Ediţie provizorie

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a noua)

27 noiembrie 2025(*)

" Trimitere preliminară – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 7 alineatul (1) – Contract privind un cont bancar – Procedura somaţiei de plată – Control din oficiu al caracterului abuziv al clauzelor contractuale – Propunerea instanţei de reducere a creanţei cu suma corespunzătoare aplicării unei clauze calificate drept abuzivă – Acceptarea de către comerciant şi posibilitatea de a solicita această sumă în cadrul unei proceduri ulterioare – Principiul efectivităţii – Participarea consumatorului la controlul caracterului potenţial abuziv al unei clauze contractuale "

În cauza C-509/24,

având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.? 3 de Arucas (Tribunalul de Primă Instanţă şi de Instrucţie nr. 3 din Arucas, Spania), prin decizia din 30 iunie 2024,...