Art. 1. - Următoarele măsuri constituie ajutor de stat pus în aplicare în mod ilegal de Germania, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE): - Decizia 2127/16-mai-2025 privind ajutorul de stat SA.24030 (2016/C) (ex N 512/2007 ex 2015/NN) pus în aplicare de Germania în favoarea Abalon Hardwood Hessen GmbH

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2025
Art. 1
(1)Următoarele măsuri constituie ajutor de stat pus în aplicare în mod ilegal de Germania, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE):
a)garanţia creditului pentru investiţii în favoarea Abalon Hardwood Hessen GmbH, cu un cuantum al ajutorului de 1 380 705 EUR (valoare actualizată în 2006);
b)garanţia creditului pentru capital circulant în favoarea Abalon Hardwood Hessen GmbH, cu un cuantum al ajutorului de 129 134 EUR (valoare actualizată în 2006).
(2)Garanţia creditului pentru investiţii în favoarea Abalon Hardwood Hessen GmbH este compatibilă cu piaţa internă în limita unui cuantum al ajutorului de 180 000 EUR şi este incompatibilă cu piaţa internă pentru restul sumei, de 1 200 705 EUR. Garanţia creditului pentru capital circulant în favoarea Abalon Hardwood Hessen GmbH, cu un cuantum al ajutorului de 129 134 EUR, este incompatibilă cu piaţa internă.