Decizia 147/13-iun-2025 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2025/1839]

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 2 Octombrie 2025

Dată act: 13-iun-2025

Emitent: Comitetul Mixt al SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European (denumit în continuare "Acordul privind SEE"), în special articolul 98,

întrucât:

(1)Regulamentul delegat (UE) 2023/1768 al Comisiei din 14 iulie 2023 de stabilire a unor norme detaliate pentru certificarea şi declararea sistemelor de management al traficului aerian/de servicii de navigaţie aeriană şi a componentelor managementului traficului aerian/serviciilor de navigaţie aeriană (¹) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(¹)JO L 228, 15.9.2023, p. 1.

(2)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1769 al Comisiei din 12 septembrie 2023 de stabilire a cerinţelor tehnice şi a procedurilor administrative pentru aprobarea organizaţiilor implicate în proiectarea sau producţia de sisteme şi componente de management al traficului aerian/servicii de navigaţie aeriană şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/203 (²) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(²)JO L 228, 15.9.2023, p. 19.

(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1772 al Comisiei din 12 septembrie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 în ceea ce priveşte regulile de operare referitoare la utilizarea sistemelor şi componentelor managementului traficului aerian/serviciilor de navigaţie aeriană în spaţiul aerian al cerului unic european şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1033/2006 (³) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(³)JO L 228, 15.9.2023, p. 73.

(4)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1772 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei (⁴), care este încorporat în Acordul privind SEE şi care, în consecinţă, trebuie eliminat din Acordul privind SEE.

(⁴)JO L 186, 7.7.2006, p. 46.

(5)Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecinţă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

-****-

Art. 1

- Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1.La punctul 66wk [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuţă:

"- 32023 R 1772: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1772 al Comisiei din 12 septembrie 2023 (JO L 228, 15.9.2023, p. 73)."

2.La punctul 66zbh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/203 al Comisiei] se adaugă următorul text:

", astfel cum a fost modificat prin:

- 32023 R 1769: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1769 al Comisiei din 12 septembrie 2023 (JO L 228, 15.9.2023, p. 19)."

3.După punctul 66zbh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/203 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

"66zbi. 32023 R 1768: Regulamentul delegat (UE) 2023/1768 al Comisiei din 14 iulie 2023 de stabilire a unor norme detaliate pentru certificarea şi declararea sistemelor de management al traficului aerian/de servicii de navigaţie aeriană şi a componentelor managementului traficului aerian/serviciilor de navigaţie aeriană (JO L 228, 15.9.2023, p. 1).

66zbj. 32023 R 1769: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1769 al Comisiei din 12 septembrie 2023 de stabilire a cerinţelor tehnice şi a procedurilor administrative pentru aprobarea organizaţiilor implicate în proiectarea sau producţia de sisteme şi componente de management al traficului aerian/servicii de navigaţie aeriană şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/203 (JO L 228, 15.9.2023, p. 19)."

4.Textul de la punctul 66wc [Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei] se elimină.

Art. 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2023/1768 şi Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2023/1769 şi (UE) 2023/1772 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Art. 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 iunie 2025, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (^*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 146/2025 a Comitetului mixt al SEE din 13 iunie 2025 (⁵), dacă această dată este ulterioară.

(^*1)Nu au fost semnalate obligaţii constituţionale.

(⁵)JO L, 2025/1840, 2.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1840/oj.

Art. 4

Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

-****-

Adoptată la Bruxelles, 13 iunie 2025.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Preşedintele

Nicolas VON LINGEN

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 2 octombrie 2025