Nou Decizia 2535/27-nov-2025 de completare a Deciziei (UE) 2020/2059 şi de stabilire a poziţiei care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerţ înfiinţat prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce priveşte modificarea anumitor dispoziţii din protocolul II privind definirea noţiunii de ''produse originare'' şi metodele de cooperare administrativă, în ceea ce priveşte cumulul cu ţările în curs de dezvoltare învecinate

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 12 Decembrie 2025
Decizia 2535/27-nov-2025 de completare a Deciziei (UE) 2020/2059 şi de stabilire a poziţiei care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerţ înfiinţat prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce priveşte modificarea anumitor dispoziţii din protocolul II privind definirea noţiunii de ''produse originare'' şi metodele de cooperare administrativă, în ceea ce priveşte cumulul cu ţările în curs de dezvoltare învecinate
Dată act: 27-nov-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi statele din Pacific, pe de altă parte (1) (denumit în continuare "acordul"), semnat la 30 iulie 2009, a stabilit un cadru pentru un acord de parteneriat economic. Statul Independent Papua-Noua Guinee şi Republica Fiji aplică cu titlu provizoriu acordul de la 20 decembrie 2009 şi, respectiv, 28 iulie 2014. În urma aderării lor la acord, Statul Independent Samoa şi Insulele Solomon aplică, de asemenea, acordul, cu titlu provizoriu, începând de la 31 decembrie 2018 şi, respectiv, de la 17 mai 2020.
(1)JO L 272, 16.10.2009, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.
(2)În temeiul articolului 68 din acord şi al articolului 41 din protocolul II privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă (denumit în continuare "protocolul II"), Comitetul pentru comerţ instituit în temeiul acordului (denumit în continuare "Comitetul pentru comerţ UE-Pacific") poate decide modificarea dispoziţiilor din protocolul II.
(3)Prin Decizia (UE) 2020/2059 a Consiliului (2) s-a stabilit poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii la cea de-a opta reuniune a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific. Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii este cuprinsă într-un proiect de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la decizia respectivă.
(2)Decizia (UE) 2020/2059 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziţia care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului pentru comerţ instituit prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce priveşte modificarea anumitor dispoziţii din protocolul II privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă (JO L 424, 15.12.2020, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).
(4)Republica Fiji şi Statul Independent Samoa au formulat rezerve de ultim moment în ceea ce priveşte poziţia care urmează să fie adoptată şi au solicitat menţinerea în protocolul II a dispoziţiilor privind cumulul cu ţările în curs de dezvoltare învecinate. Prin urmare, proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la Decizia (UE) 2020/2059 nu a fost adoptat de Comitetului pentru comerţ UE-Pacific la cea de a opta sa reuniune.
(5)Prin urmare, proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la Decizia (UE) 2020/2059 ar trebui să fie completat pentru a se introduce dispoziţiile privind cumulul cu ţările în curs de dezvoltare învecinate, reintroducându-se astfel dispoziţiile conţinute în versiunea originală a protocolului II.
(6)Este oportun să se stabilească poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii la cea de-a opta reuniune a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific în ceea ce priveşte modificarea anumitor dispoziţii din protocolul II.
(7)Prin urmare, poziţia Uniunii în cadrul Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la Decizia (UE) 2020/2059, astfel cum a fost completat prin proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la prezenta decizie,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific instituit prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi statele din Pacific, pe de altă parte (denumit în continuare "Comitetului pentru comerţ UE-Pacific") ataşat la Decizia (UE) 2020/2059 se completează în conformitate cu proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la prezenta decizie.
Art. 2
Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii la cea de a 11-a reuniune a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la Decizia (UE) 2020/2059, astfel cum a fost completat prin proiectul de decizie a Comitetului pentru comerţ UE-Pacific ataşat la prezenta decizie.
Art. 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2025.

Pentru Consiliu

Preşedintele

M. TESFAYE

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 12 decembrie 2025