Art. 13. - Art. 13: Medierea - Regulamentul 2050/01-iul-2025 de completare a Regulamentului (UE) 2022/2065 al Parlamentului European şi al Consiliului prin stabilirea condiţiilor tehnice şi a procedurilor pentru efectuarea schimbului de date de către furnizorii de platforme online foarte mari şi de motoare de căutare online foarte mari cu cercetătorii agreaţi
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 9 Octombrie 2025
Art. 13: Medierea
(1)În cazul în care furnizorul de date nu este de acord cu decizia coordonatorului serviciilor digitale din ţara de stabilire cu privire la cererea de modificare, furnizorul de date poate, în termen de cinci zile lucrătoare de la comunicarea de către coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire în temeiul articolului 40 alineatul (6) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2022/2065, să solicite în scris coordonatorului serviciilor digitale din ţara de stabilire să participe la mediere.
(2)Coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire nu este obligat să participe la procesul de mediere.
(3)Cererea scrisă menţionată la alineatul (1) include o descriere concisă a elementelor specifice ale deciziei, astfel cum au fost comunicate de coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire în temeiul articolului 40 alineatul (6) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2022/2065, la care furnizorul de date se opune.
(4)Coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire şi furnizorul de date convin asupra numirii unui mediator şi iniţiază medierea în termen de 20 de zile lucrătoare de la depunerea cererii de mediere în temeiul alineatului (3).
(5)Înainte de a accepta numirea unui mediator, coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire verifică dacă mediatorul este imparţial şi independent şi dacă deţine expertiza relevantă legată de subiectul descris în cererea scrisă menţionată la alineatul (1).
(6)Furnizorul de date suportă toate costurile medierii.
(7)Coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire îl informează pe cercetătorul principal cu privire la cererea de mediere menţionată la alineatul (1) fără întârzieri nejustificate şi poate decide să îl invite pe cercetătorul principal să se alăture medierii în calitate de parte. În cazul în care cererea de acces la date a fost depusă la coordonatorul serviciilor digitale al organizaţiei de cercetare, coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire îl poate invita pe coordonatorul serviciilor digitale al organizaţiei de cercetare să participe la procesul de mediere. Niciuna dintre părţile invitate să se alăture medierii de către coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire nu este obligată să participe la procesul de mediere.
(8)Participarea la mediere nu aduce atingere dreptului părţilor de a iniţia proceduri judiciare în orice moment înainte de mediere, în timpul medierii sau după mediere.
(9)Coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire stabileşte un termen pentru mediere, care nu depăşeşte 40 de zile lucrătoare începând de la data iniţierii medierii în temeiul alineatului (4).
(10)Mediatorul poate încheia medierea mai devreme în unul dintre următoarele cazuri:
a)una dintre părţi solicită în mod explicit încetarea medierii;
b)devine clar în timpul medierii că comportamentul părţilor, inclusiv lipsa de bună credinţă, face puţin probabilă ajungerea la un acord.
(11)În cazul în care medierea conduce la un acord între părţi, coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire ia în considerare acest acord şi, după caz, modifică cererea motivată şi îl informează pe cercetătorul principal cu privire la modificare.
(12)În cazul în care părţile nu reuşesc să ajungă la un acord, coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire notifică furnizorului de date că decizia coordonatorului serviciilor digitale din ţara de stabilire cu privire la cererea de modificare, astfel cum a fost comunicată ultima dată în temeiul articolului 40 alineatul (6) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2022/2065, este considerată valabilă şi serveşte drept bază relevantă pentru etapele ulterioare ale procesului şi îl informează pe cercetătorul principal.
(13)Coordonatorul serviciilor digitale din ţara de stabilire înregistrează în AGORA un proces-verbal sumar al medierii, pregătit de mediator şi semnat de toate părţile. Procesul-verbal conţine următoarele informaţii:
a)data cererii scrise de mediere din partea furnizorului de date;
b)identitatea şi datele de contact ale părţilor;
c)data începerii şi data încetării medierii;
d)rezultatul medierii, inclusiv orice acord la care s-a ajuns sau motivul încetării medierii.