Regulamentul 2144/21-oct-2025 de supunere la înregistrare a importurilor de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 22 Octombrie 2025
Regulamentul 2144/21-oct-2025 de supunere la înregistrare a importurilor de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză
Dată act: 21-oct-2025
Emitent: Comisia Europeana
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European şi al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecţia împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) ("regulamentul de bază"), în special articolul 14 alineatul (5),
(1)JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
după informarea statelor membre,
întrucât:
(1)La 29 august 2025, Comisia Europeană (denumită în continuare "Comisia") a anunţat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), deschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Uniune de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză.
(2)JO C, C/2025/4850, 29.8.2025, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.
(2)Deschiderea acestei proceduri a avut loc în urma unei plângeri depuse la 15 iulie 2025 de către Coaliţia ad-hoc a producătorilor de proteine din mazăre în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producţia totală a Uniunii de proteine din mazăre.
1.PRODUSUL CARE FACE OBIECTUL ÎNREGISTRĂRII
(3)Produsul care face obiectul înregistrării (denumit în continuare "produsul în cauză") este reprezentat de proteinele din mazăre cu un conţinut ridicat de proteine, care conţin mai mult de 65 % proteine raportat la substanţa uscată, cuprinzând toate tipurile de proteine din mazăre derivate din mazăre (inclusiv, dar fără a se limita la mazăre galbenă de câmp şi mazăre verde de câmp), sub toate formele fizice [inclusiv sub formă solidă (de exemplu, pulbere) şi lichidă (soluţie)], texturată sau nu, originare din Republica Populară Chineză.
(4)Produsul este clasificat în prezent la codurile NC ex 3504 00 90 (cod TARIC 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (cod TARIC 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (coduri TARIC 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 şi 2106 10 80 71) şi ex 2303 10 90 (cod TARIC 2303 10 90 10). Aceste coduri NC şi TARIC sunt menţionate doar cu titlu informativ şi fără a aduce atingere eventualei modificări ulterioare a clasificării tarifare.
2.ÎNREGISTRAREA
(5)În temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, importurile de produs în cauză pot face obiectul unei înregistrări pentru a se garanta că, în cazul în care investigaţia ar avea ca rezultat constatări care conduc la instituirea unor taxe antidumping, taxele respective pot fi percepute retroactiv pentru importurile înregistrate, dacă sunt îndeplinite condiţiile necesare, în conformitate cu dispoziţiile legale aplicabile.
(6)Comisia a decis, din proprie iniţiativă, să supună înregistrării importurile de produs în cauză în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază. Condiţiile de percepere retroactivă a taxelor vor fi evaluate în regulamentul de instituire a unor taxe definitive, dacă va fi cazul.
(7)Orice obligaţie de plată viitoare va decurge din constatările investigaţiei.
(8)Conform calculelor din plângerea prin care se solicită deschiderea unei investigaţii antidumping, se estimează marje de dumping cuprinse între 41 % şi 123 % şi un nivel de eliminare a prejudiciului între 60 % şi 118 % pentru produsul în cauză şi pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2024 şi 31 decembrie 2024. Cuantumul eventualei obligaţii ulterioare de plată ar fi, în mod normal, stabilit la nivelul inferior dintre respectivele două niveluri, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază.
(9)Totuşi, în stadiul actual, Comisia nu este în măsură să estimeze valoarea eventualelor obligaţii de plată viitoare. Astfel, cuantumurile menţionate în reclamaţie au doar scop informativ şi nu pot crea nicio aşteptare cu privire la nivelul efectiv al obligaţiei de plată, care va fi stabilit în urma investigaţiei.
3.PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
(10)Toate datele cu caracter personal colectate în contextul acestei înregistrări vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi al Consiliului (3),
(3)Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 şi a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
(1)În temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1036, autorităţile vamale sunt invitate să ia măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune de proteine din mazăre cu un conţinut ridicat de proteine, care conţin mai mult de 65 % proteine raportat la substanţa uscată, cuprinzând toate tipurile de proteine din mazăre derivate din mazăre (inclusiv, dar fără a se limita la mazăre galbenă de câmp şi mazăre verde de câmp), sub toate formele fizice [inclusiv sub formă solidă (de exemplu, pulbere) şi lichidă (soluţie)], texturată sau nu, încadrate în prezent la codurile NC ex 3504 00 90 (cod TARIC 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (cod TARIC 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (coduri TARIC 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 şi 2106 10 80 71) şi ex 2303 10 90 (cod TARIC 2303 10 90 10), originare din Republica Populară Chineză.
(2)Înregistrarea expiră la nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 21 octombrie 2025.
Pentru Comisie Preşedinta Ursula VON DER LEYEN |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 22 octombrie 2025