Decizia 2343/19-nov-2025 de refuzare a protejării în Uniune a denumirii de origine (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO),... - Decizia 2343/19-nov-2025

(1)În conformitate cu articolul 5 alineatele (1) şi (2) din Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine şi indicaţiile geografice (²) din 2015 ("Actul de la Geneva"), autorităţile competente ale fiecărei părţi contractante la Actul de la Geneva pot depune o cerere de înregistrare internaţională a unei denumiri de origine (DO) sau a unei indicaţii geografice la Biroul Internaţional al Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale (OMPI), care înregistrează denumirea sau indicaţia în registrul internaţional în conformitate cu articolul 6 din Actul de la Geneva. În conformitate cu articolul 9 din Actul de la Geneva, celelalte părţi contractante au obligaţia de a proteja pe teritoriile lor, în cadrul propriilor sisteme juridice, denumirile de origine şi indicaţiile geografice înregistrate, respectând orice refuz, renunţare, invalidare sau anulare.

(2)La 17 aprilie 2025, în conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Actul de la Geneva, Biroul Internaţional al OMPI (denumit în continuare "biroul internaţional") a notificat Comisiei faptul că denumirea (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), a cărei înregistrare a fost solicitată de Federaţia Rusă, a fost înregistrată ca denumire de origine în Registrul internaţional al denumirilor de origine şi al indicaţiilor geografice în temeiul Actului de la Geneva. Denumirea desemnează dantelă, perdele din dantelă, cuverturi de pat din dantelă, şervete din dantelă, feţe de masă din dantelă, milieuri din dantelă, prosoape din dantelă, gulere din dantelă, inserţii din dantelă, veste din dantelă, bluze din dantelă, feţe de cămăşi din dantelă, batiste din dantelă, manşete din dantelă, mantii din dantelă, pelerine din dantelă, eşarfe din dantelă, cravate din dantelă, etole din dantelă, cape din dantelă, mănuşi din dantelă, sarafane din dantelă, şaluri din dantelă, costume din dantelă, jabouri din dantelă şi semne de carte din dantelă din oraşul Vologda, raionul Vologda, regiunea Vologda din Federaţia Rusă.

(3)Având în vedere că până în prezent nu există protecţie la nivelul Uniunii pentru indicaţiile geografice care desemnează produse artizanale, înregistrarea internaţională a denumirii de origine (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) nu a fost publicată. În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1753, numai înregistrările internaţionale notificate de biroul internaţional referitoare la produsele care beneficiază de protecţie la nivelul Uniunii a indicaţiilor geografice trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în vederea depunerii unei eventuale opoziţii. Regulamentul (UE) 2023/2411 al Parlamentului European şi al Consiliului (³), care prevede protecţia indicaţiilor geografice ale produselor artizanale şi industriale, va deveni aplicabil de la 1 decembrie 2025, prevăzând publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a înregistrărilor indicaţiilor geografice pentru produsele artizanale şi industriale din ţări terţe notificate de OMPI, precum şi evaluarea lor în vederea acordării protecţiei.

(4)Prin urmare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1753, trebuie să se refuze protecţia în Uniune a denumirii (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), care desemnează produse din dantelă, înregistrată ca denumire de origine în registrul internaţional în temeiul Actului de la Geneva.

(5)În plus, în conformitate cu articolul 5s alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului (⁴), instituţiile competente în temeiul dreptului Uniunii, inclusiv Comisia, nu sunt autorizate să accepte noi cereri de înregistrare a indicaţiilor geografice depuse de resortisanţi ruşi sau de persoane fizice care îşi au reşedinţa în Rusia sau de persoane juridice stabilite în Rusia.

(6)Totodată, în conformitate cu articolul 5s alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014, Uniunea, atunci când acţionează în temeiul Convenţiei de constituire a Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale, este obligată să depună toate eforturile pentru a se asigura că OMPI sau oficiile pentru proprietate intelectuală constituite în temeiul dreptului Uniunii nu acceptă noi cereri de drepturi de proprietate intelectuală depuse de resortisanţi ruşi sau de persoane fizice care îşi au reşedinţa în Rusia ori de persoane juridice, entităţi sau organisme stabilite în Rusia.

(7)Întrucât denumirea de origine (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) a fost notificată Uniunii în vederea protecţiei în urma înregistrării sale în registrul internaţional, nu este posibil să se garanteze faptul că OMPI nu va accepta noi cereri de drepturi de proprietate intelectuală depuse de resortisanţi ruşi sau de persoane fizice care îşi au reşedinţa în Rusia ori de persoane juridice, entităţi sau organisme stabilite în Rusia. Cu toate acestea, protecţia urmărită pentru drepturi de proprietate intelectuală, în special indicaţii geografice, legate de Rusia nu trebuie să fie acordată în Uniune.

(8)Atât timp cât sunt în vigoare astfel de măsuri restrictive împotriva cererilor şi a protecţiei drepturilor de proprietate intelectuală pentru orice resortisanţi ruşi sau persoane fizice care îşi au reşedinţa în Rusia ori persoane juridice, entităţi sau organisme stabilite în Rusia, Comisia trebuie să acţioneze pentru a stopa acordarea unei astfel de protecţii pentru denumiri de origine sau indicaţii geografice.

(9)Având în vedere că mai multe state membre, şi anume Cehia, Franţa, Ungaria, Portugalia şi Slovacia, sunt părţi contractante la Actul de la Geneva, precum şi faptul că statele membre nu au competenţa de a decide cu privire la protecţia naţională a unei denumiri de origine, aceasta fiind o competenţă exclusivă a Uniunii de la aderarea sa la Actul de la Geneva în 2019, este necesar să se clarifice faptul că refuzul protecţiei pentru denumirea (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) se aplică pe întregul teritoriu al Uniunii. În plus, având în vedere competenţa exclusivă a Uniunii în această privinţă şi rolul pe care Comisia îl exercită în cadrul Actului de la Geneva, de autoritate competentă pentru Uniune şi pentru statele membre care sunt părţi contractante la Actul de la Geneva, un astfel de refuz trebuie notificat OMPI în numele Uniunii şi în numele Cehiei, Franţei, Ungariei, Portugaliei şi Slovaciei.

(10)Deşi nu au competenţa de a adopta decizii privind protecţia naţională a denumirilor de origine înregistrate în temeiul Actului de la Geneva, pentru a se asigura coerenţa în ceea ce priveşte protejarea respectivelor denumiri de origine pe întregul teritoriu al Uniunii, Bulgaria şi Italia, în calitate de semnatare ale Acordului de la Lisabona, dar nefiind încă părţi ale Actului de la Geneva, trebuie să notifice OMPI refuzul protejării denumirii de origine (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), dacă aderă la Actul de la Geneva, în termen de un an de la momentul respectivei aderări,

Decizia 2343/19-nov-2025 de refuzare a protejării în Uniune a denumirii de origine (ortografie bulgară) (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), înregistrată în Registrul internaţional al denumirilor de origine şi al indicaţiilor geografice în temeiul Actului de la Geneva

Jurnalul Oficial seria L