Decizia 171/11-iul-2025 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări şi certificare) la Acordul privind SEE [2025/2107]

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 6 Noiembrie 2025

Dată act: 11-iul-2025

Emitent: Comitetul Mixt al SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European ("Acordul privind SEE"), în special articolul 98,

întrucât:

(1)Regulamentul (UE) 2023/1230 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 iunie 2023 privind maşinile şi de abrogare a Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Directivei 73/361/CEE a Consiliului (¹), astfel cum a fost corectat prin JO L 169, 4.7.2023, p. 35, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(¹)JO L 165, 29.6.2023, p. 1.

(2)Regulamentul (UE) 2023/1230 abrogă, cu efect de la 14 ianuarie 2027, Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (²), care este încorporată în Acordul privind SEE şi care, prin urmare, trebuie abrogată, în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 14 ianuarie 2027.

(²)JO L 157, 9.6.2006, p. 24.

(3)Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecinţă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

-****-

Art. 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXIV se modifică după cum urmează:

1.După punctul 1i [Regulamentul (UE) 2016/1628 al Parlamentului European şi al Consiliului], se introduce următorul text:

"1j. 32023 R 1230: Regulamentul (UE) 2023/1230 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 iunie 2023 privind maşinile şi de abrogare a Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Directivei 73/361/CEE a Consiliului (JO L 165, 29.6.2023, p. 1), astfel cum a fost corectat prin JO L 169, 4.7.2023, p. 35.

În sensul prezentului acord, dispoziţiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a) În anexa III secţiunea 1.5.7, la articolul 3 alineatul (15), la articolul 9 şi la articolul 30 alineatul (7) litera (c), în anexa IV partea A litera (k) şi în anexa V partea A secţiunea 6 şi partea B secţiunea 5, cuvintele «legislaţia de armonizare a Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «legislaţia de armonizare aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE».

(b) La articolul 6 alineatul (9) se adaugă următorul paragraf:

"Liechtenstein este exceptat de la colectarea şi furnizarea datelor şi a informaţiilor menţionate la alineatul (5)"

(c)la articolul 9, cuvintele «legislaţia respectivă» se înlocuiesc cu «legislaţia aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE».

(d)La articolul 21 alineatul (3) şi la articolul 22 alineatul (3), cuvintele «mai multor acte juridice ale Uniunii» şi «actelor juridice ale Uniunii» se înlocuiesc cu «actului legislativ aplicabil în temeiul Acordului privind SEE».

(e)La articolul 21 alineatul (3), la articolul 22 alineatul (3), la articolul 44 alineatul (3) şi la anexa II secţiunile 1.7.1.2., 1.7.4.2. şi 2.1.1., cuvintele «mai multor acte juridice ale Uniunii» şi «actelor juridice ale Uniunii» se înlocuiesc cu «actelor legislative aplicabile în temeiul Acordului privind SEE».

(f)La articolul 35 alineatul (1) cuvintele «mai multor acte ale Uniunii» se înlocuiesc cu «legislaţiei aplicabile în temeiul Acordului privind SEE».

(g)La articolul 49 alineatul (4), cuvintele «sau, în ceea ce priveşte Autoritatea AELS de Supraveghere şi statele AELS, cu legislaţia aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE» se introduc după cuvintele «dreptul aplicabil al Uniunii»."

2.Textul de la punctul 1c (Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului) se elimină cu efect de la 20 ianuarie 2027.

Art. 2

Textele Regulamentului (UE) 2023/1230, astfel cum a fost rectificat prin JO L 169, 4.7.2023, p. 35, în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Art. 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 12 iulie 2025, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (^*1).

(^*1)Au fost semnalate obligaţii constituţionale.

Art. 4

Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

-****-

Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2025.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Preşedintele

Kristjan Andri STEFÁNSSON

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 6 noiembrie 2025