Regulamentul 1906/12-sept-2025 de acordare a unei autorizaţii a Uniunii pentru familia de produse biocide ''GA 24-50 BPF'' în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 30 Septembrie 2025

Dată act: 12-sept-2025

Emitent: Comisia Europeana

(1)La 20 septembrie 2016, societatea MC (Netherlands) 1 B.V. a transmis Agenţiei Europene pentru Produse Chimice ("agenţia") o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vizând autorizarea la nivelul Uniunii a unei familii de produse biocide denumite "GA 24-50 BPF", care aparţine tipurilor de produs 6, 11 şi 12, astfel cum sunt descrise în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziţie confirmarea scrisă că autoritatea competentă din Ţările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-AE027041-75.

(4)La 18 martie 2025, agenţia a prezentat Comisiei avizul său (²), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare "RCP") privind "GA 24-50 BPF" şi raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(6)Substanţa activă glutaraldehidă îndeplineşte criteriile de clasificare ca substanţă care poate duce la sensibilizarea căilor respiratorii, astfel cum este definită în secţiunea 3.4.1.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului (³). Prin urmare, substanţa activă respectivă îndeplineşte condiţiile pentru a fi considerată susceptibilă de înlocuire în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, iar autoritatea competentă responsabilă de evaluare a efectuat o evaluare comparativă a familiei de produse biocide în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) din regulamentul respectiv. În evaluarea comparativă nu a putut fi identificată nicio alternativă, întrucât diversitatea chimică a fost considerată insuficientă pentru a înlocui "GA 24-50 BPF". Prin urmare, autorizaţia pentru familia de produse biocide în cauză trebuie acordată pentru o perioadă de maximum 5 ani, în conformitate cu articolul 23 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012

ANEXĂ:REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

PARTEA I:PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1.INFORMAŢII ADMINISTRATIVE

1.4.Producătorul (producătorii) produsului

PARTEA II:AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

SUBPARTEA I:

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 1

Fraze de pericol

H301: Toxic în caz de înghiţire.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H317: Poate provoca o reacţie alergică a pielii.

H330: Mortal în caz de inhalare.

H334: Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalare.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauţie

P260: Nu inspiraţi spray-ul.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

P280: Purtaţi mănuşi de protecţie.

P284: [În cazul în care ventilarea este insuficientă] purtaţi echipament de protecţie respiratorie.

P273: Evitaţi dispersarea în mediu.

P301+P310: ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P330: Clătiţi gura.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă [sau faceţi duş].

P304+P340: ÎN CAZ DE INHALARE: Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie.

P310: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.

P342+P311: În caz de simptome respiratorii: Sunaţi la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P391: Colectaţi scurgerile de produs.

P403+P233: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.

P501: Aruncaţi recipientul la în conformitate cu reglementările locale aplicabile.

P501: Aruncaţi conţinutul la în conformitate cu reglementările locale aplicabile.

4.Cap. 4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Eficacitate pe termen scurt, pentru a menţine igiena plantelor şi a preveni deteriorarea amestecurilor de latexuri şi vopsele pe bază de apă de producţie intermediară.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Produsele biocide sunt depozitate fie într-un singur rezervor mare, fie în mai multe rezervoare, şi sunt dozate în materii prime sau amestecuri intermediare în timpul procesului de producţie. Dozaţi produsul biocid în fluidul de utilizare finală într-un punct care să asigure o amestecare adecvată, folosind dozare automată sau manuală.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Vopsele: 0,1 - 0,95 g glutaraldehidă pe kg de matrice pentru utilizare preventivă. Vopsele: 0,1 - 0,95 g glutaraldehidă pe kg de matrice, cu un timp de contact de 7 zile pentru utilizare curativă. Latexuri: 0,1 - 0,6 g glutaraldehidă pe kg de matrice pentru utilizare preventivă. Latexuri: 0,1 - 0,6 g glutaraldehidă pe kg de matrice, cu un timp de contact de 7 zile pentru utilizare curativă. Numărul şi calendarul de aplicare: o dată pe un ciclul de producţie a produsului care trebuie conservat. Glutaraldehida oferă eficacitate imediată şi conservare pe termen scurt, până la trei săptămâni pentru vopsele şi o săptămână pentru latexuri.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 Galon imperial (IG) (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.1.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.2.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Conservarea lichidelor destinate spălării şi curăţării (de exemplu, produsele de curăţare a suprafeţelor dure - detergenţii universali, produsele pentru spălatul manual al vaselor, balsamurile de rufe şi detergenţii de rufe).
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Folosind măsurarea automată sau manuală, dozaţi produsul biocid în lichidul de uz final în proporţia necesară pentru asigurarea unui amestec adecvat.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 0,3 până la 0,95 g glutaraldehidă pe 1 kg de produs final pentru utilizare preventivă împotriva bacteriilor. 0,2-0,95 g glutaraldehidă la 1 kg de produs final pentru utilizare preventivă împotriva drojdiilor şi ciupercilor. 0,3-0,95 g glutaraldehidă la 1 kg de produs final, cu un timp de contact de 7 zile, pentru utilizare curativă împotriva bacteriilor. 0,2 până la 0,95 g glutaraldehidă la 1 kg de produs final cu un timp de contact de 7 zile pentru utilizare curativă împotriva drojdiilor şi ciupercilor. Numărul şi calendarul de aplicare: o dată pe un ciclul de producţie a produsului care trebuie conservat.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.2.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.3.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Pigmenţi sub formă de pastă şi suspensii minerale utilizate pentru colorarea unei mari varietăţi de produse (de exemplu, textile (fibre pentru covoare, suporturi de covoare, pânză, parâme, draperii şi perdele de duş), cerneluri, vopsele, hârtie).
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Amestecarea adecvată şi distribuirea uniformă a produsului biocid trebuie asigurate prin folosirea măsurării automate sau manuale.Pigmenţii sub formă de pastă sunt deja încorporaţi cu ajutorul echipamentului de amestecare de joasă tensiune, fără a mai fi nevoie de o dispersie suplimentară.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 0,25 până la 0,5 g de glutaraldehidă pe kg de pigment sub formă de pastă/suspensie minerală pentru utilizare preventivă. 0,25 până la 0,5 g de glutaraldehidă pe kg de pigment sub formă de pastă/suspensie minerală, cu un timp de contact de 2 zile, pentru utilizare curativă. Numărul şi calendarul de aplicare: o dată pe un ciclul de producţie a produsului care trebuie conservat. Glutaraldehida oferă eficacitate imediată şi previne reluarea creşterii pe o perioadă de până la 3 săptămâni.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.3.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.4.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Conservarea aditivilor pentru hârtie utilizaţi în fabricile de hârtie.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Produsul biocid este adăugat automat în rezervoarele de aditivi cu ajutorul unei pompe de dozare şi a liniilor de alimentare dedicate.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Pentru bacterii, 0,1 până la 0,5 g de glutaraldehidă pe kg de aditiv pentru hârtie, pentru utilizare preventivă. Pentru drojdii şi fungi, 0,25 până la 0,5 g de glutaraldehidă pe kg de aditiv pentru hârtie pentru utilizare preventivă. Pentru bacterii, 0,1 până la 0,5 g de glutaraledehidă pe kg de aditiv pentru hârtie, cu timp de contact de 2 zile, pentru utilizare curativă. Pentru drojdii şi fungi, 0,25 până la 0,5 g de glutaraldehidă pe kg de aditiv pentru hârtie, cu timp de contact de 2 zile, pentru utilizare curativă. Numărul şi calendarul de aplicare: o dată pe un ciclul de producţie a produsului care trebuie conservat. Glutaraldehida asigură o eficacitate imediată şi previne reapariţia creşterii pentru o perioadă de până la 3 săptămâni.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.4.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.5.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Conservarea ţiţeiului cu apă asociată în vederea prelucrării ulterioare.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Injectarea discontinuă în volumul stocat de combustibil prin pompă de dozare şi linii de alimentare dedicate.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 0,025 până la 0,4 g de glutaraldehidă pe litru de apă conţinută în ţiţei, pentru utilizare preventivă. 0,025 până la 0,4 g de glutaraldehidă pe litru de apă conţinută în ţiţei, cu un timp de contact de 24 de ore, pentru utilizare curativă. Numărul şi calendarul de aplicare: O dată pe săptămână. Glutaraldehida oferă eficacitate imediată şi conservare pe termen scurt, până la o săptămână.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.5.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.6.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Conservarea fluidelor (de exemplu, nămoluri de foraj, fluide de cimentare, fluide de distanţare) utilizate la forarea puţurilor de petrol, gaze şi apă.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Injectare periodică direct în fluidele de foraj preparate.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 0,25 până la 0,5 g glutaraldehidă per litru de fluid de foraj cu un timp de contact de 1 oră pentru utilizare curativă. Numărul şi calendarul de aplicare: Tratamentul este necesar atunci când există dovezi, sau o probabilitate foarte mare, de degradare microbiană a fluidelor de foraj. Tratamentul poate fi repetat ori de câte ori este necesar, pe baza monitorizării populaţiilor microbiene şi a concentraţiei de biocid. Populaţiile microbiene recurente şi robuste trebuie tratate de cel mult 3 ori pe săptămână.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.6.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.7.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 6: Conservanţi pentru produse în timpul depozitării
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Păstrarea fluidelor utilizate în procesul de fracturare.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Injectarea directă în fluidele de fracturare preparate.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 0,25 până la 0,5 g de glutaraldehidă pe litru de lichid de fracturare pentru utilizare preventivă. 0,25 până la 0,5 g glutaraldehidă pe litru de fluid de fracturare, cu un timp de contact de 1 oră, pentru utilizare curativă. Numărul şi calendarul de aplicare: Tratamentul este necesar atunci când există dovezi, sau o probabilitate foarte mare, de degradare microbiană a fluidelor de fracturare. Tratamentul poate fi repetat ori de câte ori este necesar, pe baza monitorizării populaţiilor microbiene şi a concentraţiei de biocid. Populaţiile microbiene recurente şi robuste trebuie tratate de cel mult 3 ori pe săptămână.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.7.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.7.4.În funcţie de modul de utilizare, instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

4.8.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 11: Conservanţi pentru sisteme de răcire şi de procesare a lichidelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior utilizare în exterior Sisteme de răcire/încălzire şi procesare cu recirculare a lichidelor în regim deschis.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Dozare în sistemul de răcire.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 25 până la 200 g de glutaraldehidă pe m³de apă. Numărul şi calendarul de aplicare: O dată la două sau la trei luni, în funcţie de caracteristicile sistemului şi de stabilitatea produsului biocid în apa tratată.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.8.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.9.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 11: Conservanţi pentru sisteme de răcire şi de procesare a lichidelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Alge verzi Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Sisteme de răcire şi procesare cu recirculare a lichidelor în regim deschis.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem deschis Descriere detaliata: Glutaraldehida este adăugată automat în circuitul de apă, de obicei cât mai în amonte posibil, prin injectarea cu o pompă de dozare şi linii de alimentare dedicate. Pentru dozarea intermitentă se foloseşte un cronometru.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 25 până la 50 g de glutaraldehidă pe m³de apă. Numărul şi calendarul de aplicare: Doza tipică: 1-2 zile.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.9.1.Instrucţiuni specifice de utilizare

4.10.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 11: Conservanţi pentru sisteme de răcire şi de procesare a lichidelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Conservarea apei de injecţie în industria petrolului şi gazelor.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Produsul biocid se dozează cu ajutorul pompelor automate direct în fluxul de apă, după amestecarea apei de producţie şi a apei de completare în rezervorul de petrol.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Bacterii: utilizare curativă, 50 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de apă de injecţie, cu un timp de contact de 24 de ore. Bacteriile anaerobe: utilizare preventivă, 150 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de apă de injecţie. Numărul şi calendarul de aplicare: Produsul biocid se dozează, de regulă, discontinuu, săptămânal, tratamentul variind de la una la cinci ore pe doză. În cazurile severe, tratarea discontinuă se poate efectua până la de trei ori pe săptămână.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Dacă eliminarea se face în apa de mare, concentraţia de glutaraldehidă în apa produsă nu trebuie să se depăşească 0,2 mg/L. Această concentraţie poate fi atinsă prin eliberare lentă şi/sau timpi lungi de retenţie, care au ca rezultat degradarea glutaraldehidei, şi/sau prin diluare şi/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puţin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puţin 10-16 ore) ca suplimente de degradare. Apa produsă care conţine până la 750 mg/L de glutaraldehidă poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuaţi testul de laborator pentru a determina doza în funcţie de contaminare şi rata de degradare la utilizare.

4.11.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 11: Conservanţi pentru sisteme de răcire şi de procesare a lichidelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Conservarea fluidelor de hidrotestare şi a fluidelor pentru scoaterea din exploatare din industria petrolului şi gazelor.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Injectare continuă în fluxul de apă în timpul operaţiunii de umplere a conductei cu ajutorul sistemelor skid de dozare şi injectare de substanţe chimice, echipate cu pompe de injecţie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Bacterii: utilizare curativă, 50 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de fluid de hidrotestare sau de fluid pentru scoaterea din exploatare, cu un timp de contact de 24 de ore, în funcţie de calitatea apei. Bacteriile anaerobe: utilizare preventivă, 150 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de fluid de hidrotestare sau de fluid pentru scoaterea din exploatare, în funcţie de calitatea apei şi de timpul necesar de rămânere în echipament. Numărul şi calendarul de aplicare: Nu se efectuează nicio injectare suplimentară de biocid în fluidul de hidrotestare după finalizarea operaţiunii de umplere.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Dacă eliminarea se face în apa de mare, concentraţia de glutaraldehidă în fluidele de hidrotestare şi de scoatere din exploatare nu trebuie să se depăşească 0,2 mg/L. Această concentraţie poate fi atinsă prin eliberare lentă şi/sau timpi lungi de retenţie, care au ca rezultat degradarea glutaraldehidei, şi/sau prin diluare şi/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puţin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puţin 10-16 ore) ca suplimente de degradare. Apa pentru hidrotestare şi apa de scoatere din exploatare care conţine până la 750 mg/L glutaraldehidă după testul de presiune poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuaţi testul de laborator pentru a determina doza în funcţie de contaminare şi rata de degradare la utilizare.

4.12.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 11: Conservanţi pentru sisteme de răcire şi de procesare a lichidelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Conservarea fluidelor de fracturare pe bază de apă pentru industria petrolului şi gazelor (adică extracţia gazelor de şist, extracţia gazului natural umed de şist, extracţia petrolului de şist, producţia din depozitele de gaz puţin permeabile, producţia de metan din straturile de cărbune şi fracturarea în depozite convenţionale).
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Glutaraldehida este de obicei aplicată într-un rezervor de amestec, deoarece nu poate fi expusă la sisteme deschise, cum ar fi iazurile de decantare din fracturarea hidraulică sau alte surse de apă deschisă care alcătuiesc apa din iazurile de decantare din fracturarea hidraulică.Glutaraldehida se aplică în rezervorul de amestecare folosind pompe automate, împreună cu alte substanţe chimice, cum ar fi, dar limitare la, reductoare de frecare, agenţi de gelifiere, propanţi (nisip, în cazul apei folosite la fracturare), inhibitori de coroziune.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Bacterii: utilizare curativă, 50 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de fluid de fracturare, cu un timp de contact de 24 de ore. Bacteriile anaerobe: utilizare preventivă, 150 până la 1 000 g de glutaraldehidă pe m³de fluid de fracturare. Numărul şi calendarul de aplicare: În industria fracturării hidraulice, aplicarea produsului biocid constă, de obicei, într-o singură injectare, care are loc în timpul fracturării efective. O nouă adăugare de biocid se face numai când puţul este refracturat. Refracturarea este rară, dar poate fi efectuată până la 20 de ori pe durata de viaţă a unui puţ. Durata de viaţă a unui puţ poate ajunge până la 20 de ani.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

De obicei, se aplică printr-un sistem închis într-un rezervor de amestec, cu ajutorul unei pompe. Glutaraldehida poate fi utilizată în combinaţie cu alte substanţe chimice, cum ar fi reductoarele de frecare, agenţii de gelifiere, propanţii şi inhibitorii de coroziune şi se aplică împreună cu aceste substanţe chimice în rezervoarele de amestecare. La utilizarea pentru tratamente intermitente în timpul operaţiunilor, un flux de glutaraldehidă va fi dozat direct în fluxul de apă de proces, dintr-un rezervor separat într-un sistem închis, reducând astfel semnificativ şansa de expunere.

Fluidele de fracturare conservate sunt reutilizate acolo unde este cazul. Dacă eliminarea se face în apa de mare, nu trebuie să se depăşească 0,2 mg de glutaraldehidă/L de lichid de fracturare. Această concentraţie poate fi atinsă prin eliberare lentă şi/sau timpi lungi de retenţie, care au ca rezultat degradarea glutaraldehidei, şi/sau prin diluare şi/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puţin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puţin 10-16 ore) ca suplimente de degradare. Efectuaţi testul de laborator pentru a determina doza în funcţie de contaminare şi rata de degradare la utilizare.

Scurgerile în apa de suprafaţă se previn prin proiectarea instalaţiei. De exemplu, scurgerile, infiltraţiile şi soluţiile de curăţare pot fi colectate într-o zonă de depozitare căptuşită, prevenind eliberarea în apa de suprafaţă. Eliberările de fluid sub suprafaţă în timpul procesului de fracturare sunt împiedicate să ajungă în straturile acvifere prin prezenţa formaţiunilor relativ impermeabile deasupra formaţiunii ţintă. Acest lucru limitează migrarea în sus a fluidului. Acest lucru este, de asemenea, relevant pentru recuperarea lichidului care este reinjectat pentru utilizare sau eliminare. Trebuie respectată o distanţă minimă verticală de separare între formaţiunea ţintă şi stratul acvifer. Este posibil ca legislaţia naţională să solicite, de asemenea, o adâncime minimă.

4.13.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 11: Conservanţi pentru sisteme de răcire şi de procesare a lichidelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Conservarea apei produse pentru reciclare în industria extractoare de petrol şi gaze.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Dozare, cu ajutorul pompelor, direct în fluxul de apă înainte de amestecarea cu apă proaspătă de injecţie şi pomparea în depozitul de petrol.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Bacterii: utilizare curativă, 50 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de apă produsă, cu un timp de contact de 24 de ore. Bacteriile anaerobe: utilizare preventivă, 150 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de apă produsă. Numărul şi calendarul de aplicare: Tratarea discontinuă: Produsul biocid se dozează, de regulă, discontinuu, săptămânal, tratamentul variind de la una la cinci ore pe doză. În cazurile severe, tratarea discontinuă se poate efectua până la de trei ori pe săptămână dar, de regulă, se efectuează o dată pe săptămână. Tratament continuu: biocidul este furnizat în mod continuu în timpul operaţiunilor.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.14.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 12: Slimicide
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Tratamentul slimicid în stadiul umed al procesului de fabricare a celulozei şi hârtiei.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Dozare automată printr-o pompă şi conducte fixe în circuitul primar, de obicei în bazinul de captare sau în cutia de lansare.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Doza iniţială (tratament de curăţare la capătul umed): 250 g de glutaraldehidă pe tona de celuloză. Doza de întreţinere la capătul umed: 100 g de glutaraldehidă pe tona de celuloză. Numărul şi calendarul de aplicare: Doza iniţială (tratament de curăţare la capătul umed): 2-6 adaosuri automate de doză şoc/zi. Repetaţi 1 până la 3 zile, până la obţinerea controlului. Doza de întreţinere la capătul umed: 2-6 adaosuri automate de doză şoc/zi, după cum este necesar pentru a menţine controlul.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Aplicarea este permisă numai în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale, în care apele uzate sunt purificate într-o staţie de tratare a apelor uzate la faţa locului care include o etapă de tratare biologică în conformitate cu Cele mai bune tehnici disponibile (BAT - Best Available Techniques), aşa cum se stipulează în documentul de referinţă BAT (BREF) pentru producţia de celuloză, hârtie şi carton. Apa reziduală trebuie diluată de cel puţin 200 de ori. Fabricile de hârtie care sunt exceptate de Directiva privind emisiile industriale trebuie să deverseze în sistemul municipal de canalizare.

4.15.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 12: Slimicide
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Tratament slimicid în procesul de curăţare de cerneală a celulozei şi hârtiei.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: ozare automată printr-o pompă şi conducte fixe în circuit, de obicei în defibrator.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: Doza iniţială (tratament de curăţare la capătul umed): 250 g de glutaraldehidă pe tona de celuloză. Doza de întreţinere: 100 g de glutaraldehidă pe tona de celuloză. Numărul şi calendarul de aplicare: Doza iniţială (tratament de curăţare la capătul umed): 1-2 adaosuri automate de doză şoc/zi. Repetaţi timp de 1 până la 2 zile, până la obţinerea controlului. Doza de întreţinere: 1-2 adaosuri automate de doză şoc/zi, după cum este necesar pentru a menţine controlul.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Aplicarea este permisă numai în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale, în care apele uzate sunt purificate într-o staţie de tratare a apelor uzate la faţa locului care include o etapă de tratare biologică în conformitate cu Cele mai bune tehnici disponibile (BAT - Best Available Techniques), aşa cum se stipulează în documentul de referinţă BAT (BREF) pentru producţia de celuloză, hârtie şi carton. Fabricile de hârtie care sunt exceptate de Directiva privind emisiile industriale trebuie să deverseze în sistemul municipal de canalizare.

4.16.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 12: Slimicide
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Tratament slimicid în apa de injecţie în industria petrolului şi gazelor.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Dozarea directă în fluxul de apă cu ajutorul pompelor, după amestecarea apei de producţie şi a apei de completare şi înainte de injectarea apei în rezervorul de petrol.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 50 până la 1 000 g de glutaraldehidă pe m³de apă de injecţie. Numărul şi calendarul de aplicare: În cazurile severe, tratarea discontinuă se poate efectua până la de trei ori pe săptămână dar, de regulă, se efectuează o dată pe săptămână.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Apa de injecţie este, adeseori, dezaerată înainte de a fi pompată sub suprafaţă. Separarea tratamentelor chimice trebuie luată în considerare la dozarea glutaraldehidei, deoarece aceasta poate interfera cu alte substanţe chimice comune, cum ar fi anti-spumantele, absorbantele de oxigen, floculanţii şi alte biocide oxidante (de ex., clorit). Poate fi necesară adăugarea succesivă de diverse pachete chimice, pentru a preveni reactivitatea încrucişată şi pentru a optimiza performanţa. Când este prezent un dezaerator care este tratat cu clorit sau cu o substanţă chimică oxidantă similară, glutaraldehida este, de obicei, tratată după dezaerator.

4.17.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 12: Slimicide
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Tratamentul slimicid în fluidele de hidrotestare şi a fluidele pentru scoaterea din exploatare din industria petrolului şi gazelor.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Injectare continuă în fluxul de apă în timpul operaţiunii de umplere a conductei cu ajutorul sistemelor skid de dozare şi injectare de substanţe chimice, echipate cu pompe de injecţie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 50 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de fluid de hidrotestare sau de fluid pentru scoaterea din exploatare, în funcţie de calitatea apei şi de timpul necesar de rămânere în echipament. Numărul şi calendarul de aplicare: Nu se efectuează nicio injectare suplimentară de biocid în fluidul de hidrotestare după finalizarea operaţiunii de umplere.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

4.18.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 12: Slimicide
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Tratamentul slimicid în fluidele de fracturare pe bază de apă pentru industria petrolului şi gazelor (adică extracţia gazelor de şist, extracţia gazului natural umed de şist, extracţia petrolului de şist, producţia din depozitele de gaz puţin permeabile, producţia de metan din straturile de cărbune şi fracturarea în depozite convenţionale).
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Dozare cu ajutorul pompelor automate direct în conducte sau pregătită într-un rezervor de amestec înainte de aplicarea pe linie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 50 până la 1 000 g glutaraldehidă pe m³de fluid de fracturare, în matricea apei de fracturare hidraulică. Numărul şi calendarul de aplicare: În industria fracturării hidraulice, aplicarea produsului biocid constă, de obicei, într-o singură injectare, care are loc în timpul fracturării efective. O nouă adăugare de biocid se face numai când puţul este refracturat. Refracturarea este rară, dar poate fi efectuată până la 20 de ori pe durata de viaţă a unui puţ. Durata de viaţă a unui puţ poate ajunge până la 20 de ani.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Glutaraldehida se aplică, de regulă, printr-un sistem închis, într-un rezervor de amestecare folosind o pompă. Glutaraldehida poate fi utilizată în combinaţie cu alte substanţe chimice, cum ar fi reductoarele de frecare, agenţii de gelifiere, propanţii şi inhibitorii de coroziune şi se aplică împreună cu aceste substanţe chimice în rezervoarele de amestecare. La utilizarea pentru tratamente intermitente în timpul operaţiunilor, un flux de glutaraldehidă va fi dozat direct în fluxul de apă de proces, dintr-un rezervor separat într-un sistem închis, reducând astfel semnificativ şansa de expunere.

4.19.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 12: Slimicide
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	Nu este relevant.
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în exterior Tratamentul slimicid în apa produsă, pentru reciclare în industria petrolului şi gazelor.
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: sistem închis Descriere detaliata: Dozare, cu ajutorul pompelor, direct în fluxul de apă înainte de amestecarea cu apă proaspătă de injecţie şi pomparea în depozitul de petrol.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: 50 până la 1 000 g de glutaraldehidă pe m³de apă produsă. Numărul şi calendarul de aplicare: Tratarea discontinuă: În cazurile severe, tratarea discontinuă se poate efectua până la de trei ori pe săptămână dar, de regulă, se efectuează o dată pe săptămână. Tratament continuu: biocidul este furnizat în mod continuu în timpul operaţiunilor.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionişti instruiţi
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	- Găleţi: 25 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Butoaie: 220 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - IBC (container intermediar pentru vrac): 1 000 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Camion cisternă pentru vrac: 28 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Rezervor ISO vrac: 20 MT max. greutate brută, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Butoaie adecvate pentru transport internaţional: 200 L nominal, materialul de fabricaţie este polietilena de înaltă densitate. - Containere semi-vrac adecvate pentru transport internaţional: 1 000 L, materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 500 IG (2 273 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil. - Containere adecvate pentru transport internaţional: 1 000 IG (4 546 L), materialul de fabricaţie este oţelul inoxidabil.

Dacă eliminarea se face în apa de mare, concentraţia de glutaraldehidă în apa produsă nu trebuie să se depăşească 0,2 mg/L pentru reciclare. Această concentraţie poate fi atinsă prin eliberare lentă şi/sau timpi lungi de retenţie, care au ca rezultat degradarea glutaraldehidei, şi/sau prin diluare şi/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puţin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puţin 10-16 ore) ca suplimente de degradare. Apa produsă pentru reciclare care conţine până la 750 mg/L de glutaraldehidă poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuaţi testul de laborator pentru a determina doza în funcţie de contaminare şi rata de degradare la utilizare.

5.Cap. 5. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1

5.2.Măsuri de reducere a riscurilor

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecţie respiratorie (RPE) care să asigure un factor de protecţie de 10. Asigurarea cel puţin a unui aparat de respiraţie cu purificare a aerului cu cască/capişon/mască [TH1 (EN 12941 sau echivalent)/TM1 (EN 12942 sau echivalent)], a unei măşti cu jumătate/ sfert de mască (EN 140 sau echivalent) sau a unei măşti complete (EN 136 sau echivalent) cu filtru de particule P2 (EN 12083 sau echivalent) fiecare sau a unei măşti cu jumătate de filtru (FFP2, EN 149 sau echivalent).

5.3.Particularităţi ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucţiuni de prim-ajutor şi măsuri de urgenţă pentru protecţia mediului

Metode şi materiale pentru izolare şi curăţare: Evitaţi contactul cu materialul scurs, deoarece glutaraldehida va fi absorbită de majoritatea pantofilor. Când curăţaţi materialul scurs, purtaţi întotdeauna echipament de protecţie adecvat, inclusiv de protecţie respiratorie, mănuşi, îmbrăcăminte de protecţie şi protecţie pentru ochi. Pot fi necesare un aparat de respirat autonom sau o mască respiratorie şi absorbanţi, în funcţie de dimensiunea deversării şi de cât de adecvată este ventilaţia.

Scurgeri de mici dimensiuni: Purtaţi echipamentul de protecţie adecvat, inclusiv mănuşi şi îmbrăcăminte de protecţie, şi acoperiţi lichidul cu material absorbant. Colectaţi şi sigilaţi materialul şi murdăria care au absorbit materialul vărsat în pungi de polietilenă şi puneţi-le într-un butoi metalic pentru a fi transportate la un amplasament aprobat pentru eliminare. Clătiţi materialul scurs rămas cu apă pentru a reduce mirosul şi deversaţi soluţia de clătire într-o canalizare municipală sau industrială, nu într-un curs de apă natural.

Scurgeri de mari dimensiuni: În caz de iritaţie nazală şi respiratorie, părăsiţi imediat camera. Personalul de curăţenie trebuie să fie instruit şi echipat cu un aparat de respirat autonom sau cu o mască respiratorie completă aprobată sau certificată oficial, echipată cu un cartuş pentru vapori organici, mănuşi şi îmbrăcăminte impermeabilă la glutaraldehidă, inclusiv cizme sau protecţie pentru încălţăminte din cauciuc. Se dezactivează cu bisulfit de sodiu (2-3 părţi (în greutate) la o parte de glutaraldehidă), se colectează lichidul neutralizat şi se pune într-un butoi metalic pentru a fi transportat la un amplasament aprobat pentru eliminare.

5.4.Instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

Se dezactivează cu bisulfit de sodiu (2-3 părţi (în greutate) la o parte de glutaraldehidă), se colectează lichidul neutralizat şi se pune într-un butoi metalic pentru a fi transportat la un amplasament aprobat pentru eliminare. Dacă concentraţia de glutaraldehidă este de până la 2%, dezactivaţi prin adăugarea de soluţie apoasă de hidroxid de sodiu într-o cantitate suficientă pentru menţinerea unui pH de 12 timp de 8 ore, urmată de neutralizare (adică pH neutru) cu adăugarea atentă a unui acid anorganic, de exemplu, acid clorhidric, înainte de eliminare prin mijloace adecvate. Orice practici de eliminare trebuie să fie în conformitate cu toate legile naţionale şi regionale şi cu orice regulament municipal sau local care reglementează deşeurile periculoase. Nu aruncaţi în canalizare, pe sol sau în apă. Evitaţi eliberarea în mediu. Incinerarea la temperatură înaltă este o practică acceptabilă; glutaraldehida arde curat transformându-se în dioxid de carbon şi apă.

Recipientele folosite pentru depozitarea soluţiilor de glutaraldehidă nu sunt reîncărcabile. Nu reutilizaţi şi nu reumpleţi recipientele. Recipientele trebuie clătite cu apă imediat după golire, de trei ori sau sub presiune. Acestea pot fi apoi oferite pentru reciclare sau recondiţionare pentru produse biocide, sau pot fi perforate şi aruncate într-un depozit de deşeuri sanitare sau prin alte proceduri aprobate de autorităţile naţionale şi locale. Trimiteţi lichidul rezidual de la clătirea containerelor uzate la o unitate aprobată de manipulare a deşeurilor.

6.Cap. 6. ALTE INFORMAŢII

7.Cap. 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

7.1.Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizaţiei şi compoziţia specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale		BCID91150A		zona Piata: UE
		Isigard® GA 50		zona Piata: UE
		AQUCAR(TM) GA 50 Water Treatment Microbiocide		zona Piata: UE
		Preventol® GA 50		zona Piata: UE
		UCARCIDE(TM) 50 Antimicrobial		zona Piata: UE
		ACTICIDE® GDA 50		zona Piata: UE
		aqualead® BC GA 50		zona Piata: UE
		Bactron B1150		zona Piata: UE
		Bansan 500		zona Piata: UE
		Beaumont C 412 TT-TC		zona Piata: UE
		BIOC11150A		zona Piata: UE
		SANIPOL® PG 50		zona Piata: UE
		Busan 1202		zona Piata: UE
		Butrol 1202		zona Piata: UE
		CHIMEC 1020		zona Piata: UE
		FennoCide GL50		zona Piata: UE
		FennoSan GL10		zona Piata: UE
		GABOTEC G 50% B		zona Piata: UE
		GABOTEC G 50% B6		zona Piata: UE
		GLUT-ACTIVE 50 IOB		zona Piata: UE
		GLUT-ACTIVE 50-A IOB		zona Piata: UE
		GLUT-ACTIVE 50-B IOB		zona Piata: UE
		Kurita® F-4750		zona Piata: UE
		MB-5028		zona Piata: UE
		MB-544C		zona Piata: UE
		Nalco EC6202A		zona Piata: UE
		OS Glutabio		zona Piata: UE
		PROSOLV BI8815		zona Piata: UE
		PROSOLV BI8815DW		zona Piata: UE
		SPECTRUS NX1165		zona Piata: UE
Numărul autorizaţiei				EU-0030162-0001 1-1
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcţie	Număr CAS	Număr CE	Conţinut (%)
Glutaral (Glutaraldehidă)	1,5-pentandial	Substanţă activă	111-30-8	203-856-5	50,5 % (de greutate)

SUBPARTEA II:

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 2

Fraze de pericol

H302: Nociv în caz de înghiţire.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H317: Poate provoca o reacţie alergică a pielii.

H331: Toxic în caz de inhalare.

H334: Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalare.

H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.