonele ICES 6 şi 7 până la 31 decembrie 2026 (*3).
(*3)În absenţa unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2026, începând cu 1 ianuarie 2027, dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare aplicabilă pagelului argintiu este de 33 cm."
(b)în partea C, punctul 12 se înlocuieşte cu următorul text:
"12. Zone închise în vederea conservării pagelului argintiu în subzonele ICES 6 şi 7
12.1. În perioada 1 ianuarie-30 iunie 2026, navelor care arborează pavilionul francez li se interzice desfăşurarea oricăror activităţi de pescuit de pagel argintiu în subzonele ICES 6 şi 7."
2.Anexa VII se modifică după cum urmează:
(a)în partea A, a douăzecea rubrică din tabel se înlocuieşte cu următorul text:

"Pagel argintiu (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*4) (*5)

(*4) Această dimensiune minimă de referinţă pentru conservare se aplică subzonei ICES 8 până la 31 decembrie 2026. Dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare de 33 cm se aplică subzonelor ICES 9 şi 10 (apele Uniunii) şi zonelor CECAF 34.1.1, 34.1.2 şi 34.2.0 (apele Uniunii).

(*5) În absenţa unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2026, începând cu 1 ianuarie 2027, dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare aplicabilă este de 33 cm."

(b)în partea C, punctul 5.4 se înlocuieşte cu următorul text:
"5.4. Măsurile enumerate la punctele 5.1-5.3 se aplică până la 31 decembrie 2026."
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 29 octombrie 2025