Regulamentul 1960/25-sept-2025 privind designul şi conţinutul notificării armonizate privind garanţia legală de conformitate şi ale etichetei armonizate pentru garanţia comercială de durabilitate

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 2 Octombrie 2025
Regulamentul 1960/25-sept-2025 privind designul şi conţinutul notificării armonizate privind garanţia legală de conformitate şi ale etichetei armonizate pentru garanţia comercială de durabilitate
Dată act: 25-sept-2025
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului şi a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului şi a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (1), în special articolul 22a alineatele (2) şi (4),
(1)JO L 304, 22.11.2011, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/83/oj.
Întrucât:
(1)Directiva 2011/83/UE, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2024/825 a Parlamentului European şi a Consiliului (2), vizează, printre altele, să sensibilizeze consumatorii cu privire la drepturile lor, astfel încât aceştia să ia decizii de cumpărare mai durabile, precum şi să stimuleze cererea şi oferta de bunuri mai durabile. În acest scop, Directiva 2011/83/UE stabileşte o notificare armonizată privind garanţia legală de conformitate şi o etichetă armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate, permiţându-le consumatorilor să ia decizii în cunoştinţă de cauză.
(2)Directiva (UE) 2024/825 a Parlamentului European şi a Consiliului din 28 februarie 2024 de modificare a Directivelor 2005/29/CE şi 2011/83/UE în ceea ce priveşte consolidarea rolului consumatorilor în vederea tranziţiei verzi printr-o mai bună protecţie împotriva practicilor neloiale şi o mai bună informare (JO L, 2024/825, 6.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj).
(2)Deşi garanţia legală de conformitate şi garanţia comercială de durabilitate sunt două tipuri independente de garanţii, notificarea armonizată şi eticheta armonizată sunt concepute de aşa manieră încât să se completeze reciproc şi să includă referinţe încrucişate care evidenţiază diferenţele dintre cele două tipuri de garanţii. Notificarea armonizată este o notificare obligatorie la punctul de vânzare, menită să le atragă atenţia consumatorilor cu privire la drepturile prevăzute de garanţia legală. În schimb, eticheta armonizată reprezintă o garanţie comercială de durabilitate voluntară, oferită de producătorii care doresc să asigure consumatorii cu privire la durabilitatea bunurilor lor.
(3)Articolul 5 alineatul (1) litera (e) şi articolul 6 alineatul (1) litera (l) din Directiva 2011/83/UE impun comercianţilor obligaţia de a-i atenţiona pe consumatori, înainte ca aceştia să îşi asume obligaţii în temeiul unui contract sau al oricărei oferte corespunzătoare, cu privire la existenţa garanţiei legale de conformitate pentru bunuri. Atenţionarea respectivă trebuie să conţină elementele principale ale garanţiei, inclusiv durata minimă a acesteia, de doi ani, şi să indice în termeni generali că este posibil ca legislaţia naţională să prevadă o durată mai lungă a garanţiei legale de conformitate. Aceste informaţii trebuie puse la dispoziţia consumatorului într-un mod vizibil, utilizând notificarea armonizată menţionată la articolul 22a alineatele (1) şi (3) din Directiva 2011/83/UE.
(4)Pentru a-i ajuta pe consumatori să înţeleagă mai bine ce drepturi au în ceea ce priveşte principalele elemente ale garanţiei legale de conformitate, notificarea armonizată ar trebui să le reamintească situaţiile obişnuite în care pot invoca aceste drepturi.
(5)Notificarea armonizată privind garanţia legală de conformitate ar trebui să le reamintească consumatorilor care sunt măsurile reparatorii de care dispun în cazul în care bunurile nu sunt conforme şi să le explice faptul că vânzătorii sunt obligaţi să ofere astfel de măsuri reparatorii în anumite condiţii. Notificarea ar trebui să includă, de asemenea, o menţiune generală a posibilităţii ca legislaţia naţională să prevadă o durată mai lungă a garanţiei legale de conformitate să fie mai lungă în temeiul legislaţiei naţionale. În plus, notificarea ar trebui să conţină informaţii practice cu privire la măsurile pe care consumatorii le pot lua în situaţiile în care au primit bunuri neconforme şi să indice unde pot găsi informaţii suplimentare.
(6)Pentru a se asigura înţelegerea deplină de către consumatori a diferenţei dintre garanţia legală de conformitate şi garanţiile comerciale, notificarea armonizată privind garanţia legală de conformitate ar trebui să indice, de asemenea, faptul că vânzătorii şi producătorii pot oferi, în plus, garanţii comerciale, inclusiv o garanţie comercială de durabilitate.
(7)Un indicator corect al durabilităţii unui bun este garanţia comercială de durabilitate furnizată de un producător în temeiul articolului 17 din Directiva (UE) 2019/771 a Parlamentului European şi a Consiliului (3). Această garanţie comercială de durabilitate este un angajament al producătorului faţă de consumator, potrivit căruia bunul îşi va menţine funcţiile şi performanţa necesare printr-o utilizare normală o anumită perioadă de timp.
(3)Directiva (UE) 2019/771 a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 mai 2019 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, de modificare a Regulamentului (UE) 2017/2394 şi a Directivei 2009/22/CE şi de abrogare a Directivei 1999/44/CE (JO L 136, 22.5.2019, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/771/oj).
(8)În cazul în care un producător oferă o garanţie comercială de durabilitate fără costuri suplimentare pentru un anumit bun, care acoperă întregul bun şi are o durată mai mare de doi ani, şi pune informaţiile respective la dispoziţia comerciantului, articolul 5 alineatul (1) litera (ea) şi articolul 6 alineatul (1) litera (la) din Directiva 2011/83/UE impun comerciantului care vinde bunul respectiv să informeze consumatorii cu privire la existenţa şi durata garanţiei comerciale în cauză, reamintindu-le, în acelaşi timp, consumatorilor că beneficiază şi de garanţia legală de conformitate. Aceste informaţii trebuie afişate într-un mod vizibil, utilizând notificarea armonizată menţionată la articolul 22a alineatul (1) din Directiva 2011/83/UE.
(9)Articolul 22a alineatul (5) din Directiva 2011/83/UE prevede că atât notificarea armonizată privind garanţia legală de conformitate, cât şi eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate trebuie să fie uşor de recunoscut şi de înţeles de către consumatori şi, în acelaşi timp, uşor de utilizat şi de reprodus de către comercianţi. În acest scop, Comisia a consultat grupuri reprezentative ale părţilor interesate şi a efectuat un test pe teren cu grupuri reprezentative de consumatori, de ale căror contribuţii s-a ţinut cont la stabilirea variantei finale a designului şi a conţinutului notificării armonizate şi ale etichetei armonizate.
(10)Notificarea armonizată privind garanţia legală de conformitate şi eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate ar trebui să includă un cod QR care să direcţioneze consumatorii către informaţii utile suplimentare pe portalul "Europa ta", în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European şi al Consiliului (4).
(4)Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European şi al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înfiinţarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informaţii, la proceduri şi la servicii de asistenţă şi de soluţionare a problemelor şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1724/oj).
(11)Codul QR din notificarea armonizată ar trebui să direcţioneze consumatorii către informaţii mai detaliate cu privire la drepturile conferite, în temeiul dreptului Uniunii, de garanţia legală de conformitate, astfel cum este stabilită în Directiva (UE) 2019/771. Întrucât este important ca consumatorii să îşi cunoască drepturile pe care le au în fiecare ţară în temeiul garanţiei legale de conformitate, codul QR ar trebui să ofere acces la portalurile statelor membre pe care sunt disponibile informaţii mai detaliate.
(12)Având în vedere spaţiul limitat disponibil pe eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate, codul QR de pe etichetă ar trebui să direcţioneze consumatorii către informaţii mai detaliate. Aceste informaţii ar trebui să precizeze că eticheta armonizată reprezintă o garanţie comercială de durabilitate oferită de producător pentru un anumit bun, fără costuri suplimentare pentru consumator, şi că acoperă întregul bun, nu doar o componentă a acestuia, pentru o perioadă mai mare de doi ani.
(13)Pentru a le asigura comercianţilor posibilitatea de a utiliza şi a reproduce cu uşurinţă notificarea armonizată şi eticheta armonizată, acestea pot fi color sau alb-negru atunci când sunt prezentate ca informaţii precontractuale în contextul altor contracte decât contractele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online.
(14)Însă, atunci când contractul trebuie încheiat prin intermediul unei interfeţe online, atât notificarea, cât şi eticheta ar trebui să fie color. Pentru contractele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, eticheta poate fi afişată utilizând un format imbricat.
(15)Eticheta armonizată are un design neutru din punct de vedere lingvistic, combinat cu traduceri, care permite utilizarea şi reproducerea sa cu uşurinţă de către comercianţii şi producătorii din întreaga Uniune. Eticheta constă în titlul "GARAN", care se referă la termenul "garanţie" în mai multe limbi ale Uniunii, în semnul "bifat", care indică faptul că durabilitatea bunului este garantată, într-un simbol al unui calendar, care reprezintă durata garanţiei comerciale de durabilitate oferite, într-o atenţionare vizuală a existenţei garanţiei legale de conformitate şi într-un cod QR care oferă acces la informaţii suplimentare. Pentru a facilita înţelegerea etichetei de către consumatori, în partea de jos a etichetei armonizate ar trebui incluse cuvintele "garanţia producătorului în ani", în toate limbile oficiale ale Uniunii. Comisia poate revizui şi adapta eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate, dacă este necesar, ţinând seama de măsura în care eticheta va fi însuşită, de modul în care este înţeleasă aceasta de către consumatori şi de punerea în aplicare a altor instrumente ale Uniunii.
(16)Având în vedere faptul că statele membre au obligaţia de a aplica măsurile de transpunere a Directivei (UE) 2024/825 din 27 septembrie 2026, prezentul regulament ar trebui, de asemenea, să devină aplicabil de la aceeaşi dată.
(17)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Directiva privind consolidarea rolului consumatorilor în vederea tranziţiei verzi,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1: Notificarea armonizată privind garanţia legală de conformitate
Notificarea armonizată menţionată la articolul 22a alineatul (1) din Directiva 2011/83/UE trebuie să respecte designul şi conţinutul prevăzute în anexa I la prezentul regulament.
Art. 2: Eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate
Eticheta armonizată menţionată la articolul 22a alineatul (1) din Directiva 2011/83/UE trebuie să respecte designul şi conţinutul prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
Art. 3: Intrarea în vigoare şi aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 27 septembrie 2026.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXA I:NOTIFICAREA ARMONIZATĂ PRIVIND GARANŢIA LEGALĂ DE CONFORMITATE
Designul şi conţinutul notificării armonizate menţionate la articolul 1 sunt următoarele:
Observaţii:
1.Niciunul dintre elementele notificării armonizate nu poate fi editat.
2.Culorile de referinţă ale notificării sunt:
(a)Albastru: Pantone Reflex Blue C, CMYK: C:100% M:80% Y:0% K:0%, RGB: R:0% G:51% B:153% HEX: #003399
(b)Galben: Pantone Yellow C, CMYK: C:0% M:0% Y:100% K:0%, RGB: R:255% G:237% B:0%, HEX: #FFEDOO
(c)Negru: Pantone Black 6 C, CMYK: negru, RGB: R:0% G:0% B:0%, HEX: #000000
(d)Alb: Pantone 000C, CMYK: alb, RGB: R:255% G:255% B:255%, HEX: #FFFFFF
3.Codul QR direcţionează către secţiunea lingvistică dedicată garanţiei legale de conformitate de pe portalul "Europa ta". Codul QR trebuie să poată fi scanat în condiţii normale de iluminare prin utilizarea unui dispozitiv mobil standard.
4.Pentru celelalte contracte decât cele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, notificarea armonizată trebuie să fie ori color (CMYK) ori alb-negru. Dimensiunea minimă a notificării armonizate este A4, dar poate fi tipărită în formate mai mari (A3, A2, A1).
5.Pentru contractele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, notificarea armonizată privind garanţia legală de conformitate trebuie să fie color (RGB).
ANEXA II:ETICHETA ARMONIZATĂ PENTRU GARANŢIA COMERCIALĂ DE DURABILITATE
Designul şi conţinutul etichetei armonizate menţionate la articolul 2 sunt următoarele:
Observaţii:
1.Următoarele elemente nu pot fi editate:
(I)titlul etichetei;
(II) atenţionarea vizuală privind existenţa garanţiei legale de conformitate;
(III) codul QR care direcţionează către următoarea pagină de pe portal "Europa ta": https://europa.eu/youreurope/commercial-guarantee-durability/index.htm;
(IV) simbolul unui calendar, care reprezintă "anii";
(V)traducerea termenului "garanţia producătorului în ani" în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Următoarele elemente pot fi editate:
(VI) literele "XX" se înlocuiesc cu durata corespunzătoare în ani a garanţiei comerciale de durabilitate oferite de producător;
(VII) cuvintele "Marca/Marca comercială" se înlocuiesc cu denumirea producătorului care oferă garanţia comercială de durabilitate;
(VIII) cuvintele "Identificatorul de model" se înlocuiesc cu identificatorul de model pentru care producătorul oferă garanţia comercială de durabilitate.
2.Culorile de referinţă ale etichetei sunt:
(a)Albastru: Pantone Reflex Blue C, CMYK: C:100%, M:80%, Y:0%, K:0%, RGB: R:0%, G:51%, B:153%, HEX: #003399;
(b)Galben: Pantone Yellow C, CMYK: C:0%, M:0%, Y:100%, K:0%, RGB: R:255%, G:237%, B:0%, HEX: #FFEDOO;
(c)Negru: Pantone Black 6 C, CMYK: negru, RGB: R:0%, G:0%, B:0%, HEX: #000000;
(d)Alb: Pantone 000C, CMYK: alb, RGB: R:255%, G:255%, B:255%, HEX: #FFFFFF.
3.Pentru celelalte contracte decât cele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, dimensiunea minimă a etichetei trebuie să fie de 95 x 100 mm. În conformitate cu această dimensiune minimă, dimensiunea fontului pentru traduceri este de 7 pt., dimensiunea fontului pentru "Marca/Marca comercială" şi pentru "Identificatorul de model" este de 9 pt., iar dimensiunea fontului pentru "XX", numărul care reprezintă durata în ani, este de 80 pt. Atunci când eticheta este afişată la o dimensiune mai mare, întreaga etichetă trebuie să fie afişată fără a denatura, a modifica sau a separa elementele componente ale acesteia.
4.Pentru celelalte contracte decât cele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, eticheta armonizată trebuie să fie ori color ori alb-negru.
5.Pentru contractele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate trebuie să fie color.
6.Fontul, inclusiv pentru câmpurile editabile de pe etichetă, trebuie să fie Inter (Regular, SemiBold şi ExtraBold).
7.Codul QR trebuie să poată fi scanat în condiţii normale de iluminare prin utilizarea unui dispozitiv mobil standard.
Pentru contractele la distanţă încheiate prin intermediul unei interfeţe online, eticheta armonizată pentru garanţia comercială de durabilitate poate fi afişată utilizând o afişare imbricată, ca în figura de mai jos:
Observaţii:
1.Literele "XX" se înlocuiesc cu durata corespunzătoare în ani a garanţiei comerciale de durabilitate oferită de producător.
2.În cazul în care se utilizează o afişare imbricată, eticheta armonizată trebuie să apară în întregime la efectuarea primului clic cu mouse-ul, la prima trecere pe deasupra cu mouse-ul sau la prima extindere a imaginii pe un ecran tactil.
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 2 octombrie 2025