Regulamentul 1985/02-oct-2025 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1135 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din India şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/3014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din India

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 3 Octombrie 2025
Regulamentul 1985/02-oct-2025 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1135 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din India şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/3014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din India
Dată act: 2-oct-2025
Emitent: Comisia Europeana
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European şi al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecţia împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 9 şi articolul 14 alineatul (1), precum şi Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European şi al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecţia împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenţii din partea ţărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (2), în special articolul 15 şi articolul 24 alineatul (1),
(1)JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2)JO L 176, 30.6.2016, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
Întrucât:
(1)Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/3014 al Comisiei (3) şi, respectiv, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1135 al Comisiei (4) au fost instituite taxe antidumping şi taxe compensatorii la importurile de cabluri din fibre optice originare din India. O cerere de clarificare din partea autorităţilor vamale a adus la cunoştinţa Comisiei o eroare în ceea ce priveşte nivelurile taxei aplicabile societăţilor care au cooperat la investigaţia antidumping, dar nu au cooperat la investigaţia antisubvenţie. În special, societatea Finolex Cables Limited a făcut în mod eronat obiectul taxelor compensatorii şi antidumping aplicabile societăţilor care nu au cooperat în cadrul niciuneia dintre cele două investigaţii, iar societăţile Aksh Optifibre Limited şi Polycab India Limited au făcut în mod eronat obiectul taxelor compensatorii şi antidumping aplicabile societăţilor care au cooperat în cadrul ambelor investigaţii.
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/3014 al Comisiei din 13 decembrie 2024 de instituire a unei taxe antidumping definitive şi de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de cabluri din fibre optice originare din India (JO L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).
(4)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1135 al Comisiei din 10 iunie 2025 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din India şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/3014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din India (JO L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).
(2)Prin urmare, nivelul taxei aplicabil societăţilor respective a trebuit să fie corectat după cum urmează:

Societatea

Marja de dumping

Nivelul subvenţiei

Nivelul de eliminare a prejudiciului

Nivelul taxei compensatorii

Marja pentru subvenţiile condiţionate de export

Nivelul taxei antidumping

Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd

6,9 %

5,4 %

90,1 %

5,4 %

4,0 %

2,9 %

Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited

11,4 %

3,7 %

44,0 %

3,7 %

2,6 %

8,8 %

HFCL Limited; HTL Limited

N/A

8,1 %

N/A

8,1 %

6,9 %

N/A

Alte societăţi care au cooperat atât la investigaţia antisubvenţie, cât şi la investigaţia antidumping

9,0 %

5,8 %

71,2 %

5,8 %

4,6 %

4,4 %

Alte societăţi care au cooperat la investigaţia antidumping, dar nu au cooperat la investigaţia antisubvenţie

9,0 %

8,1 %

71,2 %

8,1 %

6,9 %

2,1 %

Toate celelalte importuri originare din India

11,4 %

8,1 %

90,1 %

8,1 %

6,9 %

4,5 %

(3)Prin urmare, Comisia a considerat adecvat să modifice articolele 1 şi 2, precum şi anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1135.
(4)Nivelul revizuit al taxelor trebuie să se aplice de la intrarea în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1135 (12 iunie 2025) pentru a garanta faptul că societăţilor nu li se percep taxe în exces. Autorităţilor vamale le revine sarcina de a percepe valoarea corespunzătoare a taxelor şi de a rambursa orice sumă percepută în plus până în prezent în conformitate cu legislaţia vamală aplicabilă.
(5)La data de 1 august 2025, Comisia a comunicat tuturor părţilor interesate faptele şi consideraţiile esenţiale pe baza cărora intenţiona să corecteze măsurile antidumping şi compensatorii definitive aplicate importurilor de cabluri din fibre optice originare din India ("comunicarea constatărilor finale"). Tuturor părţilor li s-a acordat o perioadă în cursul căreia au putut formula observaţii cu privire la comunicarea constatărilor finale. Nu s-au primit observaţii.
(6)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1135 se modifică după cum urmează:
1.Articolul 1 alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Nivelurile taxei compensatorii definitive aplicabile preţului net, franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) şi fabricat de societăţile enumerate mai jos se stabilesc după cum urmează:

Societatea

Taxa compensatorie definitivă

Codul adiţional TARIC

Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd

5,4 %

89CF

Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited

3,7 %

89CG

HFCL Limited; HTL Limited

8,1 %

89CH

Alte societăţi care au cooperat atât la investigaţia antisubvenţie, cât şi la investigaţia antidumping, enumerate în anexa I

5,8 %

A se vedea anexa I

Toate celelalte importuri originare din India

8,1 %

C999

"
2.La articolul 2, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Articolul 1 alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
«(2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile preţului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) şi fabricat de societăţile enumerate mai jos se stabilesc după cum urmează:

Societatea

Taxa antidumping definitivă

Codul adiţional TARIC

Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd

2,9 %

89CF

Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited

8,8 %

89CG

Alte societăţi care au cooperat atât la investigaţia antisubvenţie, cât şi la investigaţia antidumping, enumerate în anexa I

4,4 %

A se vedea anexa I

Alte societăţi care au cooperat la investigaţia antidumping, dar nu au cooperat la investigaţia antisubvenţie, enumerate în anexa II

2,1 %

A se vedea anexa II

Toate celelalte importuri originare din India

4,5 %

C999»

"
3.Articolul 2 alineatul (4) se modifică după cum urmează:
"(4) Anexa se înlocuieşte cu anexa I şi anexa II la prezentul regulament."
4.Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1135 se înlocuieşte cu anexa I şi anexa II.
Art. 2
Orice taxe antidumping şi compensatorii definitive combinate plătite în temeiul Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2024/3014 şi (UE) 2025/1135 în plus faţă de taxele antidumping şi compensatorii definitive combinate stabilite la articolul 1 se rambursează sau se remit. Rambursarea sau remiterea se solicită autorităţilor vamale naţionale în conformitate cu legislaţia vamală aplicabilă.
Art. 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 12 iunie 2025.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXA I:Producători-exportatori indieni neincluşi în eşantion care au cooperat atât la investigaţia antisubvenţie, cât şi la investigaţia antidumping

Ţara

Denumirea

Codul adiţional TARIC

India

Apar Industries Limited

89CK

India

UM Cables Limited

89CM

India

ZTT India Private Limited

89CN

ANEXA II:Producători-exportatori indieni neincluşi în eşantion care au cooperat doar la investigaţia antidumping

Ţara

Denumirea

Codul adiţional TARIC

India

Aksh Optifibre Limited

89CJ

India

Finolex Cables Limited

89IC

India

Polycab India Limited

89CL

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 3 octombrie 2025