Art. 4. - Art. 4: Obligaţii generale - Directiva 2001/42/CE/27-iun-2001 privind evaluarea efectelor anumitor planuri şi programe asupra mediului
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 4: Obligaţii generale
(1)Evaluarea ecologică prevăzută la articolul 3 se realizează în timpul elaborării unui plan sau program şi înainte de adoptarea sau înscrierea sa în procedura legislativă.
(2)Cerinţele prezentei directive sunt fie integrate în procedurile existente ale statelor membre care reglementează adoptarea de planuri şi programe, fie incorporate în proceduri instituite pentru a asigura conformitatea cu prezenta directivă.
(3)Atunci când planurile şi programele fac parte dintr-o ierarhie, statele membre ţin seama, în scopul evitării duplicării evaluării, de faptul că evaluarea se efectuează, în conformitate cu prezenta directivă, la diferite nivele ierarhice. Între altele, pentru a evita duplicarea evaluării, statele membre aplică articolul 5 alineatele (2) şi (3).