HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a zecea) 15 mai 2025(*)

"Trimitere preliminară - Politica socială - Directiva 79/7/CEE - Egalitate de tratament între bărbaţi şi femei în domeniul securităţii sociale - Articolul 4 alineatele (1) şi (2) - Articolul 7 alineatul (1) - Legislaţie naţională care prevede un supliment la pensie acordat femeilor care beneficiază de o pensie de tip contributiv pentru limită de vârstă şi care au avut unu sau mai mulţi copii biologici sau adoptaţi - Posibilitate de a acorda acest supliment bărbaţilor supusă unor condiţii adiţionale - Discriminare directă pe criterii de sex - Articolul 23 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Măsuri de acţiune pozitivă"

În cauzele conexate C-623/23 [Melban]i şi C-626/23 [Sergamo](i),

având ca obiect două cereri de decizie preliminară formulate în temeiul articolului 267 TFUE, prima, de Juzgado de lo Social n^o3 de Pamplona (Tribunalul pentru Litigii de Muncă nr. 3 din Pamplona, Spania), iar a doua, de Tribunal Superior de...