Nou Art. 1. - Decizia 2512/05-dec-2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825 în ceea ce priveşte utilizarea rambursării anticipate a împrumuturilor back-to-back în cadrul programelor de asistenţă financiară

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 9 Decembrie 2025
Art. 1
La articolul 6 din Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825, se adaugă următorul alineat (3):
"(3) Cuantumurile rambursate anticipat ale împrumuturilor încheiate prin metoda back-to-back pot fi utilizate pentru a răspunde nevoilor de finanţare preconizate în locul operaţiunilor de împrumut sau de gestionare a datoriei. Datoria restantă corespunzătoare unei operaţiuni de împrumut efectuată prin metoda back-to-back după o rambursare anticipată ar trebui tratată ca rezultând dintr-o operaţiune de împrumut, astfel cum se defineşte la articolul 2 punctul 1."