Rectificarea 90847/29-oct-2025 la Decizia (UE) 2024/3021 a Comisiei din 9 septembrie 2024 privind măsurile SA.43260 (2018/C) puse în aplicare de Germania în favoarea Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH şi a Ryanair DAC [notificată cu numărul C(2024) 6468]

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 29 Octombrie 2025
Rectificarea 90847/29-oct-2025 la Decizia (UE) 2024/3021 a Comisiei din 9 septembrie 2024 privind măsurile SA.43260 (2018/C) puse în aplicare de Germania în favoarea Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH şi a Ryanair DAC [notificată cu numărul C(2024) 6468]
Dată act: 29-oct-2025
Emitent: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L, 2024/3021, 9 decembrie 2024)
1.La pagina 30, în considerentul 215:
în loc de: "În plus, în 2003 a fost plătită către HCM o sumă suplimentară de 680 627,94 EUR din partea Ministerului Muncii, Afacerilor Sociale, Familiei şi Sănătăţii din Renania-Palatinat.",
se citeşte: "În plus, în 2003 Ministerul Muncii, Afacerilor Sociale, Familiei şi Sănătăţii din Renania-Palatinat a plătit către HCM o sumă suplimentară de 635 127,94 EUR, care urma să fie transferată către Ryanair."
2.La pagina 50, la articolul 2:
în loc de: "Următoarele măsuri puse în aplicare în mod ilegal de Germania cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din TFUE în favoarea FFHG şi Ryanair sunt incompatibile cu piaţa internă:
(a)ajutorul de stat în valoare de 1,25 milioane EUR acordat societăţii FFHG în 2016 ca urmare a retragerii în 2016 a parcelei «housing» din contractul de vânzare de terenuri din 2014;
(b)ajutorul de stat în valoare de 220 427,64 EUR, 639 146,04 EUR şi 680 627,93 EUR acordat companiei Ryanair pentru finanţarea formării;
(c)ajutorul de stat acordat companiei Ryanair în perioada 2005-2016 în temeiul contractului de marketing din 2005, în valoare de 11,2 milioane EUR (a se vedea defalcarea anuală mai sus în tabelul 1), şi în temeiul contractului de marketing din 2017, într-un cuantum pe care autorităţile germane încă nu l-au stabilit (350 000 EUR pentru 2017 şi până la 1,2 milioane EUR pentru fiecare an ulterior).",
se citeşte: "Următoarele măsuri puse în aplicare în mod ilegal de Germania cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din TFUE în favoarea FFHG şi Ryanair sunt incompatibile cu piaţa internă:
(a)ajutorul de stat în valoare de 1,25 milioane EUR acordat societăţii FFHG în 2016 ca urmare a retragerii în 2016 a parcelei «housing» din contractul de vânzare de terenuri din 2014;
(b)ajutorul de stat în valoare de 220 427,64 EUR, 639 146,04 EUR şi 635 127,94 EUR acordat companiei Ryanair pentru finanţarea formării;
(c)ajutorul de stat acordat companiei Ryanair în perioada 2005-2016 în temeiul contractului de marketing din 2005, în valoare de 11,2 milioane EUR (a se vedea defalcarea anuală mai sus în tabelul 1), şi în temeiul contractului de marketing din 2017, într-un cuantum pe care autorităţile germane încă nu l-au stabilit (350 000 EUR pentru 2017 şi până la 1,2 milioane EUR pentru fiecare an ulterior)."
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 29 octombrie 2025