Decizia 1/19-sept-2025 privind reducerea şi eliminarea taxelor vamale în temeiul articolului 147 alineatul (4) din Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte [2025/1961]

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 24 Septembrie 2025
Decizia 1/19-sept-2025 privind reducerea şi eliminarea taxelor vamale în temeiul articolului 147 alineatul (4) din Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte [2025/1961]
Dată act: 19-sept-2025
Emitent: Comitetul de Asociere Reunit in Configuratia Comert UE-Republica Moldova
COMITETUL DE ASOCIERE UE-MOLDOVA REUNIT ÎN CONFIGURAŢIA "COMERŢ",
având în vedere Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte (1), în special articolul 147 alineatul (4) şi articolul 438 alineatele (3) şi (4),
(1)JO L 260 30.8.2014, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj.
Întrucât:
(1)Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare "acordul") a fost semnat la 27 iunie 2014, a fost aplicat cu titlu provizoriu de la 1 septembrie 2014 şi a intrat pe deplin în vigoare la 1 iulie 2016.
(2)Potrivit articolului 147 alineatul (4) din acord, după intrarea în vigoare a acordului, părţile pot conveni să analizeze posibilitatea de a accelera eliminarea taxelor vamale aplicate schimburilor comerciale dintre părţi şi de a extinde domeniul de aplicare al acestei eliminări. O decizie a Comitetului de asociere reunit în configuraţia "Comerţ" privind accelerarea sau eliminarea unei taxe vamale pentru o marfă are prioritate asupra oricărui nivel al taxei sau oricărei categorii în etapa eliminării stabilite în conformitate cu anexa XV la acord.
(3)În urma războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, Uniunea Europeană a adoptat măsuri unilaterale de liberalizare a comerţului în favoarea Moldovei prin intermediul măsurilor sale comerciale autonome (ATM) din 18 iulie 2022 (2), care au fost reînnoite în 2023 (3) şi în 2024 (4). După expirarea măsurilor comerciale autonome la 24 iulie 2025, discuţiile dintre părţi au avut ca rezultat un acord de extindere a domeniului de aplicare al eliminării taxelor vamale şi de sprijinire a alinierii Moldovei la acquis-ul Uniunii, care reprezintă o parte importantă a negocierilor de aderare a Moldovei la Uniune.
(2)Regulamentul (UE) 2022/1279 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iulie 2022 privind măsurile de liberalizare temporară a comerţului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor din Republica Moldova în temeiul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte (JO L 195, 22.7.2022, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1279/oj).
(3)Regulamentul (UE) 2023/1524 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsurile de liberalizare temporară a comerţului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor din Republica Moldova în temeiul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte (JO L 185, 24.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1524/oj).
(4)Regulamentul (UE) 2024/1501 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 privind măsurile de liberalizare temporară a comerţului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor din Republica Moldova în temeiul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte (JO L, 2024/1501, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1501/oj).
(4)Părţile urmăresc să extindă în continuare domeniul de aplicare al eliminării taxelor vamale în temeiul acordului. Prin urmare, este oportun să se stabilească angajamentele fiecărei părţi de a reduce sau de a elimina taxele vamale pentru mărfurile originare din cealaltă parte din listele prevăzute într-o nouă anexă XV-E, care va fi încorporată în acord şi va face parte integrantă din acesta. Listele prevăzute în anexele XV-A, XV-B şi XV-D la acord vor fi înlocuite de noua anexă XV-E la acord, sub rezerva condiţiilor prevăzute în anexa XV-E.
(5)Părţile recunosc caracterul dinamic al relaţiilor comerciale dintre Uniune şi Moldova, cu o creştere de aproape 150 % a schimburilor comerciale de la aplicarea provizorie a zonei de liber schimb aprofundate şi cuprinzătoare din acord. Având în vedere negocierile de aderare ale Moldovei cu Uniunea, integrarea treptată a Moldovei în anumite segmente ale pieţei unice ale Uniunii înainte de aderare va continua, de asemenea, să consolideze relaţiile comerciale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
- Anexa la prezenta decizie, inclusiv apendicele la aceasta, se adaugă ca Anexa XV-E la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte.
Art. 2
În 2027, părţile evaluează nivelul de reducere şi eliminare a taxelor vamale convenit în cadrul procesului de revizuire prevăzut la articolul 147 alineatul (4) din acord. Această evaluare se va realiza în vederea continuării liberalizării, având în vedere progresul procesului de aderare a Moldovei, evoluţia capacităţilor de producţie şi de absorbţie a importurilor ale părţilor, modelele comerţului bilateral cu produse care încă nu au fost complet liberalizate, utilizarea anterioară a contingentelor relevante, precum şi interesele şi sensibilităţile specifice ale ambelor părţi.
Art. 3
Prezenta decizie este redactată în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă şi suedeză, textele redactate în fiecare limbă fiind egal autentice.
Art. 4
Prezenta decizie intră în vigoare în a cincisprezecea zi de la data adoptării.
-****-
Adoptată la Bruxelles şi Chişinău, 19 septembrie 2025.

Pentru Comitetul de asociere reunit în configuraţia "Comerţ"

Preşedintele

Cristina CEBAN

Secretarii

Lola FERRAND

Victoria BEJAN

ANEXĂ:
Următoarea anexă nouă şi apendicele la aceasta se introduc în acord după anexa XV-D.
"- ANEXA XVE
Art. 1: Eliminarea taxelor vamale
Fiecare parte reduce sau elimină taxele vamale aplicate mărfurilor originare ale celeilalte părţi în conformitate cu apendicele A la prezenta anexă, care înlocuieşte nivelurile taxelor vamale prevăzute în anexele XV-A, XV-B şi XV-D la acord. În cazul suspendării integrale sau parţiale a apendicelui A la prezenta anexă în conformitate cu articolul 2 alineatul (5) sau cu articolul 3 din prezenta anexă, pe perioada suspendării se aplică nivelurile taxelor vamale stabilite în anexele XV-A, XV-B şi XV-D.
Art. 2: Standarde de producţie
(1)Moldova îşi aliniază legislaţia la legislaţia Uniunii menţionată în apendicele B la prezenta anexă până la 31 decembrie 2027.
(2)Moldova raportează anual cu privire la progresele înregistrate în ceea ce priveşte alinierea reglementărilor. Raportul se discută în cadrul Comitetului de asociere reunit în configuraţia «Comerţ».
(3)Până cel târziu la 31 decembrie 2027 [31 decembrie 2028 pentru Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului (1) menţionat în apendicele B la prezenta anexă], Moldova transmite Comisiei un raport final în care ilustrează respectarea alineatului (1). Documentele prezentate Comisiei includ întotdeauna o versiune în limba engleză. Raportul final prezentat de Moldova include:
(1)Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).
a)actul intern cu un tabel de comparaţii încrucişate («tabel de transpunere») care prezintă în detaliu corespondenţa cu fiecare articol din legislaţia Uniunii; şi
b)dacă este cazul, o listă a actelor juridice din Moldova care urmează să fie modificate sau anulate în vederea punerii în aplicare a legislaţiei Uniunii.
(4)În cazul în care, pe baza raportului final menţionat la alineatul (3) sau a altor informaţii relevante disponibile, Comisia nu poate concluziona că Moldova şi-a îndeplinit obligaţia care îi revine în temeiul alineatului (1), Uniunea notifică acest lucru Comitetului de asociere reunit în configuraţia «Comerţ», iar părţile iniţiază consultări fără întârzieri nejustificate, acordând Moldovei un termen de două luni în care să furnizeze elemente suplimentare pentru a demonstra respectarea alineatului (1).
(5)În cazul în care, în pofida alineatului (4), Comisia nu poate concluziona că Moldova şi-a îndeplinit obligaţia care îi revine în temeiul alineatului (1), Uniunea poate suspenda integral sau parţial preferinţele acordate în temeiul articolului 1 pentru produsele relevante. Uniunea transmite fără întârziere Moldovei o notificare în care îşi exprimă intenţia de a suspenda preferinţele. Suspendarea nu se poate aplica mai devreme de 30 de zile de la data transmiterii notificării către Moldova.
(6)La cererea Moldovei şi în urma furnizării de noi informaţii, Comisia reexaminează respectarea de către Moldova a alineatului (1) în ceea ce priveşte legislaţia relevantă a Uniunii. Revizuirea nu durează mai mult de patru săptămâni şi poate implica consultări între părţi. În cazul în care Comisia ajunge la concluzia că Moldova a respectat alineatul (1), Uniunea reintroduce partea suspendată a preferinţelor acordate în temeiul articolului 1 în termen de două luni.
(7)Uniunea informează anual Moldova cu privire la evoluţiile legate de actele juridice enumerate în apendicele B la prezenta anexă în cadrul Subcomitetului pentru măsuri sanitare şi fitosanitare UE- Moldova.
Art. 3: Măsuri de salvgardare
(1)În cazul în care dificultăţi economice, sociale sau de mediu grave, de natură sectorială sau regională, susceptibile să persiste au apărut sau riscă să apară în oricare dintre părţi, inclusiv, în cazul Uniunii, în unul sau mai multe state membre, ca urmare a importurilor unui produs care face obiectul liberalizării suplimentare prevăzute la articolul 1, partea în cauză poate lua măsuri de salvgardare adecvate în ceea ce priveşte preferinţele acordate în temeiul articolului 1.
(2)Partea în cauză notifică fără întârziere celeilalte părţi intenţia sa de a lua măsuri de salvgardare şi furnizează toate informaţiile relevante. Părţile iniţiază imediat consultări în vederea identificării unei soluţii reciproc acceptabile.
(3)Partea în cauză nu poate lua măsuri de salvgardare decât după scurgerea unei perioade de o lună de la data notificării menţionate la alineatul (2), cu excepţia cazului în care părţile au încheiat procedura de consultare prevăzută la alineatul (2) înainte de expirarea termenului menţionat. Atunci când circumstanţe excepţionale, care necesită o acţiune imediată, exclud o examinare prealabilă, partea în cauză poate aplica imediat măsurile de salvgardare strict necesare pentru remedierea situaţiei.
Apendicele A
1.PRODUSE SUPUSE SCUTIRII ANUALE DE TAXE PENTRU CONTINGENTELE TARIFARE (UNIUNEA)

Nr. de ordine

Cod NC 2025

Denumirea produsului

Volum (tone)

Nivelul taxei

1

0806 10 10

Struguri de masă, proaspeţi

40 000

scutire

2

0808 10 80

Mere, proaspete (excluzând merele pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie)

50 000

scutire

3

0809 29 00

Cireşe, proaspete (cu excepţia vişinelor)

4 500

scutire

4

0809 40 05

Prune, proaspete

61 000

scutire

2.PRODUSE CARE FAC OBIECTUL UNUI PREŢ DE INTRARE (2)
(2)A se vedea anexa 2 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2522 al Comisiei din 23 septembrie 2024 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun.
pentru care operează exonerarea de elementul ad valorem al taxei de import (UNIUNEA)

Cod NC 2025

Denumirea produsului

0702 00 10

Tomate întregi, cu diametrul maxim < 47 mm, în stare proaspătă sau refrigerată

0702 00 91

Tomate în ciorchine, cu diametrul maxim > = 47 mm, în stare proaspătă sau refrigerată

0702 00 99

Tomate, nu în ciorchine, cu diametrul maxim > = 47 mm, în stare proaspătă sau refrigerată

0707 00 05

Castraveţi, în stare proaspătă sau refrigerată

0709 91 00

Anghinare, în stare proaspătă sau refrigerată

0709 93 10

Dovlecei, în stare proaspătă sau refrigerată

0805 10 22

Portocale Navel, proaspete

0805 10 24

Portocale albe, proaspete

0805 10 28

Portocale dulci, proaspete (altele decât portocalele Navel şi portocalele albe)

0805 21 10

Satsuma, proaspete sau uscate

0805 21 90

Mandarine, inclusiv tangerine, proaspete sau uscate

0805 22 00

Clementine, inclusiv montreales, proaspete sau uscate

0805 29 00

Wilkings şi hibrizi similari de citrice, proaspeţi sau uscaţi

0805 50 10

Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum), proaspete sau uscate

0808 30 90

Pere, proaspete (altele decât perele pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie)

0809 10 00

Caise, proaspete

0809 21 00

Vişine (Prunus cerasus), proaspete

0809 30 20

Piersici plate (Prunus persica var. platycarpa) şi nectarine plate (Prunus persica var. platerina)

0809 30 30

Nectarine, proaspete

0809 30 80

Piersici, proaspete (altele decât nectarinele)

2204 30 92

Musturi de struguri, nefermentate, concentrate în sensul notei complementare 7 la capitolul 22, cu o densitate < = 1,33 g/cm3la 20 °C şi cu un titru alcoolic volumic existent < = 1 % vol, dar > 0,5 % vol (altele decât musturile de struguri a căror fermentaţie a fost oprită prin adaos de alcool)

2204 30 94

Musturi de struguri, nefermentate, neconcentrate, cu o densitate < = 1,33 g/cm3la 20 °C şi cu un titru alcoolic volumic existent < = 1 % vol, dar > 0,5 % vol (altele decât musturile de struguri a căror fermentaţie a fost oprită prin adaos de alcool)

2204 30 96

Musturi de struguri, nefermentate, concentrate în sensul notei complementare 7 la capitolul 22, cu o densitate > 1,33 g/cm3la 20 °C şi cu un titru alcoolic volumic existent < = 1 % vol, dar > 0,5 % vol (altele decât musturile de struguri a căror fermentaţie a fost oprită prin adaos de alcool)

2204 30 98

Musturi de struguri, nefermentate, neconcentrate, cu o densitate > 1,33 g/cm3la 20 °C şi cu un titru alcoolic volumic existent < = 1 % vol, dar > 0,5 % vol (altele decât musturile de struguri a căror fermentaţie a fost oprită prin adaos de alcool)

3.LISTA DE CONCESII TARIFARE (REPUBLICA MOLDOVA)

Nomenclatorul Republicii Moldova 2022

Descriere

Taxe CNF aplicate

Categorie

0203 11 10

Carcase şi semicarcase de animale domestice din specia porcine, proaspete sau refrigerate

20 % + 200 EUR/t

CT 1 (5 500 t)

0203 12 11

Jamboane şi părţi din acestea, nedezosate, de la animale domestice din specia porcine, proaspete sau refrigerate

20 % + 200 EUR/t

0203 12 19

Spete şi părţi din acestea, nedezosate, de la animale domestice din specia porcine, proaspete sau refrigerate

20 % + 200 EUR/t

0203 19 11

Părţi anterioare şi părţi din acestea, de la animale domestice din specia porcine, proaspete sau refrigerate

20 % + 200 EUR/t

0203 19 13

Spinări şi părţi din acestea, de la animale domestice din specia porcine, proaspete sau refrigerate

20 % + 200 EUR/t

0203 19 15

Piept (împănat) şi părţi de piept, de la animale domestice din specia porcine, proaspete sau refrigerate

20 % + 200 EUR/t

0203 19 55

Carne de animale domestice din specia porcine, dezosată (excluzând pieptul şi părţile de piept), proaspătă sau refrigerată

20 % + 200 EUR/t

0203 19 59

Carne de animale domestice din specia porcine, nedezosată, proaspătă sau refrigerată (excluzând carcasele şi semicarcasele, jamboanele, spetele şi părţile din acestea, precum şi părţile anterioare, spinările, pieptul şi părţile de piept)

20 % + 200 EUR/t

0203 21 10

Carcase şi semicarcase de animale domestice din specia porcine, congelate

20 % + 200 EUR/t

0203 22 11

Jamboane şi părţi din acestea, de la animale domestice din specia porcine, nedezosate, congelate

20 % + 200 EUR/t

CT 1 (5 500 t)

CT 1 a (pentru 2 026: 500 t; pentru 2 027: 650 t; pentru 2 028: 800 t; începând cu 2 029: 1 000 t)

0203 22 19

Spete şi părţi din acestea, de la animale domestice din specia porcine, nedezosate, congelate

20 % + 200 EUR/t

0203 29 11

Părţi anterioare şi părţi din acestea, de la animale domestice din specia porcine, congelate

10 % + 200 EUR/t

0203 29 13

Spinări şi părţi din acestea, de la animale domestice din specia porcine, nedezosate, congelate

10 % + 200 EUR/t

0203 29 15

Piept (împănat) şi părţi de piept, de la animale domestice din specia porcine, congelate

10 % + 200 EUR/t

0203 29 55

Carne de animale domestice din specia porcine, dezosată, congelată (excluzând pieptul şi părţile de piept)

10 % + 200 EUR/t

0203 29 59

Carne de animale domestice din specia porcine, nedezosată, congelată (excluzând carcasele şi semicarcasele, jamboanele, spetele şi părţile din acestea, precum şi părţile anterioare, spinările, pieptul şi părţile de piept)

10 % + 200 EUR/t

0207 11 10

Cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, fără pene, eviscerate, cu cap şi picioare, denumite «pui 83 %», proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

CT 2 (pentru 2 025: 6 000 t; pentru 2 026: 6 500 t; pentru 2 027: 6 650 t; pentru 2 028: 6 800 t; începând cu 2 029: 7 000 t)

0207 11 30

Cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, fără pene, eviscerate, fără cap şi picioare, dar cu gât, inimă, ficat şi pipotă, denumite «pui 70 %», proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 11 90

Cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, fără pene, eviscerate, fără cap şi picioare, fără gât, inimă, ficat şi pipotă, denumite «pui 65 %», proaspete sau refrigerate, sau altfel prezentate, proaspete sau refrigerate, netranşate în bucăţi (cu excepţia celor denumite «pui 83 % şi 70 %»)

20 % + 100 EUR/t

0207 12 10

Cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, fără pene, eviscerate, fără cap şi picioare, dar cu gât, inimă, ficat şi pipotă, denumite «pui 70 %», congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 12 90

Cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, fără pene, eviscerate, fără cap şi picioare, fără gât, inimă, ficat şi pipotă, denumite «pui 65 %», sau altfel prezentate, netranşate în bucăţi, congelate (cu excepţia celor denumite «pui 70 %»)

15 % + 100 EUR/t

0207 13 10

Bucăţi dezosate de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 13 20

Jumătăţi sau sferturi de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 13 30

Aripi întregi, cu sau fără vârfuri, de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 13 50

Piept şi bucăţi de piept de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, nedezosate, proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 13 60

Pulpe şi bucăţi de pulpe de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, nedezosate, proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 13 99

Organe comestibile de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus (cu excepţia ficatului), proaspete sau refrigerate

20 % + 100 EUR/t

0207 14 10

Bucăţi de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, dezosate, congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 14 20

Jumătăţi sau sferturi de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 14 30

Aripi întregi, cu sau fără vârfuri, de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 14 40

Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtiţe şi vârfuri de aripi de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 14 50

Piept şi bucăţi de piept de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, nedezosate, congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 14 60

Pulpe şi bucăţi de pulpe de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, nedezosate, congelate

15 % + 100 EUR/t

0207 14 70

Bucăţi de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, nedezosate, congelate (excluzând jumătăţile sau sferturile, aripile întregi, cu sau fără vârfuri, spatele, gâturile, spatele cu gâturi împreună, târtiţele şi vârfurile de aripi, pieptul, pulpele şi bucăţi din acestea)

15 % + 100 EUR/t

0207 14 91

Ficat comestibil de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus, congelat

15 % + 100 EUR/t

0207 14 99

Organe comestibile de cocoşi şi de găini din specia Gallus domesticus (cu excepţia ficatului), congelate

15 % + 100 EUR/t

0401 10 10

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 1 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

CT 3 (2 000 t)

0401 10 90

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0401 20 11

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 3 %, dar > 1 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

0401 20 19

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 3 %, dar > 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0401 20 91

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi > 3 %, dar < = 6 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

CT 3 (2 000 t)

CT 3 a (pentru 2 026: 500 t; pentru 2 027: 650 t; pentru 2 028: 800 t; începând cu 2 029: 1 000 t)

0401 20 99

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi > 3 %, dar < = 6 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0401 40 10

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 10 %, dar > 6 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

CT 3 (2 000 t)

0401 40 90

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 10 %, dar > 6 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0401 50 11

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 21 %, dar > 10 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

0401 50 19

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi < = 21 %, dar > 10 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0401 50 31

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi > 21 %, dar < = 45 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

0401 50 39

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi > 21 %, dar < = 45 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0401 50 91

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi > 45 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori

15

0401 50 99

Lapte şi smântână din lapte, cu un conţinut de grăsimi > 45 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net < = 2 l)

15

0405 10 11

Unt natural, cu un conţinut de grăsimi > = 80 %, dar < = 85 % din greutate, în ambalaje directe cu un conţinut net < = 1 kg (altele decât untul deshidratat şi untul topit)

15 % + 500 EUR/t

CT 3 (2 000 t)

CT 3 b (pentru 2 026: 200 t; pentru 2 027: 300 t; pentru 2 028: 400 t; începând cu 2 029: 500 t)

0405 10 19

Unt natural, cu un conţinut de grăsimi > = 80 %, dar < = 85 % din greutate (altele decât în ambalaje directe cu un conţinut net < = 1 kg şi decât untul deshidratat şi untul topit)

15 % + 500 EUR/t

0405 10 30

Unt recombinat, cu un conţinut de grăsimi > = 80 %, dar < = 85 % din greutate (altele decât untul deshidratat şi untul topit)

15 % + 500 EUR/t

0405 10 50

Unt din zer, cu un conţinut de grăsimi > = 80 %, dar < = 85 % din greutate (altele decât untul deshidratat şi untul topit)

15 % + 500 EUR/t

0405 10 90

Unt, cu un conţinut de grăsimi > 85 %, dar < = 95 % din greutate (altele decât untul deshidratat şi untul topit)

15 % + 500 EUR/t

0405 20 10

Pastă din lapte pentru tartine, cu un conţinut de grăsimi > = 39 %, dar < 60 % din greutate

20 % + 500 EUR/t

CT 3 (2 000 t)

0405 20 30

Pastă din lapte pentru tartine, cu un conţinut de grăsimi > = 60 %, dar < = 75 % din greutate

20 % + 500 EUR/t

0405 20 90

Pastă din lapte pentru tartine, cu un conţinut de grăsimi > 75 %, dar < 80 % din greutate

20 % + 500 EUR/t

0405 90 10

Grăsimi care provin din lapte, cu un conţinut de grăsimi > = 99,3 % din greutate şi cu un conţinut de apă < = 0,5 % din greutate

20 % + 500 EUR/t

CT 3 (2 000 t)

CT 3 b (pentru 2 026: 200 t; pentru 2 027: 300 t; pentru 2 028: 400 t; începând cu 2 029: 500 t)

0405 90 90

Grăsimi care provin din lapte, unt deshidratat şi unt topit (altele decât cele cu un conţinut de grăsimi > = 99,3 % din greutate şi cu un conţinut de apă < = 0,5 % din greutate şi decât untul natural, untul recombinat şi untul din zer)

20 % + 500 EUR/t

1601 00 10

Cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, din ficat, şi preparate alimentare pe baza acestor produse

15

CT 4 (1 700 t)

1601 00 91

Cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, din carne, din organe sau din sânge şi preparate alimentare pe baza acestor produse, nefierte (altele decât din ficat)

15

1601 00 99

Cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, din carne, din organe sau din sânge şi preparate alimentare pe baza acestor produse (altele decât din ficat şi altele decât nefierte)

15

1602 32 11

Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, nefierte, care conţin carne sau organe de păsări de curte în proporţie > = 57 % din greutate (altele decât cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare şi preparatele din ficat)

20

CT 4 (1 700 t)

1602 32 19

Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, fierte, care conţin carne sau organe de păsări de curte în proporţie > = 57 % din greutate (altele decât cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, preparate omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparatele din ficat şi extractele de carne)

20

1602 32 30

Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus, care conţin carne sau organe de păsări de curte în proporţie > = 25 %, dar < 57 % din greutate (altele decât de curcan şi de bibilică, cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, preparatele omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparatele din ficat şi extractele de carne)

20

1602 32 90

Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoşi şi găini din specia Gallus domesticus (altele decât cele care conţin carne sau organe de păsări de curte în proporţie > = 25 % din greutate, carne sau organe de curcani sau bibilici, cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, preparate omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparate din ficat şi extractele şi sucurile de carne)

20

1602 41 10

Preparate sau conserve din jamboane şi părţi din acestea, de animale domestice din specia porcine

20

CT 4 (1 700 t)

1602 42 10

Preparate sau conserve din spete şi părţi din acestea, de animale domestice din specia porcine

20

1602 49 11

Preparate sau conserve din spinări (fără coloana vertebrală) şi părţi din acestea, inclusiv amestecuri de spinări şi jamboane, de animale domestice din specia porcine

15

1602 49 13

Preparate sau conserve din coloana vertebrală şi părţi din aceasta, inclusiv amestecuri de coloană vertebrală şi spete, de animale domestice din specia porcine

15

1602 49 15

Preparate sau conserve din amestecuri care conţin jamboane, spete, spinări, coloana vertebrală şi părţi din acestea, de animale domestice din specia porcine (altele decât amestecurile care conţin numai spinări şi jamboane sau numai coloană vertebrală şi spete)

15

1602 49 19

Preparate sau conserve din carne sau organe, inclusiv amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conţin carne sau organe de orice tip în proporţie > = 80 % din greutate, inclusiv grăsime de porc sau grăsimi de alte feluri sau origini (altele decât jamboane, spete, spinări, coloana vertebrală şi părţi din acestea, cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, preparatele omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparate din ficat şi extracte de carne)

15

1602 49 30

Preparate sau conserve din carne, organe şi amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conţin carne sau organe de orice tip şi grăsimi de orice tip în proporţie > = 40 %, dar < 80 % din greutate (altele decât cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, preparatele omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparatele din ficat şi extractele de carne)

15

1602 49 50

Preparate sau conserve din carne, organe şi amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conţin carne sau organe de orice tip şi grăsimi de orice tip în proporţie < 40 % din greutate (altele decât cârnaţi, cârnăciori, salamuri şi produse similare, preparatele omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparatele din ficat şi extractele de carne)

15

1602 90 51

Preparate sau conserve din carne sau organe care conţin carne sau organe de animale domestice din specia porcine (altele decât de păsări de curte, de animale din specia bovine, de ren, de vânat sau de iepure, cârnaţii, cârnăciorii, salamurile şi produsele similare, preparatele fin omogenizate, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentaţia copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă < = 250 g, preparatele din ficat şi extractele de carne)

15

CT 4 (1 700 t)

1701 12 10

Zahăr din sfeclă, brut, destinat rafinării (altele decât cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi)

75

CT 5 (9 000 t)

1701 12 90

Zahăr din sfeclă, brut (altele decât destinat rafinării şi cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi)

75

1701 13 10

Zahăr din trestie-de-zahăr, brut, destinat rafinării (altele decât cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi)

75

1701 13 90

Zahăr din trestie-de-zahăr, brut (altele decât destinat rafinării şi cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi)

75

1701 91 00

Zahăr din trestie-de-zahăr sau din sfeclă, rafinat, cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi, în stare solidă

75

1701 99 10

Zahăr alb, cu un conţinut de zaharoză > = 99,5 % în stare uscată (altele decât cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi)

75

1701 99 90

Zahăr alb, cu un conţinut de zaharoză > = 99,5 % în stare uscată (altele decât cu adaos de aromatizanţi sau de coloranţi)

75

1702 30 10

Izoglucoză în stare solidă, care nu conţine fructoză sau cu un conţinut de fructoză < 20 % din greutate, în stare uscată

75

CT 6 (640 t)

1702 30 50

Glucoză şi sirop de glucoză, în formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu, care nu conţin fructoză sau cu un conţinut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată (altele decât izoglucoza)

75

1702 30 90

Glucoză şi sirop de glucoză care nu conţin fructoză sau cu un conţinut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată (altele decât izoglucoza şi glucoza şi siropul de glucoză în formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu)

75

1702 40 10

Izoglucoză în stare solidă, cu un conţinut de fructoză > = 20 % şi < 50 % din greutate, în stare uscată (altele decât zahărul invertit)

75

1702 40 90

Glucoză în stare solidă şi sirop de glucoză, fără adaos de aromatizanţi sau de coloranţi şi cu un conţinut de fructoză > = 20 % şi < 50 % din greutate, în stare uscată (altele decât izoglucoza şi zahărul invertit)

75

1702 50 00

Fructoză chimic pură în stare solidă

75

1702 60 10

Izoglucoză în stare solidă cu un conţinut de fructoză > 50 % din greutate, în stare uscată (altele decât fructoza chimic pură şi zahărul invertit)

75

1702 60 95

Fructoză în stare solidă şi sirop de fructoză, fără adaos de aromatizanţi sau de coloranţi şi cu un conţinut de fructoză > 50 % din greutate, în stare uscată (altele decât izoglucoza, siropul de inulină, fructoza chimic pură şi zahărul invertit)

75

1702 90 10

Maltoză chimic pură în stare solidă

75

1702 90 30

Izoglucoză în stare solidă, cu un conţinut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată, obţinută din polimeri de glucoză

75

1702 90 71

Zaharuri şi melase, caramelizate, cu un conţinut de zaharoză > = 50 % din greutate, în stare uscată

75

1702 90 75

Zaharuri şi melase, caramelizate, cu un conţinut de zaharoză < 50 % din greutate în stare uscată, în formă de pulbere, aglomerată sau nu

75

1702 90 79

Zaharuri şi melase, caramelizate, cu un conţinut de zaharoză < 50 % din greutate în stare uscată (altele decât zaharurile şi melasele în formă de pulbere, aglomerată sau nu)

75

1702 90 95

Zaharuri în formă solidă, inclusiv zahăr invertit, zahăr şi amestecuri de siropuri de zahăr, cu un conţinut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată, fără adaos de aromatizanţi sau de coloranţi (altele decât zahărul din trestie-de-zahăr sau din sfeclă, zaharoza şi maltoza chimic pure, lactoza, zahărul de arţar, glucoza, fructoza, maltodextrina şi siropurile din aceste produse, izoglucoza, siropul de inulină şi zaharurile şi melasele caramelizate)

75

Apendicele B - LISTA STANDARDELOR DE PRODUCŢIE
Declinarea responsabilităţii: această listă include numai actele juridice de bază actuale relevante. Actele delegate şi actele de punere în aplicare adoptate în temeiul acestor acte, deşi nu sunt incluse mai jos, trebuie respectate.
Actele juridice enumerate se interpretează ca incluzând modificările aduse acestora şi actele care le succedă, care intră în vigoare după data intrării în vigoare a prezentului apendice.
- Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piaţă a produselor fitosanitare şi de abrogare a Directivelor 79/117/CEE şi 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
- Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru de acţiune comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor (JO L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
- Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).
- Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniţi din surse agricole (JO L 375, 31.12.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj)."
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 24 septembrie 2025